Satinder Sartaaj delivers a heartfelt plea in ‘Aa Sajan,’ blending his roles as lyricist, composer, and performer. The song paints a picture of longing and heartbreak, centered around the repeated call for a loved one to return. Sartaaj’s voice carries the weight of a soul yearning for closure.
Released: February 10, 2026
Aa Sajan
Satinder Sartaaj
Aa Sajan Lyrics Translation – Satinder Sartaaj
The wordsmith compares his suffering to a venomous snake bite, with lines like, ‘It feels like a venomous snake has bitten my soul.’ The imagery of a lamp staying lit all night reflects the sleepless torment of waiting for a lover who may never come.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Tere Vichhode Ne Dil Aise Tode NeYour absence has shattered my heart so completely.
Dukh Hun Na Hunda SahaarI can no longer bear this pain.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Minntan Main Paavan Ve Kardi DuaavanI’m begging you and praying for your return.
Haada Ve Ikk Vaari Sun Aa Ke HaavanFor God’s sake, come just once and hear my heavy sighs.
Tarle Main Kardi Haye Jaavan MardiI’m pleading with you as I slowly die inside.
Moyaan Nu Na Hor MaarDon’t strike someone who is already dead.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Tere Vichhode Ne Dil Aise Tode NeYour absence has shattered my heart so completely.
Dukh Hun Na Hunda SahaarI can no longer bear this pain.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Na Dhupp Bhaave Dil Nu Na Chhan Changi LagdiNeither the sunshine nor the shade feels good to my heart anymore.
Eh Jindri Kise Naag Ne Dangi LagdiIt feels like a venomous snake has bitten my soul.
Tera Rog Khaanda Ki Vadhda Ee JandaThis sickness of loving you is consuming me and getting worse.
Keete Upaa Main HazaarEven though I’ve tried a thousand remedies.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Tere Vichhode Ne Dil Aise Tode NeYour absence has shattered my heart so completely.
Dukh Hun Na Hunda SahaarI can no longer bear this pain.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Tu Aa Ja Ve Chheti Mera Jee Ni LagdaPlease come quickly, I can’t find peace without you.
Saari Saari Raatin Rave Deeva JagdaMy lamp stays lit and awake all night long.
Karaan Je Hanere Taan Dukh Paun GhereIf I let it get dark, sorrow besieges me from all sides.
Ki Injh Rahiyan Raatan GuzaarThis is how I’m spending my nights.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Tere Vichhode Ne Dil Aise Tode NeYour absence has shattered my heart so completely.
Dukh Hun Na Hunda SahaarI can no longer bear this pain.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Ve Sajjna Ni Aina Dukhi Nai KaridaOh my love, you shouldn’t cause me so much pain.
Jihnu Meet Manniye Ohda Dum BharidaIf you accept someone as your soulmate, you should stand by them.
Nazar Jihnu Tohle Na Sartaaj KoleIf the one my eyes search for isn’t with Sartaaj,
Taan Phir Ki Khiza Ki BahaarThen what difference does autumn or spring make?
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Tere Vichhode Ne Dil Aise Tode NeYour absence has shattered my heart so completely.
Dukh Hun Na Hunda SahaarI can no longer bear this pain.
Aa Sajjan Gall Laa SajjanCome, my love, and hold me close.
Thakk Gayi Aan Raahvan NihaarMy eyes are tired from staring down the road waiting for you.
Ve Sajjna Nu Enna Dukhi Ni KaridaOh my love, you shouldn’t cause me so much pain.
Jihnu Meet Manniye Ohda Dam BharidaIf you accept someone as your soulmate, you should stand by them.
Nazar Jisnu Tolle Na Sartaaj KoleIf the one my eyes search for isn’t with Sartaaj,
Taan Phir Ki Khiza Ki BahaarThen what difference does autumn or spring make?
Aa Sajan Music Video
What does ‘Aa Sajan’ mean? The lyrics describe the pain of separation and the desperate hope for reunion. Satinder Sartaaj’s voice and words blend to create a moving experience.