Ninho presents +971 from his album M.I.L.S 4. Ninho and traplysse write about international success and luxury. The song shows his journey from past struggles to current status.
Released: November 30, 2025
+971
Ninho • From “M.I.L.S 4”
+971 Lyrics Meaning Ninho | M.I.L.S 4
Ninho writes that he’s almost tired of hanging gold records. The lyricist mentions calling him on +971 as a symbol of elevated status and international reach.
HanHan.
MILS HeinMILS, right?
QuatroFour.
C’est Nous Les Bad Boys Le Label C’est JefeWe’re the bad boys, and the label’s Jefe.
Le Mahel Aussi J’suis Die Sous Le KeffiehIn the ‘mahel’ ‘building’ too, I’m exhausted under the ‘keffieh’ ‘scarf’.
C’est Nous C’est ReelIt’s us, it’s real.
Is That Three PlaceIs that Three Place?
C’est Nous Les Bad BoysWe’re the bad boys.
Le Label C’est JefeThe label’s Jefe.
Le Mahel Aussi J’suis Die Sous Le KeffiehIn the building, I’m exhausted under the ‘keffieh’ ‘scarf’.
C’est Pas Lourd C’est LegerIt’s not heavy, it’s light.
Tu Connais Ma LogistiqueYou know my logistics.
J’aime Bien Quand C’est LogiqueI like it when it’s logical.
La Igo J’suis PresseRight now, ‘igo’ ‘bro’, I’m in a rush.
Pour Rattraper L’temps Faudra Plusieurs Tres-monTo make up for lost time, I’ll need several ‘tres-mon’ ‘watches’.
J’crois J’ai Besoin D’un Sejour Au VillageI think I need a trip back to the village.
Appuyer Sur Reset Pour ApprecierPressing reset just to appreciate it.
Mais Mon Boulot Merite La LegionBut my work deserves the Legion,
D’honneur En Fin D’compteOf Honor, at the end of the day.
J’ai Le Pondu Le Fumbwa Dans L’FalconI’ve got ‘pondu’ ‘salted fish’ and ‘fumbwa’ ‘wild spinach’ in the Falcon jet.
Dans L’Viano Les Sins-couIn the Viano van, it’s my ‘sins-cou’ ‘cousins’.
Un Peu Plus De Zingues Un Peu Plus De StressA few more armed men, a bit more stress,
Mais Je L’avais Deja Quand J’avais Les Condes Aux TroussesBut I already had it when I had the ‘condes’ ‘police’ on my tail.
Mon Frerot C’est Guez Tu Causes T’es Plus Dans La Le-vilMy brother, it’s ‘guez’ ‘pathetic’; you talk, but you aren’t in the ‘le-vil’ ‘city’ anymore.
J’ai Trop D’placements Pour Venir Te Lever Moi-memeI’ve got too many trips to come deal with you myself,
Mais J’ai Des Re-fres Qui Tournent Sous Munduki En ReelBut I’ve got ‘re-fres’ ‘brothers’ patrolling with ‘munduki’ ‘weapons’ for real.
Yamaha J’suis En Blanc J’suis En BlueOn a Yamaha, I’m in white and blue.
Casse Du Sucre Ca Va Serrer Ton CouTalk behind my back, and things will get tight for you.
Casse Du Sucre Ca Va Serrer Ton CouTalk behind my back, and things will get tight for you.
J’ai Cache Le H#sch’ La-hautI’ve hidden the ‘h#sh’ ‘contraband’ up there.
J’compte J’fais Le Chleuh J’suis Comme FreshI’m counting money like a ‘chleuh’ ‘miser’, I’m like Fresh.
Dans Le Gang Il N’y A Pas D’djaosIn the gang, there aren’t any ‘djaos’ ‘snitches’.
J’suis Plus Dans La Zone J’ai Deja Mis TempeteI’m not in the hood anymore; I’ve already caused a storm.
Appelle-moi Sur Le PlusCall me on the plus,
Neuf-cent Soixante-et-onze ReufNine-hundred and seventy-one, ‘reuf’ ‘bro’.
C’est Nos Vidas Qu’on Met Dans Les OncesIt’s our ‘vidas’ ‘lives’ that we put into the ounces.
Mon Parfum C’est La Kush AhMy perfume is the ‘kush’ ‘special herbs’, ah.
Wow Wow Wow J’la Rends Pas C’est Pas Une Loc’Wow, wow, wow, I’m not giving it back; it’s not a ‘loc’ ‘rental’.
C’est A Oi-m Tu Sais Qu’on Les F#ckIt’s mine, ‘oi-m’ ‘me’; you know we f#ck them over.
J’en Ai Presque Marre D’accrocher De L’orI’m almost tired of hanging up gold records.
Wow Wow Wow J’ai Dit J’la Rends Pas C’est Pas Une Loc’Wow, wow, wow, I said I’m not giving it back; it’s not a rental.
C’est A Oi-m Tu Sais Qu’on Les F#ckIt’s mine, ‘oi-m’ ‘me’; you know we f#ck them over.
