Yuvan Shankar Raja and Sriram Parthasarathy blend vocals in ‘Aagasa Usaram’ from the album Parachute. Lyricist Mohan Raja and composer Yuvan Shankar Raja frame familial love as an unbreakable force stronger than natural elements.
Aagasa Usaram
Sriram Parthasarathy | Yuvan Shankar Raja • From “Parachute”
Parachute’s Aagasa Usaram Tamil Lyrics English Translation
The song compares parental care to weather transformations: storms soften at home’s windows, anger becomes protection. Raja’s words describe toys gaining life within family spaces, sickness met with maternal comfort.
Aagasa Usaram ThaandumThis bond transcends the very heights of the sky.
En Sontham Kaatum NesamThis is the love that my family shows.
Ulagam AzhagaacheThe whole world has become beautiful.
Uravum Uyir Aache Thaai Anbu Siragai VazhangumRelationships have become our life, and a mother’s love grants us wings.
Nam Vaazhvai UyaramaakkumIt elevates our lives to new heights.
Thanthai Perunkobam Adhuvum AnbaagumEven a father’s great anger is just love in disguise.
Engal Veetu Jennalai TheendinaalIf it touches the windows of our home,
Puyal Kaatrum Kuzhanthayai Maarumeeven a storm wind transforms into a gentle child.
Oru Suzhalil Suzhalum MeenaaiLike a fish spinning in a whirlpool,
Peranbil Tholainthen NaanaaiI’ve lost myself completely in this great affection.
Aagasa Usaram ThaandumThis bond transcends the very heights of the sky.
En Sontham Kaatum NesamThis is the love that my family shows.
Siru Vilayattu Bommai KoodaEven a small toy used for play
Oru Uyiraagum Engal Kootilbecomes a living soul within our nest.
Kulir Kaaichal Endraal Jaladhosham VanthaalWhen a cold fever strikes or we catch a chill,
Nam Thaai Anbai Oyaamal Manam Thedumeour hearts ceaselessly seek our mother’s comfort.
Oru Kilai Neengalaam Adhan Ilai VeezhalaamA branch might separate, or its leaf might fall,
Andha Marathai Neengaathubut it never truly leaves the tree;
Maram Endra Perthaanthe identity of the tree remains.
Aagasa Usaram ThaandumThis bond transcends the very heights of the sky.
En Sontham Kaatum NesamThis is the love that my family shows.
Ulagam AzhagaacheThe whole world has become beautiful.
Uravum Uyir AacheRelationships have become life itself.
Aagasa Usaram Music Video
Family roots anchor the Aagasa Usaram lyrics translation, showing branches may fall but trees remain intact. Yuvan’s melody underscores how relationships define existence beyond physical boundaries.