Aagadu Title Lyrics (with English Meaning): Shankar Mahadevan
Shankar Mahadevan’s vocals in ‘Aagadu’ deliver intense power alongside SS Thaman’s explosive composition. Starring Mahesh Babu and Tamannaah Bhatia, the album track establishes dominance through Sri Mani’s unyielding lyrics. Raw energy defines this anthem of forceful personality.
Released: August 1, 2014
Aagadu Title
Shankar Mahadevan • From “Aagadu”
Lyricist
Sri Mani
Composer
Ss Thaman
What is the meaning of Aagadu Title Lyrics from Aagadu?
Sri Mani writes direct comparisons to natural disasters: ‘He is a tremor, an annihilator’ and ‘atomic temper rises high.’ The lyrics frame the hero’s actions as necessary destruction against corruption. Mahesh Babu’s character operates like rapid gunfire against enemies.
Bhookampanudu VidhwamsakuduHe is a tremor, an annihilator.
Kabalinche Daaka AagaduHe won’t stop until he devours it all.
Anu Dhaarmikudu Rana PremikuduHe is an atomic guardian of justice, a lover of war.
Anichesedhaakaa AagaduHe won’t stop until he suppresses the enemy.
Atom Bombu Beatalu VaarelaaLike an atom bomb cracking the earth,
Atomic Temper Perigelaaas his atomic temper rises high,
Bhayanaka Dhwamsa Rachanaloin his script of terrifying destruction,
Shathru Sainyame Shithilam Ayyelaathe enemy army crumbles into dust.
Thupakula Gharshana MugiselaaSo that the rattle of guns may finally end,
Thootalanu Paathara Veselaaso that bullets are buried deep underground,
Terabyte Size Himsa Nihe takes violence the size of a terabyte
Zero Size Ke Compress Cheselaaand compresses it down to zero.
Aagadu Aagadu Aagadu AagaduHe won’t stop, he won’t stop, he won’t stop, he won’t stop.
Bhookampanudu VidhwamsakuduHe is a tremor, an annihilator.
Kabalinche Daaka AagaduHe won’t stop until he devours it all.
Nee Andelaa Antham Na PanthamMy vow is to bring your steps to an end.
Niranthara Yuddham SiddhanthamRelentless war is my philosophy.
Thirangaa Repa Repalaadagaa Shanthi SoudhamA palace of peace where the Tricolor flutters,
Janaganamana Tho Jaagruthamawakened by the spirit of the anthem.
Kiranapu KanuthejhamWith the burning radiance of a sun ray,
Janaaniki Rakshana Rana Kavachamhe is the battle armor protecting the people.
Veedu Viruchukapadithe Stein Gun EIf he strikes, he’s a Stein Gun.
Veedu All Time Number One EHe is the all-time number one.
Shathabdham Nindaa YuddhaaleThe century is filled with wars,
Prashanthatha Nindaa Hitler Leand even peace is filled with Hitlers.
Nenude Nagara Nagarame Shahar Shahar MeeThis entire city is mine; every town belongs to me.
Cheduni VadhisthaaleI will surely execute the evil.
Ahimse SrushtinchaalanteIf non-violence is to be created,
Ayidham Chepattaalantheone simply must wield a weapon.
Viruddham Kaanee Rules KiEven if it contradicts the rules,
Ordinance Ki EdurellalantheI must go against the ordinances.
Veedu Rapid Fire Ki ReferenceHe is the benchmark for rapid fire,
Veedu Sound Ni Kose Silencethe silence that slices through sound,
Mari Oopiri Theese Violenceand the violence that steals your breath,
Grey Bhayamuki Total Clearancegranting total clearance of the darkest fear.
Sri Mani’s Telugu lyrics translation presents relentless justice as the only path to peace. ‘Aagadu’ lyrics in English describe a figure compressing violence into nothingness. The album’s core tension balances protection with annihilation.