J’en Ai Presque Marre D’accrocher De L’orI’m almost tired of hanging up gold records.
J’en Ai Presque Marre D’accrocher Du PlatineI’m almost tired of hanging up platinum records.
Tu T’rappelles Le Premier Je L’ai Fete Sur L’parkingYou remember the first one? I celebrated it in the parking lot.
Tu T’rappelles Le Premier Je L’ai Fete Sur L’parking AutomatiqueYou remember the first one? I celebrated it in the automatic parking lot.
STO L’automatique Rempli D’Goyard Rempli D’GoyardSTO, the automatic, filled with Goyard bags, filled with Goyard.
On Passera Les PortiquesWe’ll go through the gates.
Tu Racontes Des Salades On ConnaitYou’re telling lies; we know the deal.
Pour Du Papier Tu Colles Des InconnusFor money, you set up people you don’t even know.
Fils De P#tain T’as Mon Nom Sur Les Vres-leSon of a b#tch, you’ve got my name on your ‘vres-le’ ‘lips’.
Sur Tes Cotes Ca Va Placer Des Vrais LoupsThey’re going to put real wolves on your trail.
A Dix-sept Ans J’avais Le VioletAt seventeen, I already had the ‘violet’ ‘500-euro bills’.
N#que Les BDH Ca DegouteF#ck the ‘BDH’ ‘haters’; it’s disgusting.
A Dix-sept Ans J’avais Le VioletAt seventeen, I already had the ‘violet’ ‘500-euro bills’.
N#que Les BDH Ca DegouteF#ck the ‘BDH’ ‘haters’; it’s disgusting.
J’ai Dit Wow Wow Wow Tu Veux Ma PlaceI said wow, wow, wow, you want my spot,
Tu Sais Pas Ce Qu’on PorteBut you don’t know the weight we carry.
Trahisons Les Risques Les PertesBetrayals, risks, and losses.
Resister Meme Quand T’es Pas En Tort MerdeResisting even when you aren’t in the wrong, d#mn it.
Plus De Lumieres Dans Les CouloirsNo more lights in the hallways.
Trou Du Cul T’as Tout DonneA#shole, you gave everything,
A Des Faux Voyous Qui Font Les MechantsTo fake thugs who pretend to be tough,
Des S#lopes En SecretTo ‘s#lopes’ ‘cowards’ in secret.
J’ai Cache Le H#sch’ La-hautI’ve hidden the ‘h#sh’ ‘contraband’ up there.
J’compte J’fais Le Chleuh J’suis Comme FreshI’m counting money like a ‘chleuh’ ‘miser’, I’m like Fresh.
Dans Le Gang Il N’y A Pas D’djaosIn the gang, there aren’t any ‘djaos’ ‘snitches’.
J’suis Plus Dans La Zone J’ai Deja Mis TempeteI’m not in the hood anymore; I’ve already caused a storm.
Appelle-moi Sur Le PlusCall me on the plus,
Neuf-cent Soixante-et-onze ReufNine-hundred and seventy-one, ‘reuf’ ‘bro’.
C’est Nos Vidas Qu’on Met Dans Les OncesIt’s our ‘vidas’ ‘lives’ that we put into the ounces.
Mon Parfum C’est La Kush AhMy perfume is the ‘kush’ ‘special herbs’, ah.
Wow Wow Wow J’la Rends Pas C’est Pas Une Loc’Wow, wow, wow, I’m not giving it back; it’s not a ‘loc’ ‘rental’.
C’est A Oi-m Tu Sais Qu’on Les F#ckIt’s mine, ‘oi-m’ ‘me’; you know we f#ck them over.
J’en Ai Presque Marre D’accrocher De L’orI’m almost tired of hanging up gold records.
Wow Wow Wow J’ai Dit J’la Rends Pas C’est Pas Une Loc’Wow, wow, wow, I said I’m not giving it back; it’s not a rental.
C’est A Oi-m Tu Sais Qu’on Les F#ckIt’s mine, ‘oi-m’ ‘me’; you know we f#ck them over.
J’en Ai Presque Marre D’accrocher De L’orI’m almost tired of hanging up gold records.
Wow Wow Wow J’la Rends Pas C’est Pas Une LocWow, wow, wow, I’m not giving it back; it’s not a rental.
C’est A Oi-m Tu Sais Qu’on Les F#ckIt’s mine, ‘oi-m’ ‘me’; you know we f#ck them over.
J’en Ai Presque Marre D’accrocher De L’orI’m almost tired of hanging up gold records.
Wow Wow Wow J’ai Dit J’la Rends Pas C’est Pas Une Loc’Wow, wow, wow, I said I’m not giving it back; it’s not a rental.
C’est A Oi-m Tu Sais Qu’on Les F#ckIt’s mine, ‘oi-m’ ‘me’; you know we f#ck them over.
J’en Ai Presque Marre D’accrocher De L’orI’m almost tired of hanging up gold records.
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah.
+971 Music Video
The +971 lyrics translation shows a contrast between his past and present life. Ninho describes private jets and luxury alongside memories of street-level dangers.