Mehringer collaborates with Demko Matej to create ‘3/4,’ a raw anthem of self-respect and moving on. The duo writes lyrics that mix anger with defiance, while their melody drives the message home with a steady beat. This track from their album ‘111’ delivers a punch of unfiltered emotion.
Released: October 27, 2023
3/4
Mehringer • From “111”
Lyricist
Demko Matej, Mehringer Marcell
Composer
Demko Matej, Mehringer Marcell
3/4 Lyrics Translation (from “111”)
The lyricist Demko Matej crafts lines that sting with honesty, like ‘I’d rather die broke and clean than lie to myself all over again.’ He uses vivid contrasts to show the pain of betrayal and the strength to rise above it. Mehringer’s vocals bring this raw energy to life, making every word hit harder.
Rám Se Köpj Már Nem AkaromDon’t even spit on me, I don’t want it anymore.
Magamról A Mocskodat LevakaromI’m scrubbing your filth off my skin.
Amit Letettem Azt VállalomI stand by everything I’ve done.
De Régen Leszarlak Ez SzánalomBut I stopped caring ages ago, it’s just pathetic.
Mindegy Ki A Faszid Csak Adjon LétIt doesn’t matter who your man is, as long as he pays.
Azt Másnak Sírod Ki EsténkéntThen you cry about it to someone else at night.
Kerülget Tőled A RosszullétI get sick just being around you.
Szakadjon Rád Az A K#rva ÉgMay the whole d#mn sky crash down on you.
Sírjál Csak Hogyha Hallod A NevemGo ahead and cry whenever you hear my name.
Remélem Hogy Nagyon Szarul Vagy NélkülemI hope you’re absolutely miserable without me.
Ha Más Ér Hozzád Elvesztem Az EszemI lose my mind if someone else touches you.
Pedig Tudom Hogy Ezerszer Jobb Volt VelemEven though I know it was a thousand times better with me.
Sírjál Csak Hogyha Hallod A NevemGo ahead and cry whenever you hear my name.
Remélem Hogy Nagyon Szarul Vagy NélkülemI hope you’re absolutely miserable without me.
Nem Nyalogatom Már Semelyik SebemI’m not licking my wounds anymore.
Fel-fel-fel-fel-fel-fel-fel Fel A FejemHead up, up, up, up, up, up, keeping my head up.
Szedjétek Össze MagatokatYou all need to pull yourselves together.
Én Nem Kötök KompromisszumokatI’m not making any compromises.
Már Régen B#szok RátokI haven’t given a d#mn about you for ages.
Nem Kellenek Hamis BarátokI don’t need any fake friends.
Inkább Döglök Meg Csórón És TisztánI’d rather die broke and clean.
Mint Hogy Magamnak Hazudjak ÚjraThan lie to myself all over again.
Te Hogy Lettél Egy Angyalból Két Hét AlattHow did you go from an angel in just two weeks…
Egy Egyszerű Olcsó Kis ShhhhTo a simple, cheap little shhh…
Sírjál Csak Hogyha Hallod A NevemGo ahead and cry whenever you hear my name.
Remélem Hogy Nagyon Szarul Vagy NélkülemI hope you’re absolutely miserable without me.
Ha Más Ér Hozzád Elvesztem Az EszemI lose my mind if someone else touches you.
Pedig Tudom Hogy Ezerszer Jobb Volt VelemEven though I know it was a thousand times better with me.
Sírjál Csak Hogyha Hallod A NevemGo ahead and cry whenever you hear my name.
Remélem Hogy Nagyon Szarul Vagy NélkülemI hope you’re absolutely miserable without me.
Nem Nyalogatom Már Semelyik SebemI’m not licking my wounds anymore.
Fel-fel-fel-fel-fel-fel-fel Fel A FejemHead up, up, up, up, up, up, keeping my head up.
Sírjál Csak Hogyha Hallod A NevemGo ahead and cry whenever you hear my name.
Remélem Hogy Nagyon Szarul Vagy NélkülemI hope you’re absolutely miserable without me.
Ha Más Ér Hozzád Elvesztem Az EszemI lose my mind if someone else touches you.
Pedig Tudom Hogy Ezerszer Jobb Volt VelemEven though I know it was a thousand times better with me.
Sírjál Csak Hogyha Hallod A NevemGo ahead and cry whenever you hear my name.
Remélem Hogy Nagyon Szarul Vagy NélkülemI hope you’re absolutely miserable without me.
Nem Nyalogatom Már Semelyik SebemI’m not licking my wounds anymore.
Fel-fel-fel-fel-fel-fel-fel Fel A FejemHead up, up, up, up, up, up, keeping my head up.
‘3/4’ lyrics offer a bold statement about self-worth and letting go. Mehringer’s gritty voice and the song’s relentless rhythm make it a powerful listen, especially for anyone reclaiming their independence.
