Pardeep Sran’s “36” is a proud anthem celebrating rural life. The lyrics highlight the bold “Jatt” lifestyle. The song sets village confidence against the attitude of a city girl.
Released: October 27, 2025
36
Pardeep Sran
Pardeep Sran’s 36 Lyrics Translation in English
A translation of the song shows a clear difference in lifestyles. Sukh Lotey’s lyrics reject polished city ways and prefer a rough, simple life. The main idea comes through in the line, “put that attitude of yours in your purse,” showing he is not impressed.
Sade Pindaan De Birth, Sadi Tor Ch Madak We come from villages, and you can see the confidence in how we walk.
Teri Shehar Di Mitti Naal Mel Khaande Kithe Ne Our ways just don’t fit with your city style.
Sade Dilaan Ch Pyaar, Sade Zor Ch Harakh We have love in our hearts and real passion in our strength.
Thodde Pair Sade Khetaan Wale Jande Kithe Ne You wouldn’t even know how to walk our paths.
Ni Tu Lightly Jahi Coffee Peeke Lawein Agndaaiyaan You drink your light coffee and act like you’re above everyone.
Shaunki Chahaan De Aan Maal Sare Motta Chhakde We love our tea and enjoy everything with real enthusiasm.
Ni Rakh Nakhre Nu Paake Billo Purse De Wich Hey girl, why don’t you put that attitude away?
36 Phirdiyan Tere Jahiyaan Pichhe Jatt De There are plenty like you who want a guy like me.
Sanu Sadgi Pasand Saanu Jache Naa Make-Up We like simplicity; we don’t care for makeup.
Tera Baby Cut, Gutt De Taan Nede-Tede Ni Your short hairstyle can’t compare to a traditional braid.
Sade Thaa Dinde Lambb, Thonu Khauru Ni Pasand Our get-togethers are lively, but you don’t like all the excitement.
Aithe Raule Rappe Aal Saare Yaar Mere Ni All my friends here are a bit wild and love to stir things up.
Tu Taan Kare Ignore Bande Waqtaan De Maare You tend to ignore people who are struggling,
Asi Maalik Haan Naare Uchi-Suchi Mat De but we, girls, take pride in having a strong and honest mindset.
Ni Rakh Nakhre Nu Paake Billo Purse De Wich Hey girl, why don’t you put that attitude away?
36 Phirdiyan Tere Jahiyaan Pichhe Jatt De There are plenty like you who want someone like me.
Sofi Changeyaan Ton Change, Dakke Maadeyaan Ton MaadeyaanWhen we’re sober, we’re better than the best. When we’re not, we’re worse than the worst.
Dil Tod’de Ni Billo Dukh Tod Dinne Aan We don’t break hearts, girl. We overcome hardships.
Oh Jinne Wich Dad Tera Ik Peg LaundaIn the time it takes your dad to have one drink,
Asi Bottle Mukaa Ke Paase Rol Dine Aan we finish the whole bottle and set it aside.
Kaun Kinne Ku Paani Ch Tainu Pata Lag Jaau You’ll see who really stands their ground.
Dekhi ‘Sukh Lottey’ Horaan Baare Puchh DasskeJust ask around about ‘Sukh Lottey’.
Ni Rakh Nakhre Nu Paake Billo Purse De Wich Hey girl, put that attitude away.
36 Phirdiyan Tere Jahiyaan Pichhe Jatt De There are dozens like you chasing after this ‘Jatt’.
Dite Jande Ni Gulaab Time Aashiqui Da Haini We don’t give out roses. We don’t have time for romance.
Saanu Thaane Te Kacheri Geda Painda Rakhna We’re always making trips to the police station and courthouse.
Sade Raahan Ch Na Aa Billo Jaan Jithe Jaa Don’t get in our way, girl. Go wherever you want.
Tera Nature Jo Ghare Sade Naiyo JachnaThat nature of yours just won’t fit in at our home.
Ainve Taan Nai Mehfilaan Ch Gall Challdi It’s not for nothing that our name is mentioned in gatherings.
Asi Yaariyan Kamaaiyan Billo Vair Khattke We’ve earned our friendships, girl, by facing our enemies.
Ni Rakh Nakhre Nu Paake Billo Purse De Wich Hey girl, put that attitude away.
36 Phirdiyan Tere Jahiyaan Pichhe Jatt De There are dozens like you chasing after this ‘Jatt’.
36 Firdia Tere Jahian Piche Jatt De Music Video
Nvee’s music gives the song an energetic beat. Pardeep Sran’s singing matches Sukh Lotey’s confident lyrics well. The track fully celebrates a tough, unapologetic lifestyle.