5Min To Heartbreak Lyrics [English Meaning] – Choi Heart

Choi HEART brings a bittersweet tale in ‘5min to heartbreak,’ a song that mixes light melodies with heavy emotions. The musician writes lyrics that tell a story of a sudden breakup on a sunny day. Alongside New Dance, Choi HEART composes a tune that mirrors the confusion and heartache of letting go.

5Min To Heartbreak Lyrics [English Meaning] – Choi Heart
Released: April 10, 2023

5min to heartbreak

Choi Heart

Lyricist
Choi Heart, New Dance & Others
Composer
Choi Heart, New Dance & Others

5min to heartbreak Meaning & Lyrics (Choi Heart)

The songwriter describes a moment frozen in time, mentioning a cold coffee and a reflection in a shop window. A key line, ‘Before my coffee even turned cold, you stood up to leave,’ highlights the abruptness of the goodbye. Choi HEART uses everyday images to show how quickly life can change.

Haessari hwachanghan nareOn a bright and sunny day,
Neon jakbyeoreul malhaetjiyou said your goodbye.
Keopiga da sikgido jeoneBefore my coffee even turned cold,
Neon ireoseotgoyou stood up to leave.
Myeonghani neoreul bonaeya haesseoI had to let you go while I sat there in a daze.
Nalssijocha neomu yeppeun oneul deiteuToday’s date had such beautiful weather,
Syowindo bichuijin moseupdoand even my reflection in the shop window,
Nan deo gwaenhi mame deureolooks better to me for some reason.
Soneul heundeulmyeo insahan neon geudaerondeYou’re still the same as you wave your hand,
Eotteoke neon jigeum ibyeoreulso how can you talk about a breakup,
Deomdeomhi mareul hae (wae)with such a calm expression? (Why?)
Haessari hwachanghan nareOn a bright and sunny day,
Neon jakbyeoreul malhaetjiyou said your goodbye.
Keopiga da sikgido jeoneBefore my coffee even turned cold,
Neon ireoseotgoyou stood up to leave.
Myeonghani neoreul bonaeya haesseoI had to let you go while I sat there in a daze.
Nareul barabon nunbitdo neul geudaerondeThe way you look at me is still the same as always,
Eojireowo neoui daneoneunbut your words make my head spin.
Nan heuteojeo beoryeo ohI’m just falling apart, oh.
Haessari hwachanghan nareOn a bright and sunny day,
Neon jakbyeoreul malhaetjiyou said your goodbye.
Keopiga da sikgido jeoneBefore my coffee even turned cold,
Han beonman neol ango sipeosseoI wanted to hold you just one last time,
Neon anira malhaedoeven if you told me not to.
Keopijan yeop neoui geurimjaYour shadow next to my coffee cup,
Jeomjeom meoreojyeois drifting further and further away.
Geureoke urin ibyeoreul haesseoAnd just like that, we’ve said our final goodbyes.

5min to heartbreak Music Video

The translation of ‘5min to heartbreak’ lyrics describes the pain of a final goodbye. Choi HEART’s song captures the emotional whirlwind of a breakup on a seemingly perfect day.