Baneva and Dolu Kadehi Ters Tut bring a high-energy Turkish rap track with 1000 VOLT. The lyrics writer Alp Ekici pens intense verses about electric desire. Producers Ulaş Bayrak and Xilentch build a fast beat that matches the song’s restless energy.
Released: March 27, 2026
1000 VOLT
Baneva | Dolu Kadehi Ters Tut
1000 VOLT Lyrics English Translation by Baneva | Dolu Kadehi Ters Tut
Baneva describes a love so powerful it stops time. The performer mixes metaphors of poison and cures with imagery of a city burning from their noise. He anchors the song on the hook, declaring that ‘a single touch of yours is a thousand volts of electricity’ (1000 volt elektrik tek bir temasın), asking his lover to forget the past and stay with him.
Tüm şehri darlıyor gürültümüzOur noise is overwhelming the entire city.
Tüm şehir yanıyorThe whole city is burning.
(Oluyorken istemsiz,(While it happens involuntarily,
kıvılcım saçlarına benzin)like gasoline thrown on your sparking hair.)
Şiddetli çarpıyor,It beats violently,
Kafesinde kalp sen için atıyorthe heart in its cage beats only for you.
(Kanımdaki zehir sensin,(You are the poison in my blood,
Bu dertlerimin ilacı da sensin)you’re also the cure for these troubles of mine.)
Durmaz,It won’t stop,
Elim dursa dilim durmazeven if my hands stop, my words won’t.
İlk günkü gibi bu hazThis thrill feels just like the very first day.
Kimse yerini dolduramaz, dolmazNo one can ever take your place, no one.
Son ses gece bulvarBlasting music down the night boulevard.
İnan, olmaz umrumdaBelieve me, I wouldn’t care,
Yılan olsan koynumdaeven if you were a snake in my arms.
Dondu zaman dokunduğun an,Time froze the moment you touched me,
Çarptı beni bu duygularand these feelings struck me like lightning.
1000 volt elektrik tek bir temasınA single touch of yours is a thousand volts of electricity.
Dur, ellerini çekme, bende kalsınStop, don’t pull your hands away, let them stay with me.
Seni bende tut, evveli unutKeep yourself tied to me, forget everything before.
Tek sefer değil, her defamsınYou aren’t just a one-time thing, you’re my every time.
En ufak bir sabrım yokI don’t have the slightest patience.
Seni beklemeye en ufak bir sabrım yokI don’t have the slightest patience to wait for you.
(Parti çabuk sona ersin,(Let the party end quickly,
Benimle gel, gece sadede gelsin)come with me, let the night get straight to the point.)
Beni dinlemene bayılıyorumI love how you listen to me.
Lafımı ikiletmemene bayılıyorumI love how you never make me repeat myself.
(Sanki süre yetersizmiş(As if we’re running out of time,
gibi dönüyoruz virajı frensiz)taking the curve without any brakes.)
Ve işte o an,And then comes that moment,
Seninle tek kaldığımız o anthat moment when we’re finally completely alone.
Tüm gece gezdim seni boydanAll night I explored you from head to toe.
Şimdi çevir hula hoop gibi, beli oynatNow spin it like a hula hoop, move your waist.
Durma, oynatDon’t stop, keep moving.
Haykır adımı bir dahaShout my name one more time.
İnan, olmaz umrumdaBelieve me, I wouldn’t care,
Tüm civar duysa bizi buradaeven if the whole neighborhood heard us right here.
1000 volt elektrik tek bir temasınA single touch of yours is a thousand volts of electricity.
Dur, ellerini çekme, bende kalsınStop, don’t pull your hands away, let them stay with me.
Seni bende tut, evveli unutKeep yourself tied to me, forget everything before.
Tek sefer değil, her defamsınYou aren’t just a one-time thing, you’re my every time.
1000 volt elektrik tek bir temasınA single touch of yours is a thousand volts of electricity.
Dur, ellerini çekme, bende kalsınStop, don’t pull your hands away, let them stay with me.
Seni bende tut, evveli unutKeep yourself tied to me, forget everything before.
Tek sefer değil, her defamsınYou aren’t just a one-time thing, you’re my every time.
Dondu zaman dokunduğun an,Time froze the moment you touched me,
Çarptı beni bu duygularand these feelings struck me like lightning.
1000 volt elektrik tek bir temasınA single touch of yours is a thousand volts of electricity.
Dur, ellerini çekme, bende kalsınStop, don’t pull your hands away, let them stay with me.
Seni bende tut, evveli unutKeep yourself tied to me, forget everything before.
Tek sefer değil, her defamsınYou aren’t just a one-time thing, you’re my every time.
1000 VOLT Music Video
Looking for the ‘1000 VOLT’ lyrics translation? It delivers a story of impatient, all-consuming passion. The Turkish song makes a powerful statement about a connection that is both a poison and a cure.