AB6IX delivers a gentle confession with their song 1분 1초. Lyricists Las and Darm pen the hopeful words. The group mixes a soft melody with honest feelings about time and love.
Released: January 27, 2026
1분 1초 (A Minute, A Second)
Ab6Ix
1분 1초 (A Minute, A Second) Lyrics English Translation by Ab6Ix
The lyrics writer uses specific moments, like cherry blossoms falling on the day of a first meeting. The narrator sings, ‘Your touch, that one minute, that one second, they’re like a gift.’ He connects small details to a larger promise of devotion.
Neoui geu songiri nan geu ilbun, ilchogaYour touch, that one minute, that one second,
Naege chajaon seonmulgatathey’re like a gift that’s found its way to me.
Neowaui ilbun, ilchoga maeil saerowojyeoEvery minute and every second with you feels brand new,
Da i modeun geosi kkumman gataand everything about this feels just like a dream.
Beotkkochi tteoreo jideon nalOn the day the cherry blossoms were falling,
Neoreul cheoeum mannatjithat was the first time I met you.
Ttaseuhi neol barabonsunganThe moment I looked at you so warmly,
Beolsseo nega geuriwoI already started missing you.
I got hope again, siganeun byeonhaeI’ve got hope again, but time keeps changing.
Sesangeun uri saireul gakkeum jiltuhaeSometimes, the world seems jealous of the two of us.
Balgeoreumi mugeowo yeojeonhi oerowoMy steps feel heavy, and I’m still lonely,
I maneun geokjeongdeureul neoege tto jeonhaeso I’m sharing all these worries with you again.
Sujubeun gobaek nae simjangiWith this shy confession, I hope my heart
Dasineun mareul deutji antorok (Hey)never listens to reason again. (Hey)
Don’t wanna go back, nae jinsimiI don’t wanna go back, if only my sincerity
Neoege daeul su man itdamyeoncould finally reach you.
Neoui geu songiri nan geu ilbun, ilchogaYour touch, that one minute, that one second,
Naege chajaon seonmulgatathey’re like a gift that’s found its way to me.
Neowaui ilbun, ilchoga maeil saerowojyeoEvery minute and every second with you feels brand new,
Nan i modeun geosi kkumman gataand I feel like everything is just a dream.
Neol deo bureulge eonjedeun neowaI’ll call out for you more, as long as you
Naega dasi mannalsuman itdamyeonand I can find a way to meet again.
Hyanggiroun sumgyeol baramcheoreom bureoYour fragrant breath blows through like a breeze,
Sonkkeute geu tteollimeul gieokalge (jigeum idaero)and I’ll remember the trembling in my fingertips. (Just as it is now)
Iljeonge michyeo nae momi jichyeoI’m overwhelmed by my schedule, and my body is exhausted,
Nae maeumeul mellodie kkeujeokkkeujeok namgilgeso I’ll scribble my feelings down into a melody.
Pogeunhan jipgachi nareul bangyeojwoPlease welcome me like a cozy home,
Igijeogijiman mojaran nal badajwoand even if I’m selfish, please accept my flawed self.
Eojetbam kkume geudaega boineI saw you in my dreams last night,
Gakkeumeun geudae deokbune sesangi bangneand sometimes, the world feels brighter because of you.
Nae maeumi mugeowo yeojeonhi goerowoMy heart feels heavy, and I’m still in pain,
I maneun burandeureul neoege tto jeonhaeso I’m sharing all these anxieties with you again.
Sujubeun gobaek nae simjangiWith this shy confession, I hope my heart
Dasineun mareul deutji antorok (Hey)never listens to reason again. (Hey)
Don’t wanna go back, nae jinsimiI don’t wanna go back, if only my sincerity
Neoege daeul su man itdamyeoncould finally reach you.
Neoui geu songiri nan geu ilbun, ilchogaYour touch, that one minute, that one second,
Naege chajaon seonmulgatathey’re like a gift that’s found its way to me.
Neowaui ilbun, ilchoga maeil saerowojyeoEvery minute and every second with you feels brand new,
Nan i modeun geosi kkumman gataand I feel like everything is just a dream.
Neol deo bureulge eonjedeun neowaI’ll call out for you more, as long as you
Naega dasi mannalsuman itdamyeonand I can find a way to meet again.
Hyanggiroun sumgyeol baramcheoreom bureoYour fragrant breath blows through like a breeze,
Sonkkeute geu tteollimeul gieokalge (jigeum idaero)and I’ll remember the trembling in my fingertips. (Just as it is now)
Minute and a second, my heartMinute and a second, my heart,
Du pareul keuge beolligo aroundI open my arms wide and look around.
Minute and a second, my heartMinute and a second, my heart,
jeo haneureul geolgo nan maengsehaeI swear upon the vast sky above.
Neomu heunhan mariyaIt’s such a common thing to say,
Hanbeon deo kkeonaebolgebut I’ll bring it up one more time.
Jigeum i sungani byeonchianneundagoThat this very moment will never change,
YaksokalgeI promise you.
Neoui geu songiri nan geu ilbun, ilchogaYour touch, that one minute, that one second,
Naege chajaon seonmulgatathey’re like a gift that’s found its way to me.
Neowaui ilbun, ilchoga maeil saerowojyeoEvery minute and every second with you feels brand new,
Nan i modeun geosi kkumman gataand I feel like everything is just a dream.
Neol deo bureulge eonjedeun neowa (Oh)I’ll call out for you more, as long as you (Oh)
Naega dasi mannalsuman itdamyeonand I can find a way to meet again.
Hyanggiroun sumgyeol baramcheoreom bureoYour fragrant breath blows through like a breeze,
Sonkkeute geu tteollimeul gieokalge (jigeum idaero)and I’ll remember the trembling in my fingertips. (Just as it is now)
1분 1초 (A Minute, A Second) Music Video
The meaning of ‘1분 1초’ is about cherishing every moment with a loved one. The lyrics offer a hopeful promise that these precious seconds will never change.