Satinder Sartaaj’s Liberation album shapes a philosophical voice on ambition. As lyricist and composer, he weaves a narrative that questions the rush for progress beyond the present.
Released: December 30, 2025
19 Ton 21
Satinder Sartaaj • From “Liberation”
19 Ton 21 Lyrics Translation – Liberation Soundtrack
Satinder Sartaaj points to people fixated on jumping from 19 to 21, missing contentment. He notes how a palace of honor takes a lifetime to build but crumbles in an instant.
Aadmi Har Ek Reha Utte Nu Hi VekhEvery person keeps looking upward,
Soche 19 Te Khalota Kiddan Tapp Jaawan 21Thinking, while standing at 19, how I’ll jump to 21.
Es Ton Agaahan Taan Fer Gumm Jaan RaahanBecause beyond that, the paths all disappear,
Yaara Pher Nahio Tod Hundi Kaagzi KudikkiAnd my friend, you can’t break free from that fragile paper string.
Aadmi Har Ek Reha Utte Nu Hi VekhEvery person keeps looking upward,
Soche 19 Te Khalota Kiddan Tapp Jaawan 21Thinking, while standing at 19, how I’ll jump to 21.
Es Ton Agaahan Taan Fer Gumm Jaan RaahanBecause beyond that, the paths all disappear,
Yaara Pher Nahio Tod Hundi Kaagzi KudikkiAnd my friend, you can’t break free from that fragile paper string.
33 Sang Jod Ditte Devte CroreThey’ve assigned us 330 million gods,
Khaure Rehnde Ne Zameena Te Ja Rehnde Aasmaana TeWho knows if they live on Earth or reside in the heavens.
Rabb De Ne Bhaane Na Main Dekhe Sune JaaneGod’s will is something I’ve never seen or heard,
Jehde Thode Ku Siyaane Sige Chadh Gaye Chattana TeAnd the ones who were a bit wiser climbed to the mountaintops.
Enna Hi Khayaalan Vich Same Diyan Chaalan VichLost in these very thoughts, in the movements of time,
Saari Saari Raat Vekha Chann Wali TikkiI spend the whole night just watching the glowing moon.
Es Ton Agaahan Taan Fer Gumm Jaan RaahanBecause beyond that, the paths all disappear,
Yaara Pher Nahio Tod Hundi Kaagzi KudikkiAnd my friend, you can’t break free from that fragile paper string.
Aadmi Har Ek Reha Utte Nu Hi VekhEvery person keeps looking upward,
Soche 19 Te Khalota Kiddan Tapp Jaawan 21Thinking, while standing at 19, how I’ll jump to 21.
Es Ton Agaahan Taan Fer Gumm Jaan RaahanBecause beyond that, the paths all disappear,
Yaara Pher Nahio Tod Hundi Kaagzi KudikkiAnd my friend, you can’t break free from that fragile paper string.
Aa Chakkar 84 Lakh Joon Di KhalasiThis cycle of ‘8.4 million reincarnations’,
Kiddan Hundi Kinne Yug Lagge Chakkar Mukaun NuHow does one break free? How many eras does it take to end it?
Aabru Da Mehal Saari Zindagi Banaya JandaA palace of honor is built over a lifetime,
Ek Pal Lagda Ae Ohi Mehal Dhaun NuBut it takes only a moment to bring that same palace down.
Chakkar 84 Lakh Joon Di KhalasiThe cycle of ‘8.4 million reincarnations’,
Kiddan Hundi Kinne Yug Lagge Chakkar Mukaun NuHow does one break free? How many eras does it take to end it?
Aabru Da Mehal Saari Zindagi Banaya JandaA palace of honor is built over a lifetime,
Ek Pal Lagda Ae Ohi Mehal Dhaun NuBut it takes only a moment to bring that same palace down.
Taahi Main Yaar Tainu Kehnda Baar BaarThat’s why, my friend, I tell you again and again,
Ke Tu Jaani Na Bekaar Ve Koi Vi Gall NikkiDon’t ever consider any small thing to be worthless.
Es Ton Agaahan Taan Fer Gumm Jaan RaahanBecause beyond that, the paths all disappear,
Yaara Pher Nahio Tod Hundi Kaagzi KudikkiAnd my friend, you can’t break free from that fragile paper string.
Aadmi Har Ek Reha Utte Nu Hi Vekh SocheEvery person keeps looking upward, thinking,
19 Te Khalota Kiddan Tapp Jaawan 21Standing at 19, how do I leap over to 21?
Aish Ton Agaahan Taan Paye Gumm Jaan RaahanBeyond that point of pleasure, the paths get lost,
Yaara Pher Nahio Tod Hundi Kaagzi KudikkiAnd my friend, you can’t break free from that fragile paper string.
Agedh Jo 99 Di Chain Sukh Vinnvein DaThe tricky ‘cycle of 99’ robs you of your peace,
Haal Ki Ji Puchhde Jo Phasse Ohi JaandeWhat’s the use of asking how it is? Only those who are trapped truly know.
Es Gerh Picchon Taan Halaat Aise HundeAfter getting caught in this loop, the situation becomes so dire,
Bande Sheeshe Vich Dekh Ke Ni Khud Nu PachhandeThat people don’t even recognize themselves in the mirror.
Aajo Ral Gaaiye Sartaaj Mithe PaaiyeCome, let’s sing along with Sartaaj and add some sweetness,
So Aajo Rall Gaaiye Sartaaj Mithe PaaiyeSo come, let’s sing along with Sartaaj and add some sweetness,
Te Sawaad Layi Banaiye Eho Zindagani PhikkiAnd let’s make this bland life a bit more flavorful.
Es Ton Agaahan Taan Fer Gumm Jaan RaahanBecause beyond that, the paths all disappear,
Yaara Pher Nahio Tod Hundi Kaagzi KudikkiAnd my friend, you can’t break free from that fragile paper string.
Aadmi Har Ek Reha Utte Nu Hi VekhEvery person keeps looking upward,
Soche 19 Te Khalota Kiddan Tapp Jaawan 21Thinking, while standing at 19, how I’ll jump to 21.
Es Ton Agaahan Taan Fer Gumm Jaan RaahanBecause beyond that, the paths all disappear,
Yaara Pher Nahio Tod Hundi Kaagzi KudikkiAnd my friend, you can’t break free from that fragile paper string.
19 Ton 21 Music Video
Satinder Sartaaj’s resolution in 19 Ton 21 warns that ambition leads to lost paths. The lyrics in English reveal a warning against chasing unattainable goals.