Jiaye Song sings a heartfelt song about unspoken feelings. Liu Senlin and Guo Zixiao write the music and lyrics. The song shows two people walking under hazy lights.
Released: November 10, 2025
A couple of sentences (while the lights are not too clear)
Jiaye Song
A couple of sentences (while the lights are not too clear) Lyrics English Translation by Jiaye Song
Jiaye Song describes strolling without holding hands, frozen between heartache and heartbeat. Liu Senlin writes about the fear of speaking one sentence when close.
Bu Que Ding Guo Le Duo JiuI’m not sure how long it’s been.
You Xie Shi Zong Shi Neng GouSome things can always,
Yi Yan Jiu Kan Dao Jin TouBe seen through to the end with just one glance,
Bi Ru Zhe Yi ShouLike this song.
Jie Jing Bie Miao Xie Tai DuoDon’t describe the scenery too much.
Zhu Jue Bu Yi Ding Shi WoI’m not necessarily the main character.
Kan Zhe Ni Wen Rou Yan MouAs I look into your gentle eyes,
Bu Zi Jue Di Xia TouI subconsciously lower my head.
Zou Yi Lu San Zhe Bu Mei Qian ShouWe walked the whole way, strolling without holding hands.
Xia Yi Bu Tun Tun Tu Tu Mei Kai KouIn the next step, I’m hesitating and haven’t spoken up.
Xin Tong Huo Xin Dong Zai Ci Ding GeHeartache or a heartbeat, it’s all frozen in time again.
Chen Zhe Deng Huo Bu Suan Qing ChuWhile the lights aren’t very clear,
Yue Ming Xing Xi Tan Liang San JuAnd the moon is bright under few stars, let’s talk for a bit.
Guan Yu Cuo Guo Hai Shi Ji XuIs it about missing out or continuing?
Bu Qiu Hui Da Zhi Qiu Dui Shi Jian DingI’m not asking for an answer; I just want to lock eyes with you.
Ni De Wen Rou Ni De Bei YingYour gentleness and your silhouette,
Zai Wo Xin Li Lao Le YinAre branded deep in my heart.
Zen Me Jin Zai Zhi ChiHow can you be right here in front of me,
Que Bu Gan Kai Kou Shuo Na Yi JuYet I don’t dare to say that one sentence?
Bu Que Ding Hai Yao Duo JiuI’m not sure how much longer it’ll take,
Cai Neng Yu He Zhe Shang KouTo heal this wound.
Yi Mian Shi Xian Shi De TongOn one side is the pain of reality,
Yi Mian Shi Bao RongWhile the other is just acceptance.
Luan Le Zhi Xu De Lu DengThese streetlights have lost their order,
Xiang Ji Le Xin De Lie FengLooking just like the cracks in my heart.
Ni Shuo De Wo Bu Gou Wen RouYou said I wasn’t gentle enough,
Zhen De Rang Wo Fan Xing Le Hen JiuAnd it’s really made me reflect for a long time.
Zou Yi Lu San Zhe Bu Mei Qian ShouWe walked the whole way, strolling without holding hands.
Shi Bu Shi You Xie Min Gan De Wen Ti Ni Bu Hui Dian TouIs it because you won’t nod to some sensitive questions?
Zhong Yu Dao Xia Ge Lu KouWe finally reached the next intersection.
Wo Jing Ran Zai Jiu Jie Wan Bu Wan Liu Whoa-ohI’m actually struggling with whether or not to ask you to stay.
Chen Zhe Deng Huo Bu Suan Qing ChuWhile the lights aren’t very clear,
Yue Ming Xing Xi Tan Liang San JuAnd the moon is bright under few stars, let’s talk for a bit.
Guan Yu Cuo Guo Hai Shi Ji XuIs it about missing out or continuing?
Bu Qiu Hui Da Zhi Qiu Dui Shi Jian DingI’m not asking for an answer; I just want to lock eyes with you.
Ni De Wen Rou Ni De Bei YingYour gentleness and your silhouette,
Zai Wo Xin Li Lao Le YinAre branded deep in my heart.
Zen Me Jin Zai Zhi ChiHow can you be right here in front of me,
Que Bu Gan Kai Kou Shuo Na Yi Ju OohYet I don’t dare to say that one sentence?
Chen Zhe Deng Huo Bu Suan Qing ChuWhile the lights aren’t very clear,
Xiang Shuo You Bu BiI want to speak but I don’t need to.
Guan Yu Cuo Guo Hai Shi Ji Xu Cuo GuoAbout missing out or continuing to miss out,
Ni Xiang Bu Xiang Ting Wo De Mi MiDo you want to hear my secret?
Shan Guo Duan Zan De Yan HuoShort-lived fireworks flashed by.
Hui Yi Dou Mei You Quan LiEven memories don’t have the right anymore.
Zen Me Jin Zai Zhi ChiHow can you be right here in front of me,
Que You Xiang Tao BiYet I still want to run away?
A couple of sentences (while the lights are not too clear) Music Video
The ‘A couple of sentences (while the lights are not too clear)’ lyrics meaning shows the pain of unsaid words.