Ljz329 delivers a bold anthem with ‘3977,’ a track that blends gritty storytelling with a commanding beat. The lyrics, penned by Li Jingze, follow a journey from Singapore to Shanghai, packed with ambition and hustle. Yoken and Mai compose a melody that amplifies the song’s energy, making it a gripping listen.
Released: September 7, 2025
3977
Ljz329
3977 Meaning & Lyrics (Ljz329)
Li Jingze writes about a life of high stakes and unshakable confidence. In one line, the narrator declares, ‘I feel like Pablo, Pablo, Pablo,’ channeling the swagger of a self-made boss. The lyrics mix luxury brands, gambling, and street smarts to paint a world where reputation is everything.
My bro wan shuangseqiu wan boca saima da kuaisan broMy bro plays the lottery, gambles on horses, and throws dice, bro.
Dai laolishi chi kuaican kai xiangtang he shouzumen bai shantouWearing a Rolex while eating fast food, opening a hall, and paying respects with my crew.
Wan de shi ronghua fugui heqi shengcai bushi liubi he santouWe’re playing for glory and wealth, for harmony that brings fortune, not for some petty tricks.
Cong Xinjiapo dao Malaxiya diao dao Shanghai waitan broFrom Singapore to Malaysia, all the way to the Shanghai Bund, bro.
Na san tiao A tongsha pai da dongnanxibei zhongfabaiWith three ‘A’ tiles, I’m dominating the game in every direction.
Shubeimen he de shi nianfen Maotai chabei zhuang de shi donggua paiguMy uncles are drinking vintage Maotai, but the teacups are filled with winter melon and pork ribs.
Dongjing Dongguan Donggang Dongnanya women lai qiang le dongjia de taiTokyo, Dongguan, Donggang, Southeast Asia—we’re here to take over the host’s stage.
Kuangfeng zhouyu xiongdimen jian de tai duo ni jiu jinqing rang feng gua laiMy brothers have seen so many storms, so just let the winds blow as they please.
Feilvbin meiyou xue Manila meiyou ai Jianpuzhai de nanren bu huijiaThere’s no snow in the Philippines, no love in Manila, and the men in Cambodia don’t go home.
Xiongdimen twenty-four hour zai Aomen ye xin tai da cai bu pei taMy brothers are in Macau 24/7, our ambition’s too big to be tied down.
Wo yao na qian na fen na zou shuyu wo de yiqie\ Zhuangman houbeixiang ranhou full this carI want to take the money, the status, everything that belongs to me, fill up the trunk, and then get this car full.
Nimen wan de na tao zao ta # guoshiThat old game you all are playing is long outdated.
Rang Xigucheng de xiaohuo lai do this partLet the young man from Xigucheng do this part.
Mei chaopiao na you qingyi mai women kao de jiushi mingqi zhuaiWithout cash, where’s the loyalty? We rely on our reputation to get by.
Feel like Dongxing Wuya nan ban jiu bie ban shibawan yao ling yibaiI feel like ‘Crow’ from the movie ‘Young and Dangerous,’ if you can’t play the part, then don’t even try.
Chuan Versace kai 570 de banyuan de liang wo yao du yiping deWearing Versace, driving a 570S, I’m betting it all in a single move.
Chou Hei Lanzhou bushi chou Liqun deI’m smoking ‘Hei Lanzhou’ cigarettes, not ‘Liqun’.
Buyong ziwo jieshao ni ye zhidao wo de mingziI don’t need to introduce myself, you already know my name.
I feel like Pablo, Pablo, Pablo, PabloI feel like Pablo, Pablo, Pablo, Pablo.
Women de koudaili zhuang de shi WOur pockets are filled with ‘W’s, or wins.
Women xiang yao de dongxi tamen na bu zouThey can’t take away the things we want.
Tamen de kalimian yue dou chabuduoThe balance in their bank cards is almost nothing.
