Litty D and illrain collaborate on ‘404-NVR-LND’, a track that mixes introspective lyrics with a mellow beat. The singer pens raw reflections on life’s struggles, while the producer layers a moody, introspective soundscape. Together, they create a song that speaks to the weight of expectations and the pursuit of self-acceptance.
Released: February 27, 2026
404-NVR-LND
Litty D
404-NVR-LND Lyrics Translation – Litty D
The songwriter writes, ‘Pain’s the price I’ve gotta pay,’ a line that captures the central theme of enduring hardship while staying true to oneself. Litty D mentions chasing dreams with a crew and the struggle to measure self-worth beyond societal standards. The lyrics are filled with specific imagery, like a coffee shop smelling of old cigarettes, grounding the story in tangible memories.
Matowaritsuku dareka no scaleSomeone else’s standards are always clinging to me.
Ari no mama niExactly as I am,
Hissagete ikuI’ll keep carrying them along.
Tsumiageta mono dake gaOnly the things I’ve built up
Stapleare my staples.
Pain is a wage duePain’s the price I’ve gotta pay.
Change is a late viewChange is a view that comes too late.
Nakamatachi to chaseChasing with my crew
Tsugi no basho madeuntil we reach the next spot.
Hottoke my selfI’ll just leave myself alone,
Toki ni imashimethough I catch myself sometimes.
AojashinI draw up a blueprint,
Egaite wa play foolthen I just play the fool.
Ano koro no kioku nara paleMy memories of those days have started to fade.
Mitasarenai kara tsuzuketeruI’m still at it because I’m never satisfied.
Otona ni natta yatsu wa sattekuThose who’ve grown up are all leaving.
NEVERLAND mitaku bakageteruIt’s as foolish as trying to find Neverland.
Fake real ka nanteWhether it’s fake or real,
Shiranee tada stay trueI don’t know, I just stay true.
Beige iro awasuMatching beige with
Black White Glay Blueblack, white, gray, and blue.
Nani o kite moNo matter what I wear,
Ore no mama de iruI’m still me.
Kono mama de iruI’m staying this way.
Sarakedasu weaknessI expose my weaknesses,
Suriherasu shinkeiand wear down my nerves.
Kitanakute cheap deIt’s dirty and it’s cheap,
Sonna mon daro jinseibut I guess that’s just how life is.
Umarete wa shindekuWe’re born and then we die,
Jibun no kachi iinemy own value measured in ‘likes’.
Aho mitai niLike a fool,
Tsuriagete furasuI drive up the price and let the
Ill rain‘ill rain’ -the producer’s vibe- pour down.
Matowaritsuku dareka no scaleSomeone else’s standards are always clinging to me.
Ari no mama niExactly as I am,
Hissagete ikuI’ll keep carrying them along.
Tsumiageta mono dake gaOnly the things I’ve built up
Stapleare my staples.
Pain is a wage duePain’s the price I’ve gotta pay.
Change is a late viewChange is a view that comes too late.
Nakamatachi to chaseChasing with my crew
Tsugi no basho madeuntil we reach the next spot.
Hottoke my selfI’ll just leave myself alone,
Toki ni imashimethough I catch myself sometimes.
AojashinI draw up a blueprint,
Egaite wa play foolthen I just play the fool.
Saigo ni wa itta no waWhen was the last time I actually went there?
Itsu dakke?I wonder when it was?
Tabako ga sueta ano kissatenTo that coffee shop that smelled like old cigarettes.
Doko ni mo inakatta yoI couldn’t find
Tinker bellTinker Bell anywhere.
Chi ni ashi tsuke omomi o tashikameruI keep my feet on the ground and feel the weight of it all.
Fuan o idaiteHolding onto anxiety,
Shitto mo atteand with a bit of jealousy,
Kurushimagireit’s a desperate struggle,
Ore mo wakatteruand I know it too.
Sutekire ya shineeI can’t just throw it away,
Sono saki eso I’ll keep heading beyond.
Hataraite wa kaseideI work and I earn,
Pay day ni natte mo pay debtbut even when payday comes, I’m just paying off debt.
Nando mo sarashita yo shame ayI’ve exposed my shame over and over again.
Teinei ni kakishirushita ey dayI’ve carefully written down every single day.
Ore ga kurutta no wa ongaku no sei deIf I’ve gone crazy, it’s because of the music.
Hoka no dare to mo kankei nee tteIt’s got nothing to do with anyone else.
Shinpai kakete maji de gomen neI’m truly sorry for making you worry.
Saigo ni iu n daAt the very end, I’ll say,
Aishiteru ttethat I love you.
Matowaritsuku dareka no scaleSomeone else’s standards are always clinging to me.
Ari no mama ni hissagete ikuExactly as I am, I’ll keep carrying them along.
Tsumiageta mono dake ga stapleOnly the things I’ve built up are my staples.
Pain is a wage duePain’s the price I’ve gotta pay.
Change is a late viewChange is a view that comes too late.
Nakamatachi to chase tsugi no basho madeChasing with my crew until we reach the next spot.
Hottoke my self toki ni imashimeI’ll just leave myself alone, though I catch myself sometimes.
Aojashin egaite wa play foolI’ll draw up a blueprint, then I’ll just play the fool.
404-NVR-LND Music Video
If you want to understand ‘404-NVR-LND’, the lyrics explore resilience in the face of life’s challenges. Litty D delivers a heartfelt anthem about staying grounded while navigating personal and societal pressures.