Simran Choudhary and Raja collaborate on ‘Aa Gya Ni,’ a track from the album ‘Folkin Rani.’ The artist writes lyrics that mix humor with social commentary, while Aden joins them to create a catchy melody.
Released: August 17, 2023
Aa Gya Ni
Raja | Simran Choudhary • From “Folkin Rani”
Aa Gya Ni Lyrics Meaning Raja | Simran Choudhary | Folkin Rani
The song tells the story of a woman fed up with her domineering partner. Simran mentions a broken necklace and sarcastically asks, ‘Which country do you think you rule?’ Her lyrics highlight frustration with a playful edge.
Aa Gya Ni Aa Gya NiLook, he’s here, oh look, he’s here!
Ni Zile Da Thanedaar Eh Aa Gya NiThe district’s big-shot ‘police chief’ has arrived!
Na Boldi Je Kunda Na KholdiI wouldn’t speak or even open the door,
Ni Ladenda Beimaan Je Main Na Boldibut this dishonest man would still pick a fight if I stayed silent.
Aa Gya Ni Aa Gya NiLook, he’s here, oh look, he’s here!
Mere Naal Di Vasdiyaan Sukh NaalAll the women I know live in peace,
Mera Maahi Sune Meri Ik Nabut my partner doesn’t listen to a single word I say.
Eni Jaldi Eh Rang Vikha Gya NiHe’s shown his true colors so quickly!
Aa Gya Ni Aa Gya NiLook, he’s here, oh look, he’s here!
Ni Zile Da Thanedaar Eh Aa Gya NiThe district’s big-shot ‘police chief’ has arrived!
Aa Gya Ni Aa Gya NiLook, he’s here, oh look, he’s here!
Saal Ho Gya Tutti Meri Gaani NuIt’s been a year since my necklace broke.
Vaajaan Maarenga Tu Peke Jaandi NuYou’ll start calling out for me once I leave for my parents’ home.
Raja Kihde Mulakk Da DassdeTell me, Raja, which country do you think you rule?
Tere Mere Te Bas Hukam Ve ChaldeYou’re always just bossing me around.
Meri Maa Nu Eh Kitthon Thea Gya NiWhere on earth did my mother find this man?
Aa Gya Ni Aa Gya NiLook, he’s here, oh look, he’s here!
Ni Zile Da Thanedaar Eh Aa Gya NiThe district’s big-shot ‘police chief’ has arrived!
Na Boldi Je Kunda Na KholdiI wouldn’t speak or even open the door,
Ni Ladenda Beimaan Je Main Na Boldibut this dishonest man would still pick a fight if I stayed silent.
Aa Gya Ni Aa Gya NiLook, he’s here, oh look, he’s here!
Aa Gya Ni Music Video
The English lyrics of ‘Aa Gya Ni’ blend satire and wit to critique power imbalances. ‘Folkin Rani,’ featuring Simran Choudhary, Raja, and Aden, is a bold take on modern relationships.