Je Tu Na Mileya Song Lyrics English Translation

 

The demanding Punjabi singer Amber Vashisht has just released his new song ‘Je Tu Na Mileya.’ Lyrics of the song are awesome and fans are looking for its full English translation so here it is.

Amber Vashisht’s Je Tu Na Mileya Song Lyrics English Translation

Ainvaye ruseya na kar mere sajjna
Ve tu taan meri jaan ae,

O dear love, Don’t simply get angry with me,
You’re my life.

Paasa vatteya na kar mere sohneya
Tere ‘ch vasda jahaan ae.

Don’t turn away from me, Beloved,
My whole world lives in just you.

Chhad gaya je tu mainu
Main taan jit ke vi har jungi.

If you leave me
I’ll still fail even with all other winnings.

Je tu na mileya mainu yaara
Main tere bina mar jungi.

If I don’t get you
I will die without you.

Jadon kade tera dil kare
Tu udon hi gal karda ae,
Mere ton vadh ke khas keda
Jeda tu kam karda ae.

You only speak when you want to.
What’s so special than me that you’re doing ?

Duniya ton ohle-ohle rehke
Tere supne sajawaan main
Tere gusse kolo lage darr
Taan vi nerhe-nerhe tere aawan main.

Hiding from public, I dream of you
I fear your anger but still come like to come closer to you.

O darr lagda ae akh meri ik din
Hanjuan na bhar jaugi.

Je tu na milya mainu yara
Main tere bina mar jungi (x2).

I am afraid that one day my eyes will be filled with tears
If I don’t get you
I will die without you.

Tu soch ni sakda ki-ki dukh
Mainu sehne painde aa,

Eh bol jede tainu chubde ne
Mainu kehne painde aa,

You can’t even imagine
What grieves I am being through..
I am supposed to say this, which you find hurting.

Ik vaari mere nal
pyar nal gal kar leya kar ve
Nibni ni teri-meri
Eho gal mainu na tu keha kar ve.

Please talk to me lovingly once
Don’t ever say that our love won’t last.

O ‘Nirmaan’ ni jeena tere baajon
Main baki sab jar jungi,

Jey tu naa mileya mainu yaara
Mai tere bina marjungi (x2).

O Nirmaan, I have no will to live without you
I love lose everything by doing so..
If I don’t have you
I will perish.

Main tere bina mar jau
Haan marr jaungi..

Ainvaye russeya na kar mere sajjna
Ve tu taan meri jaan ae.

O dear love, Don’t simply get angry with me,
You’re my life.