OoThenTiK Zeus features the song À La Vie, À La Mort on the album Thiapathioly. Baye Dial Gueye writes the lyrics and offers the music.
Released: November 26, 2021
À La Vie, À La Mort
Oothentik Zeus • From “Thiapathioly”
What is the meaning of À La Vie, À La Mort Lyrics from Thiapathioly?
Baye Dial Gueye says the line ‘I wasn’t born with wealth, but I won’t die in poverty’ to stress ambition. He mentions his loyalty to his mother, noting that his mind goes to her to lift her burden.
YeahYeah.
Khaar Nagnla Reer Foo FetewoonWe waited for you, wondering where you’d disappeared to.
Yalna Yallah Buur Leral Sa YoonMay God the King light up your path.
Happy New Year Sama DoomHappy New Year, my child.
Mere Bi Dafa Couper Rek Ma DiooyMom cut the call and I just cried.
Digueunte Lima Defak Lepeu Li Nga Diota MougnBetween what I’ve done and everything you’ve endured.
Guisnaane Sooneu Ngueu Si Biir Si Kanam Dga CoolI can see you’re exhausted deep down, though you look cool.
Yaay Gorr Nagn Samay Tank Bimla Khalaate Laa DioukMom, I’ve stood tall; the thought of you gets me moving.
Takk Nga Sa Biir Pour Mane Kone Tay Boo Guekhe Rk Ma SourYou tightened your belt for me, so if you’re full today, I’m satisfied.
Bouma Sagnoon Douma Masseu Reerook Sama BayeIf I had a choice, I’d never lose my way like my father.
Mom Si Mak Cahiers Yi Rk Lay Nangoo Di Guisse Sama Aay Si Samay EyesHe only sees my mistakes through my notebooks and in my eyes.
Naa Doon Milliardaire Bou Teuye MicI’m going to be a billionaire holding a mic.
Kone Nama Gaagn Tay Soubeu Fadialma Louma LathSo hurt me today, but tomorrow morning, give me what I need.
Yeewou Midi Cororico Niou Dem TeudiWaking up at noon, the rooster crows, and we head to bed.
Opinion Bi Def Niou Bonn Nioun Gangster YiPublic opinion makes us out to be the bad guys, the gangsters.
Rappeur Nekoul Publicou Con Lay ConquerirA rapper isn’t here to win over an audience of fools.
Xam Xam Laniouy Dieufeunikoo Tout Comme SerigneWe use knowledge just like a ‘spiritual leader’.
Boule Bi Dafay Tourner Diant Lakhatou Si TimisThe world keeps turning, and the sun hides at dusk.
Loolou Laa Teleu Xamal Gnidoon Fight Moudoon MettiI realized early on that for those struggling, it was hard.
Lima Diaakhal Nekoul Bount Bou Ligueey Di TidjiWhat surprises me isn’t the door that hard work opens.
Looloo Waral Teudiou Di Job Night Lou Doon MeriteThat’s why I stay locked in, working all night for what I deserve.
Langamou Si Job Bou Touti Nieme Wakh Diou BeuriSticking to a small job while others just talk too much.
Moudiei Teureureuri Beu Doon Kaagn Si Sen MeuniinIt all ends up crashing down on their way of life.
Li Nieup Sokhla Laay Recuperer Tek Sama CityI’m taking back what everyone needs and bringing it to my city.
Loolou Laniou Tontu Gnidoon Ladj Lougndoon DieuliThat’s how we answer those asking what we went to get.
Dioudouwouma Am Mais Douma Deh Si NiakI wasn’t born with wealth, but I won’t die in poverty.
Niakouma Mbok You Am Douma Mere Nitt Si Sa AlalI don’t lack wealthy kin, and I won’t envy your money.
Niaakaguma Touss Teh Awma Looma Ragal NiakI haven’t lost a thing yet, and I’ve got nothing to fear losing.
Nakh Gueuwmane Fii Meun Neu Thiool Ba Gueun Fi Maneu NianguBecause I believe being loud here can be better than being tough.
Nioun Leu Genrou Boy Yi Yagg Dem Nioulendi KheepWe’re the kind of guys who left long ago while you looked down on us.
Nioun La Borom Khel Yign Beugoulwoona Baayi KhelWe’re the bright minds they didn’t want to pay attention to.
Doo Deg Wakhou Kheet Boudei Khaliss Nga KheegnYou won’t hear talk of tribes if you smell like money.
Day Dem Ba Foula Neekh Nga Freq Ni Wally SeckIt gets to the point where you’re as popular as ‘Wally Seck’, the pop star.
Mane Sama Life Laay RapI’m rapping about my life.
Li Rap Bi Lath Laa AmI’ve got what the rap game demands.
Li Nguendi Lath Laa XamI know what you’re looking for.
Mootakh Figuen Dadj Laa KharThat’s why I’m waiting right where you all meet.
Denthienaa Paath NakharI’ve held onto a portion of the pain.
Takk Niouy Diaay SakharReady to face the heat and the smoke.
Teh Dina Weuy Di Ligueey Boumay Deg TarfakallahAnd I’ll keep working until I hear ‘God has willed it’.
Bae Amnaa Temps Wou Beuguente Mais Awma Temps Wou FiirBabe, I’ve got time for love, but I’ve no time for jealousy.
