Draganov writes a gritty song about self-reliance in 3DABI. Draganov and Slimy Fuego compose lyrics about isolation and disillusionment. The artist describes creating his own parallel world away from deceit.
![3Dabi Lyrics [English Meaning]: Draganov](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/3dabi-draganov-translation.webp)
Released: July 13, 2023
3DABI
Draganov
3DABI Meaning & Lyrics (Draganov)
Draganov mentions his psychiatrist needs a psychiatrist, showing his mental turmoil. He says he threw away the key and locked his door, symbolizing self-isolation from a world full of lies.
(Weshhal Sbert W Tal Adabi)How much I’ve endured, and my torment has lasted long.
(Rah Men Aaynihom Bayna Kdabin)It’s clear from their eyes that they’re liars.
(Shkoun Li Maaya W Shkoun Sbabi)Who’s with me, and who’s the cause of my pain?
(Rmit Sarout W Sdit Babi)I threw away the key and locked my door.
Aayesh F’aalm ParallèleI’m living in a parallel world.
F’jibi Morceau CaramelIn my pocket, I’ve got a bit of ‘candy’.
Machi Nefs Les ParamètresThe parameters aren’t the same.
Li Qbli Lhesu La GamelleThose before me were just desperate for scraps.
L’psy Dyali Khaso Psy’ (psy’)My shrink needs a shrink.
W L’qalb Dyali Khaso Nti (nti)And my heart just needs you.
L’aaql Baghi Les Centimes (‘times)My mind’s only after the money.
Ghadi W Kanqtel Les Sentiments (ah-ah)I’m moving forward and killing my feelings.
Kol Nhar W FeelingEvery day brings a new feeling.
L’shab Hsouni F’l’vinyleThe guys trapped me in the music.
W Ana Tal Adabi SninAnd my torment has lasted for years.
Mazal C’est Pas FiniIt’s still not over yet.
Kaysaynouni Haters F’l’habtaHaters are waiting for me on the way down.
W L’sebt L’lila KhabtaAnd Saturday night is a wild one.
Khli L’shibiba NashtaLet the youth have their fun.
Rah Ma Kaynsh Li Yteb-TbBecause there’s no one to comfort you here.
Khrejt F’l’helma Ngoulik CoucouI came out of the dream to say hello.
Ashiri Qasina BeaucoupMy friend, we’ve suffered a lot.
Kanshouf L’futur Machi F’rétroI’m looking at the future, not the rearview mirror.
Makaynsh Plan SecourThere’s no backup plan.
Machi Hejra Machi RobotI’m not a stone, and I’m not a robot.
Hta Men Adamek Gha YdoubouEven your bones would melt from this.
Ma Nsina La B’kanita La B’litroWe haven’t forgotten, not with a glass or a bottle.
Rah Maarefnash NsougoWe just didn’t know how to navigate our lives.
Weshhal Sbert W Tal Adabi (Tal Adabi W’allah)How much I’ve endured, and my torment has lasted long.
Rah Men Aaynihom Bayna Kdabin (Kdabin W’allah)It’s clear from their eyes that they’re liars.
Shkoun Li Maaya W Shkoun Sbabi (Shkoun Sbabi W’allah)Who’s with me, and who’s the cause of my pain?
Rmit Sarout W Sdit Babi (Sdit Babi)I threw away the key and locked my door.
Sdit Qalbi SafiI’ve locked my heart, and that’s it.
Shaalt Dow Li TafiI turned on the light that was out.
Hit Hta F’derbi Dlam Li GhalabBecause even in my neighborhood, darkness prevails.
W Qalbi Allah Li AalemAnd only God knows what’s in my heart.
Sdit Qalbi SafiI’ve locked my heart, and that’s it.
Shaalt Dow Li TafiI turned on the light that was out.
Hit Hta F’derbi Dlam Li GhalabBecause even in my neighborhood, darkness prevails.
W Qalbi Allah Li AalemAnd only God knows what’s in my heart.
Ma Tameash F’yeah) Trophée)I’m not greedy for a trophy.
Noyer F’wst L’oseilleI’m drowning in money.
Khas Li Yzaam W Li OséIt takes someone bold and daring.
