A.R. Rahman brings a vibrant energy to ‘Aaganandhe,’ a track from the PS-2 soundtrack. The music maestro collaborates with lyricist Anantha Sriram to craft a celebration of joy. Mani Ratnam and Subaskaran join in to shape the melody, making this a standout piece.
![Aaganandhe [Telugu] Lyrics English Translation – Ps-2 | A.R. Rahman | Anantha Sriram](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/aaganandhe-telugu-ps-2-translation.webp)
Released: March 20, 2023
Aaganandhe [Telugu]
A.R. Rahman | Anantha Sriram • From “PS-2”
What is the meaning of Aaganandhe [Telugu] Lyrics from PS-2?
Anantha Sriram writes about a joy that lights up the world, starting with a smile. The lyricist describes how this smile spreads, ‘As the trees smile, they burst into beautiful buds.’ Rahman’s tune mirrors this bliss, tying it all together with a sacred rhythm.
Aaganandhe AaganandheThis joy is unstoppable, it’s unstoppable.
Movi NavvuthundheA smile plays upon my lips.
Movi Navve Movi NavveAs those lips smile,
Momu Navvuthundhemy whole face lights up with joy.
Momu Navve Momu NavveAs my face smiles,
Maanu Navvuthundheeven the trees begin to smile.
Maanu Navvi Maanu Navvi MoggalayindheAs the trees smile, they burst into beautiful buds.
Evvaro EvvaroSomeone, someone…
Praname MeeteneThey’ve strummed the very strings of my soul.
Yelako YelakoI don’t know why, oh why,
Ee Mudhe Vesenebut they’ve tied this sacred knot.
Nadhi Nadakale Padagathi SaricheseThe river’s graceful flow has set the rhythm for my steps.
Giri Pedhavulu Pedhavula Thadi PeelcheThe mountain peaks drink the moisture from the clouds,
Godugulavale Tharuvulu Nilichewhile the trees stand tall like protective umbrellas.
Kusumapu Kona Chinukulu VidicheThe tips of the flowers release gentle raindrops.
Nanu Kani Penche Sogasula ThalamamaYou’re the rhythm of beauty that’s raised me,
Nanu Nadipinche Anthapuramamathe inner sanctuary that guides my path.
Kolanula Nagave PalukanukonumaSee the laughter of the ponds as your spoken words.
Navanavalaade Nuvvu Naa GarimaYou’re my pride, forever fresh and new.
Ninu Thalavagane Yedha EgirinadheMy heart soared the moment I thought of you.
Ninu Thadamagane Madhi MurisinadheMy mind rejoiced the instant I felt your touch.
Ninnanukune Pavalinchedhane MaimarichedhaneThinking of you, I drift into sleep and lose myself.
Aaganandhe AaganandheThis joy is unstoppable, it’s unstoppable.
Movi NavvuthundheA smile plays upon my lips.
Movi Navve Movi NavveAs those lips smile,
Momu Navvuthundhemy whole face lights up with joy.
Momu Navve Momu NavveAs my face smiles,
Maanu Navvuthundheeven the trees begin to smile.
Maanu Navvi Maanu Navvi MoggalayindheAs the trees smile, they burst into beautiful buds.
Evvaro EvvaroSomeone, someone…
Praname MeeteneThey’ve strummed the very strings of my soul.
Yelako YelakoI don’t know why, oh why.
Ee Mudhe VeseneThey’ve tied this sacred knot.
Evvaro EvvaroSomeone, someone…
Praname MeeteneThey’ve strummed the very strings of my soul.
Yelako YelakoI don’t know why, oh why.
Ee Mudhe VeseneThey’ve tied this sacred knot.
Aaganandhe [Telugu] Music Video
The lyrics of ‘Aaganandhe’ highlight a joy that connects nature and soul. This Telugu song, from the PS-2 album, is a testament to A.R. Rahman’s genius.