Boo Meunoul Yem Si Mane Boul Sentou Si Nioun AvenirIf you can’t be faithful to me, don’t expect a future with us.
Xamnaa Lepp Loo Def Mais Nak Je Vais Pas Te DireI know everything you’ve done, but I’m not going to tell you.
Damlay Baayi Ngay Guenak Sa Bop Et C’est Ca Le PireI’ll just let you reveal your true self, and that’s the worst part.
Des Fois Diga Gagner Match Meriter DefaiteSometimes you’ll win a match when you deserved to lose.
Way Bouy Keup Gaal Bind Refrain Si TefessA song that capsizes the boat, writing the chorus on the shore.
Comme Ay Rabou Aaleu Lekante Laniou DeukeWe live like wild animals preying on one another.
Nioo Bokk Louniuy Def Mais Bookuniu DeffeWe do the same things, but we don’t do them the same way.
Nioom DaniouThey just want…
Beug Siiw Ragal Thioow (Iyeah)They want to be famous but fear the noise. (Iyeah)
Beug Riche Teh Dougn Job (Iyeah)They want to be rich but won’t work. (Iyeah)
Boo Beugue Guiss Fouma Flop (Iyeah)If you’re looking to see where I fail… (Iyeah)
Beug Siiss Koulay Thiop (Iyeah)They want to leech off whoever’s succeeding. (Iyeah)
Succes Bi Dina Nieuw (Iyeah)Success is definitely coming. (Iyeah)
Yea I Feel Di Nga Know (Iyeah)Yeah, I feel it; you’re going to know. (Iyeah)
Dina Khiin Dina Taw (Iyeah)The clouds will gather and it’ll rain. (Iyeah)
Douma Tiit Douma Daw (Iyeah)I won’t be scared and I won’t run. (Iyeah)
Nagnma Beug Nagnma Hafr (Iyeah)Let them love me or let them hate me. (Iyeah)
Mais Dou Niak Niouma Trahir (Iyeah)But there’ll always be those who betray me. (Iyeah)
Ak Loumou Metti Douma Baayi (Iyeah)No matter how much it hurts, I won’t quit. (Iyeah)
C’est A La Vie A La Mort (Iyeah)It’s for life, for death. (Iyeah)
Thioono Dikk Yeneu Saaayiii YeaaahHardships come sometimes, yeah.
Khelmi Dem Sama Yaay (Iyeah)My mind goes to my mom. (Iyeah)
Tegui Thioono Sama Yaay (Iyeah)To lift the burden from my mom. (Iyeah)
A La Vie A La Mort (Iyeah)For life, for death. (Iyeah)
Fanane Naa Sissa Lal YaayI’ve spent the night by your bed, Mom.
Sama Rakk Dioudou Ma Dem Teudi Sissa Roum (Iyeah)My younger sibling was born, and I went to sleep in your room. (Iyeah)
Diga Mouugn Li Nga Mougn (Iyeah)You’ll endure what you’ve always endured. (Iyeah)
A La Vie A La Mort (Iyeah)For life, for death. (Iyeah)
Deukeul Ngama Sama Mame BooyYou gave me a home, my dear mother.
Degg Nga Loune Waaye Takhoul Ba Nga Ba (Iyeah)You’ve heard it all, but it didn’t make you give up. (Iyeah)
Dougn Am Deug Sissa Kaw (Iyeah)They won’t have any power over you. (Iyeah)
A La Vie A La Mort (Iyeah)For life, for death. (Iyeah)
Nagnma Beug Nagnma Hafr (Iyeah)Let them love me or let them hate me. (Iyeah)
Kheuyneu Dou Niak Niouma Trahir (Iyeah)Maybe there’ll always be those who betray me. (Iyeah)
Loumou Metti Douma Baayi (Iyeah)No matter how much it hurts, I won’t quit. (Iyeah)
C’est A La Vie A La Mort (Iyeah)It’s for life, for death. (Iyeah)
Thioono Dikk Yeneu Saaayiii YeaaahHardships come sometimes, yeah.
Khelmi Dem Sama Yaay (Iyeah)My mind goes to my mom. (Iyeah)
Tegui Thioono Sama Yaay (Iyeah)To lift the burden from my mom. (Iyeah)
A La Vie A La Mort (Iyeah)For life, for death. (Iyeah)
Fanane Naa Sissa Lal YaayI’ve spent the night by your bed, Mom.
Sama Rakk Dioudou Ma Dem Teudi Sissa Roum (Iyeah)My younger sibling was born, and I went to sleep in your room. (Iyeah)
Diga Mouugn Li Nga Mougn (Iyeah)You’ll endure what you’ve always endured. (Iyeah)
A La Vie A La Mort (Iyeah)For life, for death. (Iyeah)
Deukeul Ngama Sama Mame Booy (Iyeah)You gave me a home, my dear mother. (Iyeah)
Degg Nga Loune Waaye Takhoul Baga Ba (Iyeah)You’ve heard it all, but it didn’t make you give up. (Iyeah)
Dougn Am Deug Sissa Kaw (Iyeah)They won’t have any power over you. (Iyeah)
A La Vie A La Mort (Iyeah)For life, for death. (Iyeah)
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
IyeahIyeah.
À La Vie, À La Mort Music Video
The À La Vie, À La Mort lyrics meaning shows the pledge to survive for life and death. It shows how loyalty to family brings the artist’s grind.