Lynda and Imen Es join forces on ‘1 Minute,’ a track from their album ‘L’album du mâle.’ The pair mix sharp lyrics with a rhythmic beat. Abou Debeing, Imen Es, Lynda, and Young Bouba both write and produce the song.
Released: November 22, 2024
1 Minute
Imen Es | Lynda • From “L’album du mâle”
L’album du mâle’s 1 Minute French Lyrics English Meaning
Lynda warns about love that can turn toxic in seconds, singing, ‘He can make you forget who you’ve always been.’ The lyrics talk about protecting your heart and thinking with your head, not just your feelings.
Une minuteJust one minute.
Écoute-moi et prends le temps, une minuteListen to me and take your time, just for a minute.
Est-ce que t’as bien analysé le type ?Have you really sized up this guy?
Est-ce l’original ou bien le prototype ?Is he the real deal or just a facade?
Eh, une minuteHey, just a minute.
Il peut rentrer dans ta tête en une minuteHe can get inside your head in sixty seconds.
Oh, s’il y arriveOh, if he manages to do that,
Faudra des années pour t’en sortirit’ll take you years to find your way out.
Il peut t’faire oublierHe can make you forget,
C’que t’as toujours étéwho you’ve always been.
Quand ton cœur il aura bousilléOnce he’s completely wrecked your heart,
T’auras que tes larmes pour regretteryou’ll have nothing but tears and regret.
OublierTo forget,
Tout c’que t’as toujours étéeverything that you’ve always been.
Quand ton cœur il aura bousilléOnce he’s completely wrecked your heart,
T’auras que tes larmes pour regretteryou’ll have nothing but tears and regret.
Doucement les sentimentsTake it slow with your feelings.
Il te bombarde de complimentsHe’s bombarding you with compliments.
Il veut ton cœur entre ses mainsHe wants to hold your heart in his hands,
Mais faut qu’il suive le règlementbut he’s got to follow the rules.
Doucement les sentimentsTake it slow with your feelings.
Je sens qu’il peut t’avoir gentimentI can tell he knows how to win you over smoothly.
Dis-lui que ton cœur n’est pas à vendreTell him that your heart isn’t for sale,
Qu’il se comporte comme un gentlemanand that he needs to act like a gentleman.
Eh, eh, une p’tite minuteHey, just one little minute.
Assieds-toi, écoute-moi juste une minuteSit down and listen to me for a second.
T’es pas la seule qui en a souffertYou’re not the only one who’s suffered from this.
On y est passées, on a toutes l’habitude, ehWe’ve been there, and we’ve seen it all before.
Oh, une minuteOh, just a minute.
Ne lui laisse même pas une minuteDon’t even give him a single moment.
Ne lui parle jamais à cœur ouvertDon’t ever open up your heart to him,
Parce que changement d’attitude, ehbecause his attitude will shift in an instant.
Il peut t’faire oublierHe can make you forget,
C’que t’as toujours étéwho you’ve always been.
Quand ton cœur il aura bousilléOnce he’s completely wrecked your heart,
T’auras que tes larmes pour regretteryou’ll have nothing but tears and regret.
OublierTo forget,
C’que t’as toujours étéwho you’ve always been.
Quand ton cœur il aura bousilléOnce he’s completely wrecked your heart,
T’auras que tes larmes pour regretteryou’ll have nothing but tears and regret.
Doucement les sentimentsTake it slow with your feelings.
Il te bombarde de complimentsHe’s bombarding you with compliments.
Il veut ton cœur entre ses mainsHe wants to hold your heart in his hands,
Mais faut qu’il suive le règlementbut he’s got to follow the rules.
Doucement les sentimentsTake it slow with your feelings.
Je sens qu’il peut t’avoir gentimentI can tell he knows how to win you over smoothly.
Dis-lui que ton cœur n’est pas à vendreTell him that your heart isn’t for sale,
Qu’il se comporte comme un gentlemanand that he needs to act like a gentleman.
Donne-moi juste une minuteJust give me one minute.
Écoute-moi juste une minuteJust listen to me for a minute.
Assieds-toi juste une minuteJust sit down for a minute.
Regarde-moi juste une minuteJust look at me for a minute.
Donne-moi juste une minute, oh no, noJust give me one minute, oh no, no.
Écoute-moi juste une minute, oh, ohJust listen to me for a minute, oh, oh.
Assieds-toi juste une minute, oh, oh, ohJust sit down for a minute, oh, oh, oh.
Regarde-moi juste une minute, oh no, noJust look at me for a minute, oh no, no.
Oublie un peu ton cœur juste une minuteForget about your heart for just one minute.
Pense avec ta tête juste une minute, yeahThink with your head for a second, yeah.
Écoute un peu ta sœur juste une minuteListen to your sister for just one minute.
N’en fais pas qu’à ta tête juste une minute, ouh-ouhDon’t just follow your own impulses for a moment, ouh-ouh.
1 Minute Music Video
Looking for the ‘1 Minute’ lyrics translation? It tells a story of caution in love, with Lynda and Imen Es delivering a heartfelt message.