Rap Marroqui Ça Sent MauvaisMoroccan rap is in a bad state.
Bqina Coûte Que Coûte SolideWe stayed strong at all costs.
Sahbi Msha L’goût Qbel CovidMy friend, the taste for life was gone before Covid.
Nkhli Blasti Ki Yeah) Kobe)I’ll leave my legacy behind like Kobe.
F’had L’biz Ana L’phobieIn this business, I’m the one they fear.
Aaref Rasi Ana FautifI know that I’m at fault.
Wakha Kanhrb Men L’motifEven though I’m running from the reason.
(yeah) Men L’hmoum Y En A Marre SafiI’m fed up with all these worries, that’s enough.
Bnadem Mqwd W Msmoum (yeah)People are tough and toxic.
Dima Kayn Wakha Nbalik AbsentI’m always here even if I seem absent.
Taarefni Min Jay Ghi Men L’accentYou’ll know where I’m from just by my accent.
Daba Hadi W Ana TarzanNow it’s like this, and I’m Tarzan.
Safi Ma Bqitsh Petit GarçonThat’s it, I’m not a little boy anymore.
Aayit Nghwt Kayrjaa Ghi L’échoI’m tired of shouting; only the echo comes back.
Baqi Mdarb Ghi Maa Rouh W L’ego (l’ego)I’m still just fighting with my soul and my ego.
Twahacht Li Aasht F L’école (l’école)I miss the life I had back in school.
Telouli F’kerri Les Comptes (les Comptes)They’ve messed up all my accounts.
Ashiri Jin Face Jini GoodMy friend, be upfront and be good with me.
Zbi Twahacht Rasi Ki KntMan, I really miss how I used to be.
Soghri Daz Kaml Ki RicoMy whole youth passed by like Rico.
Wl Mouri Fake SiliconeAnd the death is as fake as silicone.
Weshhal Sbert W Tal Adabi (Tal Adabi W’allah)How much I’ve endured, and my torment has lasted long.
Rah Men Aaynihom Bayna Kdabin (Kdabin W’allah)It’s clear from their eyes that they’re liars.
Shkoun Li Maaya W Shkoun Sbabi (Shkoun Sbabi W’allah)Who’s with me, and who’s the cause of my pain?
Rmit Sarout W Sdit Babi (Sdit Babi)I threw away the key and locked my door.
Sdit Qalbi SafiI’ve locked my heart, and that’s it.
Shaalt Dow Li TafiI turned on the light that was out.
Hit Hta F’derbi Dlam Li GhalabBecause even in my neighborhood, darkness prevails.
W Qalbi Allah Li AalemAnd only God knows what’s in my heart.
Sdit Qalbi SafiI’ve locked my heart, and that’s it.
Shaalt Dow Li TafiI turned on the light that was out.
Hit Hta F’derbi Dlam Li GhalabBecause even in my neighborhood, darkness prevails.
W Qalbi Allah Li AalemAnd only God knows what’s in my heart.
(Weshhal Sbert W Tal Adabi)How much I’ve endured, and my torment has lasted long.
(Rah Men Aaynihom Bayna Kdabin)It’s clear from their eyes that they’re liars.
(Shkoun Li Maaya W Shkoun Sbabi)Who’s with me, and who’s the cause of my pain?
(Rmit Sarout W Sdit Babi)I threw away the key and locked my door.
(Sdit Qalbi Safi)I’ve locked my heart, and that’s it.
(Shaalt Dow Li Tafi)I turned on the light that was out.
(Hit Hta F’derbi Dlam Li Ghalab)Because even in my neighborhood, darkness prevails.
(W Qalbi Allah Li Aalem)And only God knows what’s in my heart.
(Sdit Qalbi Safi)I’ve locked my heart, and that’s it.
(Shaalt Dow Li Tafi)I turned on the light that was out.
(Hit Hta F’derbi Dlam Li Ghalab)Because even in my neighborhood, darkness prevails.
(W Qalbi Allah Li Aalem)And only God knows what’s in my heart.
3DABI Music Video
The 3DABI lyrics meaning shows a conscious decision to prioritize ambition over emotion. The artist hardens his heart to survive what he perceives as a hostile environment.