Aa Naalukal Lyrics Translation – Far | Ajeesh Anto | Alenia Sebastian

Ajeesh Anto and Alenia Sebastian bring a heartfelt music about fading memories in Aa Naalukal from Far. Lyricist Vinayak Sasikumar writes of lost promise amidst composer Ajeesh Anto’s melancholic melody. Alenia Sebastian sings of days and nights that linger like unanswered questions.

Aa Naalukal Lyrics Translation - Far | Ajeesh Anto | Alenia Sebastian
Released: November 2, 2022

Aa Naalukal

Ajeesh Anto | Alenia Sebastian • From “Far”

Lyricist
Vinayak Sasikumar
Composer
Ajeesh Anto

Aa Naalukal Lyrics Translation Ajeesh Anto | Alenia Sebastian | Far

Vinayak Sasikumar shows flower carpets disappearing into the distance and nights raining pain. Alenia Sebastian asks if joyful seasons will return as embers burn the paths. She tells of silence overtaking the speaker after promises break.

Aa NaalukalOh, those days.
Aa RaavukalAnd those nights.
Akale TheeyormakalThe fiery memories burn in the distance.
Ponnedumo ThirikeWill they ever return to me?
Aa Kadavum PoovithalumThat riverbank and those flower petals.
Poyi Marayaathakame TheliyeThey remain clear inside, never fading away.
Innalakal Novalayaayi PeytthozhiyaAs yesterdays rain down like waves of pain.
Kariyaayi NirayeFilling everything with darkness like soot.
Varaam VaramennothiYou promised me that you’d come back.
Varatheyaayaaru Vimookamayi NjanennuBut since you didn’t, I’ve become silent today.
Vidhooramayi NeeYou’re so far away now.
Aduthu Vanneedaanayi Kothichu Najn NeekkiI reached out, longing to be near you.
Kanal Njranjaalunnu VazhikalBut the paths are burning with embers.
Pookkalam Dhooreengo Poyi MaayunnuThe season of flowers is fading far away.
Poovellam OoronnayiEvery single flower, one by one,
Mann CherunuIs withering and returning to the soil.
Thaane Ee TheerathayiAll alone on this shore,
Neerum NenjamMy heart continues to burn.
Ethetho Nallonnil Poramo NeeWill you come back to me in a happy memory?
Ithee Vazhi Ithe VazhiiThrough this path, along this very path.

Aa Naalukal Music Video

The Aa Naalukal lyrics meaning displays grief turning vibrant recollections into darkened soot. This song describes waiting alone on shores where each memory dies. Check the full lyrics in English to see how hope withers.