DOROFEEVA and Elysees bring a fiery remix in 505, featuring a driving beat and intense lyrics. The song stars DOROFEEVA, with lyrics written by a team including Aleksey Potapenko. It tells a story of reckless love and escapism.
Released: January 15, 2026
505 (Remix)
Dorofeeva | Elysees
505 (Remix) Lyrics English Translation by Dorofeeva | Elysees
DOROFEEVA sings about forgetting everything and running away, drowning sorrows in alcohol. She mentions a love so strong it burns the club down when her partner is near. The lyrics describe a desperate need for this intense connection.
A Mozhe My Zabudem Vse I VtechemAnd maybe we’ll forget it all and run away,
U Nas Odne Zhyttya V N’omu Stil’ky NocheyWe’ve only got one life with so many nights in it,
A Mozhe My Zabudem Vse I VtechemAnd maybe we’ll forget it all and run away,
NazavzhdyForever.
A Mozhe My Zabudem Vse I VtechemAnd maybe we’ll forget it all and run away,
U Nas Odne Zhyttya V N’omu Stil’ky NocheyWe’ve only got one life with so many nights in it,
A Mozhe My Zabudem Vse I VtechemAnd maybe we’ll forget it all and run away,
NazavzhdyForever.
ZabuduI’ll forget,
Ya Vzhe Vtopyla Alkogol’I’ve already drowned my sorrows in alcohol,
Nyzhche-nyzhche ZnovGoing lower and lower again,
Bae Ty Tantsyuy Lyshe Zi MnoyuBae, you should only dance with me.
I Neperevershena-a Lyubov MoyaAnd my love is truly unsurpassed,
Ya Lyshe TvoyaI’m only yours,
Ves’ Klub Zghoraye Azh DotlaThe whole club’s burning to the ground,
Koly Ty Poruch (ya)When you’re by my side (yeah).
Im’ya Ulyublene MoyeMy favorite name,
Same TvoyeIs exactly yours,
Im’ya Ulyublene MoyeMy favorite name,
I Neperevershena-a Lyubov MoyaAnd my love is truly unsurpassed.
Ya Lyshe TvoyaI’m only yours,
Moye Ulyublene Im’yaMy favorite name,
Ty Tochno Znayesh (ya)You definitely know (yeah),
My Vzhe Vtopyli Alkogol’We’ve already drowned our sorrows in alcohol.
Nyzhche-nyzhche ZnovGoing lower and lower again,
Bae Ty Tantsyuy Lyshe Zi MnoyuBae, you should only dance with me,
I Neperevershena-a Lyubov MoyaAnd my love is truly unsurpassed,
Ya Lyshe TvoyaI’m only yours.
Ves’ Klub Zghoraye Azh DotlaThe whole club’s burning to the ground,
Koly Ty Poruch (ya)When you’re by my side (yeah),
A Mozhe My Zabudem Vse I VtechemAnd maybe we’ll forget it all and run away,
U Nas Odne Zhyttya V N’omu Stil’ky NocheyWe’ve only got one life with so many nights in it.
A Mozhe My Zabudem Vse I VtechemAnd maybe we’ll forget it all and run away,
NazavzhdyForever,
A Mozhe My Zabudem Vse I VtechemAnd maybe we’ll forget it all and run away,
U Nas Odne Zhyttya V N’omu Stil’ky NocheyWe’ve only got one life with so many nights in it.
A Mozhe My Zabudem Vse I VtechemAnd maybe we’ll forget it all and run away,
NazavzhdyForever,
ZabuduI’ll forget,
Vony Palyat’ Na NasThey’re all staring at us.
Ya By Krashche Lyshyvsya Sam Na Sam Lyshe Z ToboyuI’d rather just be left alone with you,
N#khuy Tvoyikh PodruhTo h#ll with your girlfriends,
Nibi Druzhat’ V Toy ChasAs if they’re acting like friends while,
Yak Ya Ne Druzhhu Z HolovoyuI’m completely losing my mind.
Day Meni Svoyu Lyubov (s#ka)Give me your love (d#mn),
Meni Potribna Tsya S#ka-lyubovI need this d#mn-love,
Shchob Ya KynuvSo that I’d finally quit,
Vsi Svoyi Zhakhlyvi ZvychkyAll of my terrible habits.
Ale Tebe Nikoly Ne KynuBut I’ll never quit you,
Ty Poruch Vidchuvayu Odrazu Sviy Pul’sWhen you’re near, I feel my pulse right away,
Dayte Meni Mikro Ya Znovu Zirvus’Give me the mic, I’m gonna explode again,
Ty Pidkoryuyesh Sertse I Tsey TantspolYou’re conquering my heart and this dance floor.
Baby Rukhala Zadom Mama J LoBaby’s moving her body like J.Lo,
Za Vse Shcho HrishnoFor everything sinful,
Zaplatymo BorhWe’ll pay the debt,
Piznishe A ZarazLater, but right now.
Khochu BabloI want the cash,
Tebe I BukhloYou and the booze,
Ty Nache Z KinoYou’re like someone out of a movie,
Ya KhochuI want it.
(vyletit’ Na Istribiteli Otsyuda)(Fly out of here on a fighter jet),
Bronyuyte Svoyi Dveri My Vybyvayemo Z DvokhBolt your doors because we’re kicking them in,
Zaydemo Na Vershynu Pachyty VavylonWe’ll reach the top to see ‘Babylon’,
Ey Ty Taka Odna Dlya Mene I Na Mil’yonHey, you’re the only one for me out of a million.
Dlya Tebe Personal’no S’ohodni Naykrashchyy FlouToday’s best flow is just for you,
Ya Stavlyu Na ZeroI’m betting it all on zero,
Hrabuyemo KazynoWe’re robbing the casino,
Odnogo Razu Ya Prokynuvsya Ta Zapam’yatav SonOnce I woke up and remembered a dream.
Kupyty Mami LamboBuy a Lambo for my mom,
Kapustu Bati BankrollA bankroll of cash for my dad,
Tut Pyshet’sya Dorofeyeva Na Bpm 140Dorofeeva’s recording right here at 140 BPM,
(vbyy Yikh)(Kill them all).
Ya Vzhe Vtopyla Alkogol’I’ve already drowned my sorrows in alcohol,
Nyzhche-nyzhche ZnovGoing lower and lower again,
Bae Ty Tantsyuy Lyshe Zi MnoyuBae, you should only dance with me,
I Neperevershena-a Lyubov MoyaAnd my love is truly unsurpassed.
Ya Lyshe TvoyaI’m only yours,
Ves’ Klub Zghoraye Azh DotlaThe whole club’s burning to the ground,
Koly My Poruch (ya)When we’re by each other’s side (yeah).
505 (Remix) Music Video
The 505 (Remix) lyrics meaning highlights a love that feels both exhilarating and dangerous. The song blends raw emotion with a club anthem vibe, making it unforgettable.