Perunggu creates a profound atmosphere in “33x” from their album Memorandum. Lyricists Adam Adenan, Ildo Hasman, and Maul Ibrahim write about finding guidance when feeling lost. The song advises pausing and surrendering control to a higher power.
Released: March 11, 2022
33x
Perunggu • From “Memorandum”
Memorandum’s 33x Indonesian Lyrics English Meaning
The lyricists describe slowing down as necessary, not taboo. Adam Adenan, Ildo Hasman, and Maul Ibrahim write that sometimes what we need most is to rest our burdens and see beyond our limited perspective.
Risalah TerikatnyaA message of entanglement,
Batin Dan Raga Yang MengunciA soul and body, locked in place.
Di Atas Sang Maha DayaIn the hands of the All-Powerful,
Semua Kendali Terambil AlihAll your control is taken over.
Jikalau Kau KeluhkanIf you’re complaining,
Dengung Sumbang Yang MenggangguAbout the dissonant hum that’s bothering you,
Buka Lagi VisimuOpen up your vision once more.
Kau Tahu Mana Urutan SatuYou know what the first priority is.
Di Antara Pusaran NirfungsiIn a whirlpool of dysfunction,
Petakan Semua LagiMap it all out again.
Titik Tuju Yang Telah TerpatriYour destination, already etched in stone.
Melamban Bukanlah Hal Yang TabuSlowing down isn’t a taboo,
Kadang Itu Yang Kau ButuhSometimes, it’s what you need.
Bersandar Hibahkan BebanmuLean back and offer up your burdens.
Rotasikan PandanganmuRotate your point of view,
Ambil Sudut Yang TerbaruTake on the newest angle,
Belum Pernah Kau CobaOne you’ve never tried before.
Lihat Semua Bukan Dari MatamuSee everything, just not from your own eyes.
Kelak Kau ‘kan MengingatLater, you’ll remember,
Yang Membawamu Ke SiniWhat brought you here.
Kami Pernah Di SituWe’ve been there before,
Di PosisimuRight where you are.
Helakan KesahmuSo breathe out all your worries.
Di Antara Pusaran NirfungsiIn a whirlpool of dysfunction,
Petakan Semua LagiMap it all out again.
Titik Tuju Yang Telah TerpatriYour destination, already etched in stone.
Melamban Bukanlah Hal Yang TabuSlowing down isn’t a taboo,
Kadang Itu Yang Kau ButuhSometimes, it’s what you need.
Bersandar Hibahkan BebanmuLean back and offer up your burdens.
Tak Perlu Kau Berhenti KurasiYou don’t need to stop curating,
Ini Hanya SementaraThis is only temporary.
Bukan Ujung Dari RencanaIt’s not the end of the plan.
Jalanmu ‘kan Sepanjang NiatmuYour path will be as long as your intention.
Simpan Tegar Dalam HatiKeep strength inside your heart,
Dua Sembilan Kau Terus MencariAt ’29’, you just keep searching.
Sebutlah Nama-NyaSay His name,
Tetap Di Jalan-NyaStay on His path.
Kelak Kau MengingatSoon you’ll remember,
Kau Akan TeringatYou will remember.
Sebutlah Nama-NyaSay His name,
Tetap Di Jalan-NyaStay on His path.
Kelak Kau MengingatSoon you’ll remember,
Kau Akan TeringatYou will remember.
Sebutlah Nama-NyaSay His name,
Tetap Di Jalan-NyaStay on His path.
Kelak Kau MengingatSoon you’ll remember,
Kau Akan TeringatYou will remember.
Sebutkanlah Nama-NyaGo on and say His name,
Resapilah Jalan-NyaAnd internalize His path.
Kelak Kau MengingatSoon you’ll remember,
Kau Akan TeringatYou will remember.
Terus BerenangKeep on swimming,
Lanjutlah MendakiContinue on climbing.
Terus BerenangKeep on swimming,
Lanjutlah MendakiContinue on climbing.
Terus BerenangKeep on swimming,
Lanjutlah MendakiContinue on climbing.
Terus BerenangKeep on swimming,
Lanjutlah MendakiContinue on climbing.
33x Music Video
The 33x lyrics meaning shows how changing viewpoint and unwavering faith help rediscover one’s path. Perunggu suggests aligning with a divine plan rather than forcing direction through life’s challenges.