Mc Square’s ‘4 Din’ from the album ‘Hustle 2.0’ traces an autobiographical arc from rural Haryana to hip-hop fame. The self-written track balances raw vocal delivery with precise rhythmic control, framing ambition as a four-phase journey.
Released: March 30, 2023
4 Din
Mc Square • From “Hustle 2.0”
4 Din Lyrics Translation – Hustle 2.0 Soundtrack
Mc Square pairs ‘Teesra din dooba leke sab aasaar’ with imagery of creative suffocation, then pivots to resolve with ‘Mamta ke pallu se nikla laane ko kraanti.’ His lyrics move from childhood games to urban battles, mapping growth through loss and reinvention.
Haryane Ke Chhote Se Gaam Ka JikarIt’s about a small village in Haryana.
Ghar Kharak Arr Khet Mein Liya Raasta GujarMy path ran through my home, cattle-shed, and fields.
Kuch Hain Yaar Kadi Kara Na Jaat Ka FikarI had a few friends, and we never worried about caste.
Ghar Baar Mein Nahi Kami Thi Ram Ka ShukarThere was no shortage of anything at home, thank God.
Kala Ki Baat Ke Kala Ke Hain Na Bera ThaI didn’t know a thing about art or what it even was.
Kancha Goli Gilli Danda Shaam Kadd Sawera ThaI never knew when day turned to night, just games of marbles and ‘gilli-danda’.
Baapu Ki Maar Arr Maa Ne Kara LaadI’d get beatings from my dad and get pampered by my mom.
Chaar Dina Mein Te Ek Gujra Koi Na Bakheda ThaThe first of the four days passed without any trouble.
Phir Pohoncha HR 51 Dekha Ek Tha VigyapanThen I reached ‘HR 51’ and saw an advertisement.
Sapne Bunta Ginta Mann Chhora Takta SinghasanMy mind started weaving dreams, the boy eyed the throne.
KhairAnyway,
Yahan Se Badla Sab Bol Chaal Rehen-SehenFrom here, everything changed—the way I talked, the way I lived.
Dost Yaar Badle-Badle Gehen-VehamFriends changed, and deep suspicions took their place.
Yeh Doosra Din Bhi Chal Raha Tha Shaanti MeinThis second day was also passing by peacefully,
Mamta Ke Pallu Se Nikla Laane Ko Kraanti Vehwhen he stepped out from his mother’s loving care to bring a revolution.
Was Listening Slim Shady EP StudyingI was listening to the Slim Shady EP, studying
Relativity Special Bana MC SquareSpecial Relativity, and becoming MC Square.
Ki Aur Bhi Kehdun TumseWhat more can I tell you?
Jaana Hain Hamesha Aage Khud SeI always have to move forward, ahead of myself,
Door Badi Door Badi DoorFar, so very far away.
Ki Aur Bhi Kehdun TumseWhat more can I tell you?
Jaana Hain Hamesha Aage Khud SeI always have to move forward, ahead of myself,
Door Badi Door Badi DoorFar, so very far away.
Zindagi Yeh Chaar Din Ki Doori Tak Hee Hain BasiThis life is just a four-day journey.
Rona Aaya Ek Mein Toh Dooje Mein Chhipi HansiIf one day brought tears, the next held hidden laughter.
Zindagi Yeh Chaar Din Ki Doori Tak Hee Hain BasiThis life is just a four-day journey.
Chalte Jaana Chalte Jaana Chalne Se Hee Lay BaniJust keep moving, keep moving, ’cause the rhythm comes from the journey.
Likhawat Ki Aahat Mein Chhipa Hua Rehne LagaI started living hidden in the sound of my own writing.
Panno Pe Bharke Kuch Bhi Ghisa Pita Kehne LagaI started filling pages, saying the same old worn-out things.
Battles Mein Choke Hua Joke Bana WohHe choked in battles, becoming a joke.
Dilli Bane Lungs Roz Dhua Bojh Bana WohDelhi became his lungs, the daily smoke became his burden.
Aur Ratti Bhar Bhi Kala Pe Na Duniya Gaur KareAnd the world didn’t pay a single bit of attention to his art,
Waaqif Kala Se Joh Nahi Duniya Bhar Ka Shor Karewhile those who know nothing of it are the ones making all the noise.
Teesra Din Dooba Leke Sab AasaarThe third day sank, taking all hope with it.
Shor Mein Cheekh Dabi Mara KalakaarA scream was buried in the noise; the artist in him died.
Par Abhi Khud Ke Liye Likh Raha Tha WohBut now, he was writing just for himself.
Khud Ko Dhoondhne Chala Par Sabko Dikh Raha Tha WohHe set out to find himself, but suddenly, everyone could see him.
9 Se 5 Waali Gaadi Leke Chaar Gaali Aati ThiThe 9-to-5 grind only ever brought him a few curses,
Bazaar Sasta Aur Bik Raha Tha Wohand in a cheap market, he was the one being sold.
Na Jaane Kis Ghadi Ka Intezaar ThaHe didn’t know what moment he was waiting for.
Chehre Aas Paas Kayi The Par Ek Yaar ThaThere were many faces around, but only one real friend.
Shukraan Manch Ka Jahan Khada Hain WohHe’s grateful for the stage where he now stands.
Shuru Ho Chuka Hain Safar Din Yeh Chaar KaThe journey of this fourth day has begun.
Ki Aur Kya Kahun TumseWhat else can I tell you?
Jaana Hain Abhi Bhi Aage KhudseI still have to go further than myself,
Door Badi Door Badi DoorFar, so very far away.
Ki Aur Kya Kahun TumseWhat else can I tell you?
Jaana Hain Abhi Bhi Aage KhudseI still have to go further than myself,
Door Badi Door Badi DoorFar, so very far away.
Zindagi Yeh Chaar Din Ki Doori Tak Hee Hain BasiThis life is just a four-day journey.
Rona Aaya Ek Mein Toh Dooje Mein Chhipi HansiIf one day brought tears, the next held hidden laughter.
Zindagi Yeh Chaar Din Ki Doori Tak Hee Hain BasiThis life is just a four-day journey.
Chal Raha Hain Chal Raha Hain Chalne Se Hee Lay BaniI’m moving, I’m moving, and the rhythm comes from the journey.
Zindagi Yeh Chaar Din Ki Doori Tak Hee Hain BasiThis life is just a four-day journey.
Rona Aaya Ek Mein Toh Dooje Mein Chhipi HansiIf one day brought tears, the next held hidden laughter.
Zindagi Yeh Chaar Din Ki Doori Tak Hee Hain BasiThis life is just a four-day journey.
Chal Raha Hain Chal Raha Hain Chalne Se Hee Lay BaniI’m moving, I’m moving, and the rhythm comes from the journey.
Chal Raha Hain Chal Raha Hain Chalne Se Hee Lay BaniI’m moving, I’m moving, and the rhythm comes from the journey.
4 Din Music Video
Hustle 2.0’s central metaphor gains clarity in English lyrics translation: life cycles through innocence, discovery, crisis, and rebirth. Mc Square structures each ‘day’ as a milestone in his artistic ascent, stressing motion over arrival.