Vineeth Sreenivasan and Emy Edwin sing a heartfelt duet about fading love in Aa Nalla Naal from Velleppam. Lyricist Dinu Mohan writes about longing for warmer days. Composer Erik Johnson offers a melody steeped in nostalgia.
Released: February 12, 2021
Aa Nalla Naal
Emy Edwin | Vineeth Sreenivasan • From “Velleppam”
What is the meaning of Aa Nalla Naal Lyrics from Velleppam?
Dinu Mohan asks if shared silence was in vain. He describes fading memories as colorful windows turning to dew. The singers question whether comforting hands will return.
A Nalla Naal Ini ThudarumoWill those beautiful days ever return?
Aa Kaikalal Enne ThazhakumoWill those hands ever comfort me again?
Ee Jammamana IdavazhikalilIn the narrow alleys of this lifetime,
Nee Mounamayathu VeruthayoooWas your silence just for nothing?
Nerane NovananneTruly, it’s a deep ache within.
Nenjil Theeyane NaavananneMy heart’s on fire, and my words’re parched.
Pokathe Nizhalakum MunpeBefore it all fades into a shadow,
Niramekathe Ni MayalleDon’t vanish without leaving a trace of color.
Aa Nall Naal Ini ThudarumoWill those golden days continue now?
Aa Kaikalal Enne ThazhakumoWill those hands ever hold me again?
Ee Jammama IdavazhikalilIn the winding paths of this life,
Nee Mounamayathu VeruthayoooWas your silence all for nothing?
Oormakal Melle Noovay MaariMemories have slowly turned into a sting.
Aararum Vanneyillen Ullil NenaayiNo one came to fill the void within my thoughts.
Palanaal Cheenthu Vechoree PonThese golden scraps I’ve kept for so long,
Kanvukal Ente Ulli Engo NovukalThese dreams are now just an ache deep inside.
Annum Innum Ennam Neeriya NombarngalayThen and now, they’re just burning, endless sorrows.
Ohhh Melle Melle Nammal Nediy VarnajalakangalOh, the colorful windows we slowly built together,
Neriya Nenjilathamay Vadiya ManechunaigalaThey’ve faded like dew drops in a heavy heart.
Dinangal Neeri MookamayThe days burned away in silence.
Ninangal Ninte MathramaaayThese colors belong only to you now.
Mayangum Mauna NavamaayLike a silent ship drifting into sleep,
Alanju Njaan AnaadhayaayI’ve wandered all alone, like an orphan.
Aaru Nee Ante AakshamaakeWho are you to me in this vast sky?
Mohangal Thaane Poyi Onnaam MindatheDesires just slipped away without a single word.
Paalanaal Cherthu Vechore Pon KanvukalThose golden dreams I gathered for so long,
Ente Ullil Enko NovukalThey’re just an ache somewhere in my soul.
Annum Innum EnnamThen and now, I’m still counting,
Neeriya NombarangalaayiAs they turn into burning, bitter sorrows.
Mele Mele Nummal Nediya VarnnajaalakangalHigh above, the colorful windows we once built,
Neeriya Nenjilazhamaay Vaadiya ManjunangalaayiHave faded like dew deep within a burning chest.
Aa Nalla Naal Music Video
The Aa Nalla Naal lyrics meaning shows a couple clinging to golden scraps of lost time. This piece features raw questions about love’s gradual disappearance.