DISHYPE writes a spoken-word piece with lyrics by Nicolas Mantilla Schrader and Otto Agustin Orjuela. This song offers a personal pep talk for starting each day anew. It acts as a gentle reminder to choose growth over stagnation.
Released: January 1, 2026
08: 08
Dishype
08: 08 Lyrics English Translation by Dishype
DISHYPE urges listeners to begin without having everything figured out. The lyricists state that action precedes clarity, and effort should lead to fulfillment rather than regret.
08:08 De La Manana8:08 AM.
Buenos DiasGood morning.
Hoy Se Abre Una Ventana Nueva Hacia La VidaToday, a new window opens toward life,
No Importa Como Cerro Ayerit doesn’t matter how yesterday closed.
Ni Que Tan Pesado Parezca Lo Que VieneOr how heavy what’s coming seems,
Lo Unico Real Es Este Instantethe only thing that’s real is this moment.
Recuerdalo Nadie Esta Obligado A Quedarse Donde No CreceRemember, no one’s forced to stay where they don’t grow,
Puedes Elegir Dar Un Paso Aunque Sea Pequenoyou can choose to take a step, even if it’s small.
Intentarlo De NuevoTry again.
Creer En Ti Incluso Cuando Todavia No Haya AplausosBelieve in yourself, even when there’s no applause yet.
No Necesitas Tener Todo Resuelto Para EmpezarYou don’t need to have everything figured out to start,
Necesitas Empezar Para Resolveryou need to start to figure it out.
Respira Agradece Lo Que Si TienesBreathe and be grateful for what you do have.
Suelta Lo Que Estorba Y Conectate Con Lo Que Te Prende Por DentroLet go of what’s in your way and connect with what ignites you inside.
No Viniste A Sobrevivir Viniste A Hacer Que Valga La PenaYou didn’t come here just to survive; you came to make it worthwhile.
Que Valga La PenaMake it worthwhile.
Que Valga La PenaMake it worthwhile.
Y Mientras El Dia Se Enciende Ordena AdentroAnd as the day brightens, find order within.
Respira Onda Suelta LentoBreathe deeply and release slowly,
Y Aclara La Cabezaand clear your head.
Elige Un Norte Simple Para HoyChoose a simple direction for today.
Una Direccion Y PasoOne direction and one step.
Si Aparece La Duda Vuelve Al PresenteIf doubt appears, come back to the present.
Si Asoma El Miedo Usalo De Brujula Hacia Donde Te Pide CrecerIf fear shows up, use it as a compass toward where it’s asking you to grow.
Que Al Final Duelan Los Pies No La Conciencia (ciencia-ciencia)In the end, let your feet ache, not your conscience (science-science).
(ciencia-ciencia-ciencia)(science-science-science).
No La Conciencia (ciencia-ciencia)Not your conscience (science-science).
(ciencia)(science).
Que Al Final Duelan Los Pies No La ConcienciaIn the end, let your feet ache, not your conscience.
No La ConcienciaNot your conscience.
ConcienciaConscience.
08: 08 Music Video
The 08: 08 lyrics translation shows how to embrace the present moment and take meaningful steps. This piece reminds us that growth begins with a single decision.