21 Lyrics Translation: Hit List | Gminxr | Tegi Pannu
Gminxr joins forces with Tegi Pannu, Zehr Vibe, and Sardar Khehra for the track ’21’ from the album HIT LIST. The songwriters, including Jaegen and 1deagz, mix intense storytelling with a hard-hitting beat produced by Amir Jamm and Deagz. This collaboration brings together a group of Punjabi artists to create a bold anthem.
Released: April 18, 2025
21
Gminxr | Tegi Pannu • From “HIT LIST”
Lyricist
1Deagz, Gminxr, Jaegen, Sardar Khehra, Tegi Pannu, Zehr Vibe
Composer
1Deagz, Gminxr, Jaegen, Sardar Khehra, Tegi Pannu, Zehr Vibe, Amir Jamm, Deagz
HIT LIST’s 21 Punjabi Lyrics English Meaning
Tegi Pannu describes the life of a young Jatt with lines like, ‘Your Jatt is only twenty-one years old, girl.’ The lyrics talk about dominance, legal battles, and fearless ambition. The narrator boasts about his influence, from Bollywood to the streets, while emphasizing his unshakable confidence.
Jitthe vee hoe charche hoeWherever rumors spread, they’re about me.
Rannaan te nee yaaraan utte kharche hoeI don’t spend on women, I spend on my friends.
Ki dassaan mere utte kinne parche hoeHow can I tell you how many legal cases I’ve got?
Nee rahindee police recordaan naal matthe maardeeThe police are constantly dealing with my records.
Ikeeaan saalaan da tera jatt nakhroYour Jatt is only twenty-one years old, girl.
Unnee dee g#ock jaandee hikkaan paadhdeeMy nineteen-round ‘we#pon’ has a terrifying impact.
Do meel door khada banda kambjeeA man standing two miles away starts to tremble.
Nee billo suandee aavaaz jado taadh taadh deeWhen they hear the sound of the ‘sh#ts’ firing.
O ikee saalaan da tera jatt nakhroOh, your Jatt is only twenty-one years old, girl.
Unnee dee g#ock jaandee hik paadhdeeMy nineteen-round ‘we#pon’ has a terrifying impact.
Do meel door khada banda kambjeeA man standing two miles away starts to tremble.
Suandee aavaaz jado taadh taadh deeThey hear the sound of the ‘sh#ts’ firing.
O ajj de shikaaree teree hood vich neeToday’s hunters are in your neighborhood.
Geet chalde aa bollywood vich neeMy songs are even playing in Bollywood.
Pichha painda jado keete antiaan de naalWhen I start chasing down my enemies,
S#ale bhajj bhajj vardhe aa khud vich neethose ‘cowards’ all run and hide in their holes.
Baalde shareekaan dee aa hik nakhroI’m burning with intensity against my rivals.
Chhaknee aa lundaa de seene thaar deeI’ll cool down the arrogance of those cowards.
O ikee saalaan da tera jatt nakhroOh, your Jatt is only twenty-one years old, girl.
Unnee dee g#ock jaandee hikkaan paadhdeeMy nineteen-round ‘we#pon’ has a terrifying impact.
Do meel door khada banda kambjeeA man standing two miles away starts to tremble.
Suandee aavaaz jado taadh taadh deeThey hear the sound of the ‘sh#ts’ firing.
O je toon mundoo maajhe da fasauna jattieIf you want to catch a guy from the ‘Majha region’, girl,
Painda kaala maal border utte pauna jattieyou’ve got to deal with ‘ill#gal goods’ at the border.
Hath kise sarkaara ne pauna jattieNo government can lay a hand on me.
Ghooma shahar cha main ban ke parauhuna jattieI roam the city like a special guest.
Munda aa majhail gtee aa shaharThis ‘Majha boy’ is taking over the city.
Ikeeaan da jatt baayee inch tyreThe twenty-one-year-old Jatt has twenty-two inch tires.
Sunroof thaanee kadh dinde f#reThey’re firing ‘sh#ts’ out of the sunroof.
Vairee mange khair jitthe painde pairEnemies beg for mercy wherever I step.
Gall kahaan na main gaddee oh farrari deeI’m not even talking about that Ferrari.
Neele ford utte keetee sardari deeI’ve shown my dominance in a blue Ford tractor.
Pailee dhakke naal kholee patwari deeI took back my land from the ‘village registrar’ by force.
Case chaache dee vee chukkee zimmevaaree seeI even took responsibility for my uncle’s legal case.
O apnee nee lane utte bukke jatt neeThis Jatt stays in his own lane and thrives.
Kara care na main kise vadde kalakaar deeI don’t care about any big-name artists.
Ikeeaan saalaan da tera jatt nakhroYour Jatt is only twenty-one years old, girl.
Unnee dee g#ock jaandee hikkaan paadhdeeMy nineteen-round ‘we#pon’ has a terrifying impact.
Do meel door khada banda kambjeeA man standing two miles away starts to tremble.
Suandee aavaaz jado taadh taadh deeThey hear the sound of the ‘sh#ts’ firing.
O ikee saalaan da tera jatt nakhroOh, your Jatt is only twenty-one years old, girl.
Unnee dee g#ock jaandee hik paadhdeeMy nineteen-round ‘we#pon’ has a terrifying impact.
Do meel door khada banda kambjeeA man standing two miles away starts to tremble.
Suandee aavaaz jado taadh taadh deeThey hear the sound of the ‘sh#ts’ firing.
Kalle salaahaan den lagg paePeople have started giving me advice alone.
Main ik teer chhaddia maidan vicho bhajj gaeI took one shot, and they all fled the field.
Zahir zahir vekh laee karaatee tere shahar neeSee how I’ve made my mark on your city.
Te mere s#ale vicho veechee khaar khaan lagg paeAnd those ‘cowards’ have started feeling jealous of me.
Looking for the ’21’ lyrics translation? It highlights the fearless spirit of a young Jatt navigating challenges and asserting dominance. The Punjabi track features Gminxr, Tegi Pannu, and Sardar Khehra in a high-energy collaboration.