A Beautiful Love Story Lyrics (with English Meaning) – Naoto (Inti Raymi)
Naoto of Inti Raymi writes and composes ‘A Beautiful Love Story,’ with knoak and Shinichirou Murayama joining the music arrangement. The songwriter crafts a tune that blends introspection and devotion. The melody moves gently, like a soothing whisper.
Released: August 13, 2025
A Beautiful love story
Naoto (Inti Raymi)
Lyricist
Naoto (Inti Raymi)
Composer
Naoto (Inti Raymi), Knoak, Shinichirou Murayama
A Beautiful love story Lyrics English Translation by Naoto (Inti Raymi)
Naoto sings of love’s complexities, admitting, ‘Even if these feelings don’t reach you, I’ll keep holding them deep in my heart.’ The performer mentions a pale morning moon, using it as a symbol of hope and vulnerability. The lyrics writer describes a relationship that’s both tender and fraught with challenges.
Ah boku ni datte hokoreru mono no hitotsu kurai aru saAh, even I have at least one thing I can be proud of.
Ah kono omoi ga todokanakute mo mune no oku de dakitsuzukeruAh, even if these feelings don’t reach you, I’ll keep holding them deep in my heart.
Tokidoki boku wa jibun no koto tana ni agete kimi o semeruSometimes I ignore my own faults and blame you instead.
Akago o ayasu ka no you ni kimi wa boku o nadameruYou soothe me gently, as if you were comforting a baby.
Akeborake utsukushiki koi no uta o ariake no tsuki niAt daybreak, I offer a beautiful love song to the pale morning moon,
Yomikaketa koro ni izutsu kami no manimanitrying to recite it while leaving our fate to the gods, like the lovers of old.
Okane nai hito wa kirai to warugi naku iu kimiYou say without any malice that you ‘hate people with no money’,
Boku wa madamada henshin dekizu niwhile I still haven’t been able to change who I am,
Tomadoi o oboeruand I just feel bewildered.
Ah boku ni datte hokoreru mono no hitotsu kurai aru saAh, even I have at least one thing I can be proud of.
Ah kono omoi ga todokanakute mo mune no oku de dakitsuzukeruAh, even if these feelings don’t reach you, I’ll keep holding them deep in my heart.
Nani ga tadashii nani ga dame ka wakaranaku naru boku wa komaruI get troubled when I lose sight of what’s right and what’s wrong,
Jibun no porishii to moraru de kimi wa susumubut you move forward with your own strict policy and morals.
Kaze to hanashita koto o jiman ge ni katatte kuru kedoYou boast proudly about having spoken with the wind,
Boku wa imadani henshin dekizu ni iradachi o oboerubut I still haven’t been able to change, and I feel irritated.
AhAh
A beautiful loveA beautiful love
Oh beautiful love storyOh, beautiful love story
AhAh
A beautiful loveA beautiful love
Oh beautiful love storyOh, beautiful love story
Ah boku ni datte hokoreru mono no hitotsu kurai aru saAh, even I have at least one thing I can be proud of.
Ah kono omoi ga todokanakute mo mune no oku de dakitsuzukeruAh, even if these feelings don’t reach you, I’ll keep holding them deep in my heart.
Ah nakushite kara ki ga tsuitan da kimi no sono ida isa niAh, I only realized your true greatness after I lost you.
Ah oto o tatete kuzureta hokori no kakera o hiroiatsumete iruAh, now I’m picking up the fragments of my pride that collapsed with a crash.
Kimi o omoi kyou mo utau utsukushiki koi no uta oThinking of you, I sing this beautiful love song again today.
‘A Beautiful Love Story’ lyrics offer a heartfelt look at love’s imperfections. The song, sung by Naoto, is a touching reminder of how relationships shape us, even when they’re hard.