I make it possible suoyou kenengxing bu zai shi kenengI make it possible, so possibilities are no longer just possibilities.
Ye meiyou shenme da buliaoAnd it’s really no big deal.
Women xiongdimen panju zai meiyige jiaoluoOur brothers are posted up in every corner,
Dou didiao de gao jingji zuoshi cong hua buduoquietly building our empire with few words.
Dai hei mojing pei xiaopingtou dai piaoliang meimei da baolingqiuWearing black sunglasses with a crew cut, taking pretty girls out to go bowling.
Faguo ying pan Xibanya ying qiu wo yibi miediao xiao lingtouFrance wins the match, Spain wins the game, and with one bet, I wipe out the small-time bosses.
Nimen chuan shenme hangtou gejie mingliu huoyan jinjing kan chuan ni xintouWhatever brands you wear, the socialites can see right through you with their ‘fiery eyes’.
Ai hen qing chou guiji yinmou gemen ye bu pa ni xun chouLove, hate, grudges, schemes, and plots—my crew isn’t afraid of you seeking revenge.
Honghua lvye bailianou wo gui erge baiman jiuWith ‘red flowers, green leaves, and white lotus roots,’ my second brother has set up a full banquet.
Wuhusihai de xiongdimen shi yijia tongzhougongji wang taiqian zouBrothers from all over the world are one family, rowing in the same boat towards the front.
Wo yao de shi fengyun chizha diankuang you zida bie dui wo de shi chashouWhat I want is to command the storm, so don’t you dare interfere in my business.
Feel like Che Baoshan chezai shier di baizhishan daluyuan shuai sibajiuI feel like the powerful boss Che Baoshan, a respected figure throwing down his tiles.
Wo zhangda de difang zai Lanzhou Xigucheng qiaodong huoche guidao beiceThe place I grew up is in Lanzhou, Xigucheng, east of the bridge, on the north side of the tracks.
Laozimen chuang dao le Changan Aomen Weinisi Yongli huanggong MeigaomeiWe hustled our way to Chang’an, Macau, The Venetian, Wynn Palace, and the MGM Grand.
Dang ge de tanshenpasi zhuanshui shao chulai zuo shengyi tamen de kao zuiMy big brother’s business is booming, while they just run their mouths.
No introduction buyong wo shuo qizhi na si cong tou dao weiNo introduction needed, I don’t have to say it, that vibe is there from beginning to end.
Wo ba chouma dou die qilai zai wo de paizhuo shangmian xue licaiI stack up all the chips and learn about finance right at the card table.
Women xiang ying bu xiang ting bu xiang ying de tanping tanping jiu bie qilaiWe want to win, we don’t want to stop; if you don’t want to win, then stay down.
Wo chang chu de flow bei heiren ai laizi Xigucheng shaoye passion lifeThe flow I spit is loved by Black people, a young master from Xigucheng living a life of passion.
Kai Hongqi wan Huawei san zhiedie street fashion shi Asian typeDriving a Hongqi, using a Huawei tri-fold, the street fashion is the ‘Asian type’.
I feel like Pablo, Pablo, Pablo, PabloI feel like Pablo, Pablo, Pablo, Pablo.
Women de koudaili zhuang de shi WOur pockets are filled with ‘W’s, or wins.
Women xiang yao de dongxi tamen na bu zouThey can’t take away the things we want.
Tamen de kalimian yue dou chabuduoThe balance in their bank cards is almost nothing.
I make it possible suoyou kenengxing bu zai shi kenengI make it possible, so possibilities are no longer just possibilities.
Ye meiyou shenme da buliaoAnd it’s really no big deal.
Women xiongdimen panju zai meiyige jiaoluoOur brothers are posted up in every corner,
Dou didiao de gao jingji zuoshi cong hua buduoquietly building our empire with few words.
3977 Music Video
‘3977’ is a declaration of ambition and loyalty. The lyrics by Ljz329 show how hustle and brotherhood shape a life of success and resilience.