LIRANOV and РУСЛАН collaborate on the song А я приличная. LIRANOV sings about a woman who has material success but craves real love. The musician is joined by songwriter Новак Андрей Николаевич, who co-writes the lyrics and music with РУСЛАН.
Released: March 29, 2026
А я приличная
Liranov | Руслан
А я приличная Lyrics English Translation by Liranov | Руслан
The lyrics describe a girl with money and her own apartment who feels unloved. A key line is, ‘You said I was just like a movie, but you didn’t watch it to the end.’ The poet Popov Ruslan Igorevich uses this cinema metaphor to talk about an incomplete relationship.
Я вроде сильная и я простаяI seem strong, and I’m a simple girl.
И деньги есть и хата с краюI’ve got money, and a place of my own.
Ты рядом был но как будто мимоYou were near, but it felt like you just passed by.
Мне так странно быть нелюбимойIt feels so strange to be unloved.
А я приличная но это личноеBut I’m a decent girl, though that’s personal.
И наличка есть но я любви хочуI’ve got cash, but I really want love.
Чувства двуличные так не привычны мнеTwo-faced feelings are so unfamiliar to me,
И в этой жизни я тебя не ждуand in this life, I’m not waiting for you.
Город не спит и я вместе с нимThe city isn’t sleeping, and I’m awake with it.
Но среди всех я опять однаBut among the crowd, I’m alone again.
Ты говорил что я как фильмYou said I was just like a movie,
Но не досмотрел его до концаbut you didn’t watch it to the end.
А я приличная но это личноеBut I’m a decent girl, though that’s personal.
И наличка есть но я любви хочуI’ve got cash, but I really want love.
Чувства двуличные так не привычны мнеTwo-faced feelings are so unfamiliar to me,
И в этой жизни я тебя не ждуand in this life, I’m not waiting for you.
Я вроде сильная и я простаяI seem strong, and I’m a simple girl.
И деньги есть и хата с краюI’ve got money, and a place of my own.
Ты рядом был но как будто мимоYou were near, but it felt like you just passed by.
Мне так странно быть нелюбимойIt feels so strange to be unloved.
А я приличная но это личноеBut I’m a decent girl, though that’s personal.
И наличка есть но я любви хочуI’ve got cash, but I really want love.
Чувства двуличные так не привычны мнеTwo-faced feelings are so unfamiliar to me,
И в этой жизни я тебя не ждуand in this life, I’m not waiting for you.
А я приличная Music Video
А я приличная is a relatable story of modern loneliness. Looking for the ‘А я приличная’ lyrics translation? It offers a clear view of wanting love beyond financial stability in Russian.