De La Rose brings sultry energy to ‘5 Minutos,’ a track from their album FX De La Rose. The lyrics are a collaborative effort by Christian Alexis Rivera Meléndez, Jorge Gómez Ríos, and Yuberkis Gabriela De La Rosa Bryan. The music blends sensual beats with a narrative that’s all about living in the moment.
Released: January 1, 2024
5 Minutos
De La Rose • From “FX De La Rose”
5 Minutos Lyrics Translation – FX De La Rose Soundtrack
The songwriter paints a vivid scene of intimacy with lines like, ‘Baby, I just want to feel it without anything on.’ The song doesn’t shy away from raw passion, using imagery like a mirror on the ceiling and morning light to amplify the urgency of connection. It’s a bold celebration of desire and immediacy.
Uh-Uh-UhUh-uh-uh.
El Mundo Lo Tengo Encima Pero Floto En Las NubesThe world is weighing on me, but I’m floating in the clouds.
Si Yo Te Tengo Encima Tu Quiere’ Hace Rato BebeIf I have you on top of me, I know you’ve wanted this for a while, baby.
Entonces Vamos Pa’ EncimaSo let’s get right to it,
Tu Y Yo Nos Vamos A Entretener Hasta Que Yo Digayou and I are going to keep each other busy until I say so,
O Hasta Que Tu Digasor until you do.
Tic-Toc Da Pa’ Un Quickie Antes Que Entre Al WorkTic-toc, there’s time for a ‘quickie’ before I have to start work.
Los Dos Mirandonos En El Espejo Del TechoBoth of us are watching ourselves in the mirror on the ceiling.
Si Sigo Te Vas A Venir En Mi InteriorIf I keep going, you’re going to c#m inside of me.
Baby I Just Wanna Feel It Sin Na’ PuestoBaby, I just want to feel it without anything on.
Te Grito Como Celine Trepa La Torre Y No De ParisI’ll scream for you like Celine, climb the tower—and not the one in Paris.
El Morning Me Dio Pa’ Ch#ngar Como Si Llegara El FinThe morning light makes me want to f#ck as if the world were ending.
Mi T#To Lo Vela Flow Narco Sabe Mi Info’My p#ssy watches over you like a ‘cartel boss’, it knows my secrets.
Con El B#Cho Metido Hasta Home Y No Me TrincoWith your c#ck buried deep inside me, I won’t ever flinch.
Que Es Eso De Coger CincoWhat’s this about taking five?
Cinco Minutos Pa’ QueWhat are five minutes for,
Si Yo Estoy Bell#Ca Ahoraif I’m so h#rny right now?
Bebe No Dejes Pa’ DespuesBaby, don’t leave for later,
Lo Que Puedes Hacer Ahorawhat you can do right now.
Conmigo Es Sin Coger BreakWith me, there are no breaks.
I Don’T F#Ck Si No Me MolasI don’t f#ck around if I don’t like you.
I’Ve Been F#Cking With Your AccentI’ve been loving your accent.
Indica Que Ya Estoy SolaJust let me know that I’m finally alone.
Tic-Toc Da Pa’ Un Quickie Antes Que Entre Al WorkTic-toc, there’s time for a ‘quickie’ before I have to start work.
Los Dos Mirandonos En El Espejo Del TechoBoth of us are watching ourselves in the mirror on the ceiling.
Si Sigo Te Vas A Venir En Mi InteriorIf I keep going, you’re going to c#m inside of me.
Baby I Just Wanna Feel It Sin Na’ PuestoBaby, I just want to feel it without anything on.
Oh Si Te Quiero Aqui Encima De MiOh, I want you right here on top of me.
Asi Se Me Va A ExpandirThat’s how it’s going to grow within me.
Lo Vi Venir Yo Encima De TiI saw it coming while I was on top of you.
Si Siempre Estoy Brincando Baby Encima ‘E TiI’m always jumping on top of you, baby.
Ch#Ngarme Pa’ Cuando I Want You Inside Of MeF#ck me whenever—I want you inside of me.
Te Cojo Y No Paro Hasta Que Te Haga Venir VenirI’ll take you and I won’t stop until I make you c#m, c#m.
‘Tas Saliendo Mucho En Mi For YouYou’re showing up on my ‘For You’ page way too much.
Pa’ Mi Que Tu Me Hiciste VoodooI think you’ve cast a ‘voodoo’ spell on me.
Las Rayitas No Las Dejo AzulI don’t leave your messages on ‘read’.
Me Comes Y Me Cambia To’ El MoodYou eat me out and it changes my whole mood.
No Es Nada Nuevo Baby No Es Na’ NewIt’s nothing new, baby, it’s not anything new.
Que Lo Hagamos En La Twin O En La FullWhether we do it on a twin bed or a full one.
Tu No Eres Mi Primera MusaYou aren’t my first muse,
Pero Que Musa Me Ha Dado Eso’ Ojo’ Azulbut what a muse those blue eyes have given me.
El Sol Saliendo Y Por La Puerta Se VaThe sun is coming up and he’s heading out the door.
Baby Este Come Y Vete Te Va A Dejar Queriendo MasBaby, this ‘quick hookup’ is going to leave you wanting more.
EhEh.
Ah-Ah-Ah Ah-Ah-AhAh-ah-ah, ah-ah-ah.
Yeah Eh EhYeah, eh, eh.
Ah-Ah-Ah Ah-Ah-AhAh-ah-ah, ah-ah-ah.
Eh YeahEh, yeah.
Ah-Ah-Ah Ah-Ah-AhAh-ah-ah, ah-ah-ah.
5 Minutos Music Video
The meaning behind ‘5 Minutos’ is about seizing the moment with no regrets. De La Rose crafts a song that is as daring as it is unforgettable.