Dragon Pony brings a lively energy to ‘아 마음대로 다 된다! (Oh Perfect!)’ from their album ‘Run Run Run’. The lyrics writer crafts a story of everyday struggles and self-reflection. The musician mixes a catchy beat with introspective words.
Released: March 10, 2026
아 마음대로 다 된다! (Oh Perfect!)
Dragon Pony • From “Run Run Run”
Run Run Run’s 아 마음대로 다 된다! (Oh Perfect!) Korean Lyrics English Meaning
The lyrics describe a person wrestling with self-doubt and the desire for control. Lines like ‘I just want to reset everything back to the beginning’ highlight the struggle to start fresh. Dragon Pony uses traffic lights and mirrors to symbolize life’s transitions and self-awareness.
Gyeou nuneul tteo jakku sikkeureopge uneunI barely open my eyes to the noisy ringing,
Yeol beonjjae allameul kkeugoseoafter turning off the tenth alarm.
Momeul ireukyeo du darireul kkeureoI pull myself up and drag my feet across the floor.
Geoul ape seon moseubeun dabi eopseoThere’s no solution for the person standing in front of the mirror.
Gogaereul sugyeo chanmullo nal ssiseoI bow my head and wash myself with cold water.
Pibureul munjilleo bulmaneul da ijeoI scrub my skin to forget all my complaints.
Ijeya jom sal geot gatda sipeonneundeJust when I thought I was finally starting to feel alive,
Jakku nuga chyeodabone eunsaek magaee bichin nae eolgulsomeone keeps staring at me—it’s my own face reflected in the silver cap.
Wae maeumdaero an doelkkaWhy doesn’t anything go my way?
Maeumdaero mot halkkaWhy can’t I do exactly what I want?
Maeumdaero mot salkkaWhy can’t I live the life I choose?
Aye maeumdaero mandeulkkaI’ll just make everything happen my way.
Maeumdaero mideulkkaI’ll just believe that everything’s my way.
A maeumdaero da doendaAh, everything’s going my way!
Go get it now and just forget it nowGo get it now and just forget it now.
Da chiwo (a maeumdaero da doenda)Clear it all out (Ah, everything’s going my way!).
Go get it now and just forget it nowGo get it now and just forget it now.
Da biwo (a maeumdaero da doenda)Empty it all out (Ah, everything’s going my way!).
Let it be, set me freeLet it be, set me free.
Eochapi da jinaganikkaBecause everything will eventually pass by anyway.
Goodbye, goodbyeGoodbye, goodbye.
Haneul nopi flyFly high into the sky.
Geudaero meomchwoseo sutjareul semyeonseoStanding right there, I count the numbers.
Sinhoreul gidaryeo hana dul set net daseotWaiting for the signal: one, two, three, four, five.
Ppalganbicheseo chorokbicheuroFrom a red light to a green light,
Bakkwineun sunganeul nan machyeobeoryeosseoI’ve perfectly timed the moment it changes.
Sinbaldo nae geo, sinhodeungdo nae geoThese shoes are mine, the traffic light is mine.
Ildeungdo da nae geo, ne maeumdo da nae geoFirst place is all mine, and your heart is mine too.
Ijeya jom maeume deunda sipeonneundeJust when I thought I was finally liking how things look,
Jakku nuga chyeodabone eunsaek geoul soge bichin nae eolgulsomeone keeps staring at me—it’s my own face in the silver mirror.
Geunyang da cheoeumeuro dolligo sipeoI just want to reset everything back to the beginning.
Geunyang nae sonane neoko sipeoI just want to hold it all in my hands.
Geureoke maeumkkeot utgo sipeoI want to laugh to my heart’s content just like that.
Geureoke haengbokago sipeoI want to be happy just like that.
Pyeonhage sum swigo sipeoI want to breathe comfortably.
(a maeumdaero da doenda)(Ah, everything’s going my way!)
Go get it now, just forget it nowGo get it now, just forget it now.
Da chiwo (a maeumdaero da doenda)Clear it all out (Ah, everything’s going my way!).
Go get it now and just forget it nowGo get it now and just forget it now.
Da biwo (a maeumdaero da doenda)Empty it all out (Ah, everything’s going my way!).
Let it be, set me freeLet it be, set me free.
Eochapi da jaldoel geonikkaBecause everything’s going to work out fine anyway.
Goodbye, goodbyeGoodbye, goodbye.
Haneul nopi flyFly high into the sky.
Ooh, da wanbyeokaeOoh, everything’s perfect.
아 마음대로 다 된다! (Oh Perfect!) Music Video
The meaning of ‘아 마음대로 다 된다! (Oh Perfect!)’ is about taking charge of life. The lyrics celebrate the power of self-belief and moving forward. Dragon Pony delivers a tune that inspires listeners to embrace their journey.