A Kind Of Regret Called Us Lyrics (with English Meaning) — Satoro

Satoro delivers a hauntingly beautiful track titled ‘A Kind Of Regret Called Us’. The lyrics are penned by 大yuan, who collaborates with Baochang Wang and Big yuan to compose the melody. This song dives into the bittersweet reality of love and the pain of letting go.

A Kind Of Regret Called Us Lyrics (with English Meaning) — Satoro
Released: March 9, 2025

A Kind Of Regret Called Us

Satoro

Lyricist
大yuan
Composer
大yuan, Baochang Wang, Big Yuan

A Kind Of Regret Called Us Lyrics Translation – Satoro

大yuan writes about the push and pull of a relationship that’s not meant to last. One standout line, ‘There’s a kind of regret, and its name is ‘us’,’ captures the heartache of holding onto someone you can’t keep. The wordsmith uses the metaphor of a ‘hollow shell’ to describe the emptiness left behind by fading love.

如果让你再做一次选择If you were given the choice once more,
是做朋友还是选恋人呢Would you choose to be friends or lovers?
怎么最先炙热的却又最先变冷了Why’s it that the things that burn hottest are the first to grow cold?
所有美好全都形同虚设All the beauty’s now nothing but a hollow shell.
曾经以为爱会是永久的I used to think love would last forever,
后来才懂 人都是会变的But I’ve learned that people always change.
其实我比你更早知道我们不适合Honestly, I knew we weren’t right for each other before you did,
可是我怎么就舍不得But why can’t I just let you go?
舍不得你 又和你结不了婚I can’t let you go, yet I can’t marry you,
又好想好想多陪你走一程I want so badly to walk just a bit further with you.
一想到你未来余生 陪你的是别人Thinking of someone else by your side for the rest of your life,
你怎知我的心脏有多疼You’ve no idea how much my heart aches.
舍不得你 又和你结不了婚I can’t let you go, yet I can’t marry you,
有一种遗憾 它名字叫做我们There’s a kind of regret, and its name is ‘us’.
你短暂来过一阵 却困了我一生You passed through for a brief moment, yet you’ve trapped me for a lifetime.
或许换个时间 我们真的有可能Maybe at another time, we’d have really had a chance.
曾经以为爱会是永久的I once believed love would be eternal,
后来才懂 人都是会变的Then I understood that everyone changes.
其实我比你更早知道我们不适合In truth, I knew we were a mismatch long before you,
可是我怎么就舍不得But I just couldn’t bear to lose you.
舍不得你 又和你结不了婚I can’t bear to leave, yet a wedding isn’t in our future,
又好想好想多陪你走一程I still long to stay by your side for just one more mile.
一想到你未来余生 陪你的是别人Thinking of another person sharing your future days,
你怎知我的心脏有多疼You can’t imagine how much it hurts my heart.
舍不得你 又和你结不了婚I can’t bear to let go, yet marriage isn’t for us,
有一种遗憾 它名字叫做我们There’s a certain sorrow, and it bears the name ‘us’.
你短暂来过一阵 却困了我一生Your visit was short, but it’s held me captive forever.
或许换个时间 我们真的有可能Perhaps in another lifetime, we’d have actually made it.
Written ByWritten By
大YuanDa Yuan

A Kind Of Regret Called Us Music Video

The lyrics of ‘A Kind Of Regret Called Us’ explore the complexities of love and loss. Satoro’s emotional delivery in Mandarin makes this song a powerful listen for anyone who’s ever struggled with a bittersweet goodbye.