Aagayam Thaane Lyrics English Translation | Soundaryame Varuga Varuga | S. P. Balasubrahmanyam | Vani Jairam

S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam perform ‘Aagayam Thaane’ from the album Soundaryame Varuga Varuga. