Aa Gattununtaava Lyrics Translation – Rangasthalam | Shiva Naagulu

Aa Gattununtaava Lyrics Translation – Rangasthalam | Shiva Naagulu — Telugu to English. Check meaning of Aa Gattununtaava song lyrics from Rangasthalam film.

Rangasthalam-Telugu-songs lyrics translation
Song Name:Aa Gattununtaava (Telugu)
Movie Name:Rangasthalam (2019)
Singer(s):Shiva Naagulu
Lyrics Writer(s):Chandra Bose
Music Director(s):Devi Sri Prasad
Actor(s):Ram Charan, Jagapati Babu, Aadhi, Samantha Akkineni
Record Label:2018 Lahari Music

 

AA GATTUNUNTAAVA SONG LYRICS TRANSLATION

Aa Gattununtaava Naa Ganna,
Ee Gattukotava,
Aa Gattununtaava Naa Ganna,
Ee Gattukotava Naa Ganna,

Will you be on that shore, Naganna?
Or will you come onto this shore?

Ai Aa Gattununtaava Naa Ganna,
Ee Gattukotava,
Aa Gattunemo Seesadu Saradu Undi,
Kundedu Kallu Undi Oodedu Brandi Undi,

Will you be on that shore, Naganna?
Or will you come onto this shore?
There is bottle full of arrack
Pot full of toddy and so much brandy on that shore.

Ee Gattunemo Mundedanta Manchiga Undi,
Aa Gattununtaava Naa Ganna,
Ee Gattukotava Oye,
Aa Gattununtaava Naa Ganna, Ee Gattukotava,

There is a tumbler full of buttermilk on this shore
Will you be on that shore, Naganna?
Or will you come onto this shore?

Aa Dibbanuntava Naa Ganna Ee Dibbakostava,
Hey, Aa Dibbanemo Thodela Dandu Undi Nakkala Mukka Undi,
Pandikoppula Gumpu Undi Ee Dibbanemo Bovula Danda Undi,
Aa Dibbanuntava Naa Ganna Ee Dibbakostava Hey,

Will you be on that heap, Naganna?
Or will you come onto this heap?
There is batch of wolves, group of foxes and gang of bandicoots on that heap.
There is a herd of cows on this heap.
Will you be on that heap, Naganna?
Or will you come onto this heap?

Aa Gadapana Untava Naa Ganna Ee Gadapakostava,
Aa Gadapanemo Kaneru Baspu Undi Gurrau Dekka Undi,
Ganjai Metta Undi Aii,
Ee Gadapanemo Gandapu Chekka Undi,

Will you be on that doorstep, Naganna?
Or will you come onto this doorstep?
There is poisonous food, ruined plants
and weeds on that doorstep
There is sandalwood on this doorstep.

Aa Gadapana Untava Naa Ganna Ee Gadapakostava,

Will you be on that doorstep, Naganna?
Or will you come onto this doorstep?

Ee Aepukostava Naa Ganna Aa Epunauntava Naa Ganna,
Ee Aepukostava Naa Ganna Aa Epunauntava Hey,
Ee Aepunemo Nyayam Undi Dharmam Undi,
Battam Undi Suttam Undi,
Aa Aepuki Anitiki Mundala Aavu Undi,

Will you be on that side, Naganna?
Or will you come to this side?
There is justice, law, our own side
And that side…
There is the opposite of all that on that side.

Aa Gattununtaava Naa Ganna, Ee Gattukotava,
Will you be on that side, Naganna?
Or will you come to this side?