Travis chobit’s ‘100’ features lyrics by DAIRI MORITA and composition by DAIRI MORITA and suno. The song delivers gentle reassurance for someone in pain. It contrasts past hurt with future happiness. The mood focuses on steadfast support.
![100 Lyrics [English Meaning]: Travis Chobit](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/100-travis-chobit-translation.webp)
Released: November 15, 2025
100
Travis Chobit
100 Lyrics Translation – Travis Chobit
DAIRI MORITA’s lyrics directly address the person with a broken heart. They say, ‘Instead of the man who made you cry, isn’t the me who makes you laugh better?’ The song promises to fly to them like Anpanman. It offers to repaint their grey world with color.
Hitoribotchi No Yoru NiOn a lonely night,
Kimi No Kage O SagashitetaI was searching for your shadow.
Machi No Noizu Ni MagireteLost in the city’s noise,
Naita Koe Ga TodokanaiMy crying voice can’t reach you.
Kioku No Oku De HikaruShining deep in my memories,
Egao Dake Ga Riaru DeOnly your smile feels real.
‘Daijoubu’ Tte IetaraIf I could just say, ‘I’m okay’,
Dore Dake Raku DattakanaI wonder how much easier it would be.
Kimi No Kokoro Wareta Mama JaWith your heart still broken,
Sekai Wa Zutto GureeThe world will always be grey.
Dare Yori Chikaku DeCloser than anyone else,
Sono Iro NurikaetaiI want to repaint that color for you.
Kimi O Nakaseta Otoko YoriInstead of the man who made you cry,
Kimi O Warawaseru Ore No Hou Ga Ii DeshoIsn’t the me who makes you laugh better?
Sabishii Nara Tonde IkuIf you’re lonely, I’ll fly to you,
Marude AnpanmanJust like ‘Anpanman’.
Yuuki 100-bai Kimi Ni AgeruI’ll give you 100 times the courage.
Yami Ni Kiesou Na RainA line that seems to fade into the darkness,
Kidoku Dake No SainA sign that’s only been ‘read’.
Kako Ni ShibarareteDon’t be chained to the past,
Jibun Mo Kirai Ni NaranaideAnd don’t come to hate yourself.
Baby Please Don’t Hide Your ScarsBaby, please don’t hide your scars.
Sore Mo Kimi No AatoThat’s your art, too.
Kanpeki Ja Nai KaraBecause you’re not perfect,
Kono Sekai De KagayakundaYou shine in this world.
Kimi O Nakaseta Otoko YoriInstead of the man who made you cry,
Kimi O Warawaseru Ore No Hou Ga Ii DeshoIsn’t the me who makes you laugh better?
Sabishii Nara Tonde IkuIf you’re lonely, I’ll fly to you,
Marude AnpanmanJust like ‘Anpanman’.
Yuuki 100-bai Kimi Ni AgeruI’ll give you 100 times the courage.
Boku Ga Soba Ni Iru YoI’ll be right by your side,
Yoru O Nukeru MadeUntil we make it through the night.
Nando Demo Iu YoI’ll tell you again and again,
Ai Shiteru TteThat I love you.
Namida No Bun Dake Tsuyoku NareruYou’ll grow stronger for every tear you’ve cried,
Sono Egao Mamoru Tame NiSo I can protect that smile of yours.
Ushinatta Hibi NiTo the days you’ve lost,
Imi O Kureru No Wa Kimi DakeOnly you can give them meaning.
Kimi O Nakaseta Otoko YoriInstead of the man who made you cry,
Kimi O Warawaseru Ore No Hou Ga Ii DeshoIsn’t the me who makes you laugh better?
Sabishii Nara Tonde IkuIf you’re lonely, I’ll fly to you,
Marude AnpanmanJust like ‘Anpanman’.
Yuuki 100-bai Kimi Ni AgeruI’ll give you 100 times the courage.
100 Music Video
Travis chobit’s message centers on courage and healing in ‘100’ lyrics in English. Scars become art and tears build strength. The lyrics translation shows a vow to protect smiles through darkness.