Aadha Adhoora Lyrics English (with Translation): Anurag Mishra | Shreya Jain

Shreya Jain and Anurag Mishra join forces in ‘Aadha Adhoora,’ a song that captures the ache of incomplete love. The poet duo writes lyrics that question why a bond remains unfinished, while Nakul Chugh crafts a melody that mirrors their emotional turmoil. Together, they create a heartfelt anthem for unrequited love.

Aadha Adhoora Lyrics English (with Translation): Anurag Mishra | Shreya Jain
Released: August 29, 2025

Aadha Adhoora

Anurag Mishra | Shreya Jain

Lyricist
Anurag Mishra, Shreya Jain
Composer
Nakul Chugh

Aadha Adhoora Meaning & Lyrics (Anurag Mishra | Shreya Jain)

Anurag Mishra pens a line that stands out, ‘Why aren’t you mine as much, as I’ve become yours?’ The songwriter uses simple words to express the pain of imbalance in love. The tune follows the same path, shifting between hope and despair, much like the lyrics.

Tu mera utna nahii kyunWhy aren’t you mine as much,
Jitni main teri hui hoonas I’ve become yours?
Kyun na ise tu koi toh naam de, naam deWhy don’t you give this feeling a name, a name?
Tujhko hi sochke maineJust by thinking of you,
Likh di kayee hai kitaabeinI’ve written so many books.
Milte nahi lafz jab tu saamne, saamneBut I can’t find the words when you’re right in front of me.
Kaise, kaise main tujhse chupauHow, how can I hide this from you?
Hai jo pyaar yeh kaise jataauHow can I show you the love I feel?
Tera mera naataThe bond between you and me,
Siya nahi jaatacannot be stitched together.
Aadha aadhoora saIt’s half-finished and incomplete.
Kyun hai ye kyun haiWhy is it this way, why is it like this?
Tera mera naataThe bond between you and me,
Siya nahi jaatacannot be stitched together.
Aadha aadhoora saIt’s half-finished and incomplete.
Kyun hai ye kyun haiWhy is it this way, why is it like this?
Karti hoon koshishen ke tujhko kuch na kahoonI try my best not to say a word to you.
Par dekhun main tujhe toh, dil poora saunp doonBut when I look at you, I give you my whole heart.
Lagta hai darr mujhe ke kahin main kho na doonI’m so afraid that I might lose,
Jitna hai utna bhieven the little bit we have left.
Jaane khudko kaise haari main tujh meinI don’t know how I lost myself in you.
Jeeta koi hai kya ismeinDoes anyone ever really win at this?
Tera mera naataThe bond between you and me,
Siya nahi jaatacannot be stitched together.
Aadha aadhoora saIt’s half-finished and incomplete.
Kyun hai ye kyun haiWhy is it this way, why is it like this?
Tera mera naataThe bond between you and me,
Siya nahi jaatacannot be stitched together.
Aadha aadhoora saIt’s half-finished and incomplete.
Kyun hai ye kyun haiWhy is it this way, why is it like this?
Tera mera naataThe bond between you and me,
Siya nahi jaatacannot be stitched together.
Aadha aadhoora saIt’s half-finished and incomplete.
Kyun hai ye kyun haiWhy is it this way, why is it like this?
Tera mera naataThe bond between you and me,
Siya nahi jaatacannot be stitched together.
Aadha aadhoora saIt’s half-finished and incomplete.
Kyun hai ye kyun haiWhy is it this way, why is it like this?

Aadha Adhoora Music Video

The lyrics of ‘Aadha Adhoora’ offer a powerful statement on unfulfilled love. Shreya Jain delivers a moving performance in Hindi that resonates with anyone who has loved without being loved back.