Alice on the roof features the song 15 ans on the album Alice. Alice Dutoit, Ambroise Willaume, and Jules Scinta write the lyrics. Kid Sophie & Sage offer the music.
Released: November 14, 2025
15 ans
Alice On The Roof • From “Alice”
15 ans Lyrics Meaning Alice On The Roof | Alice
Alice on the roof sings about using sweets to numb inner pain. Alice Dutoit writes that the narrator wishes to disappear from the map.
Pour Aller Mieux J’ai Ma FaçonI’ve got my own way of feeling better.
Quelques Bonbecs Quelques BonbonsA few treats, a few candies.
Combler Le Trou À L’intérieurTo fill the hole deep inside.
Mettre Du Sucre Sur La DouleurTo put some sugar on the pain.
Pour Aller Mieux Je Sais Y FaireI know how to make myself feel better.
Dévorer La Boîte Tout EntièreI devour the entire box.
Les Émotions S’annulent-EllesDo the emotions cancel themselves out,
Quand On Les Noie Au CaramelWhen you drown them in ‘rich caramel’?
Tout Tout Y Passe Et J’efface Les SentimentsEverything’s gone and I’m erasing my feelings.
Tout Tout Y Passe Je M’y Casse Les DentsEverything’s gone, I’m breaking my teeth on it.
Et Demain J’ai Quinze AnsAnd tomorrow I’ll be fifteen.
On Me Dit Que C’est L’meilleur ÂgeThey tell me it’s the best age.
Mon Corps AdolescentMy adolescent body,
Je Veux Pas Qu’on Le RegardeI don’t want anyone to look at it.
Je Préfère Disparaître De La Carte Je Préfère Me Fondre Dans La MasseI’d rather disappear from the map, I’d rather blend into the crowd.
Je Préfère Glisser Sous La Surface Je Préfère M’enfuir À Pas De GéantI’d rather slip beneath the surface, I’d rather run away with giant steps.
Chaque Fois Les Yeux Plus Gros Qu’le VentreEvery time my eyes are bigger than my stomach.
C’est Comme Un Couteau Que L’on PlanteIt’s like a knife that’s being driven in.
Laisse Une Trace Laisse Une PlaieIt leaves a mark, it leaves a wound.
Et Je Mange Mes Pleurs En SecretAnd I eat my tears in secret.
Pour Aller Mieux J’ai Ma FaçonI’ve got my own way of feeling better.
Quelques Bonbecs Quelques BonbonsA few treats, a few candies.
Les Émotions S’annulent-EllesDo the emotions cancel themselves out,
Quand On Les Noie Au CaramelWhen you drown them in ‘rich caramel’?
Tout Tout Y Passe Et J’efface Les SentimentsEverything’s gone and I’m erasing my feelings.
Tout Tout Y Passe Je M’y Casse Les DentsEverything’s gone, I’m breaking my teeth on it.
Et Demain J’ai Quinze AnsAnd tomorrow I’ll be fifteen.
On Me Dit Que C’est L’meilleur ÂgeThey tell me it’s the best age.
Mon Corps AdolescentMy adolescent body,
Je Veux Pas Qu’on Le RegardeI don’t want anyone to look at it.
Je Préfère Disparaître De La Carte Je Préfère Me Fondre Dans La MasseI’d rather disappear from the map, I’d rather blend into the crowd.
Je Préfère Glisser Sous La Surface Je Préfère M’enfuir À Pas De GéantI’d rather slip beneath the surface, I’d rather run away with giant steps.
Je Préfère Disparaître De La Carte Je Préfère Me Fondre Dans La MasseI’d rather vanish from sight, I’d rather get lost in the crowd.
Je Préfère Me Liquéfier Sur Place J’espère Que Ça Ira Mieux Dans Dix AnsI’d rather melt away right here, I hope that things will be better in ten years.
Et Demain J’ai Quinze AnsAnd tomorrow I’ll be fifteen.
On Me Dit Que C’est L’meilleur ÂgeThey tell me it’s the best age.
Mon Corps AdolescentMy adolescent body,
Je Préfère Disparaître De La Carte Je Préfère Me Fondre Dans La MasseI’d rather disappear from the map, I’d rather blend into the crowd.
Je Veux Pas Qu’on Le RegardeI don’t want anyone to look at it.
Je Préfère Glisser Sous La Surface J’espère Que Ça Ira Mieux Dans Dix AnsI’d rather slip beneath the surface, I hope that things will be better in ten years.
Pour Aller Mieux J’ai Ma FaçonI’ve got my own way of feeling better.
Quelques Bonbecs Quelques BonbonsA few treats, a few candies.
Pour Aller Mieux Je Sais Y FaireI know how to make myself feel better.
Suis-Je La Seule Dans L’UniversAm I the only one in the entire universe?
15 ans Music Video
The 15 ans lyrics meaning shows raw teenage anxiety about body image and sugar as a coping tool. The song offers a tender soundtrack for growing up.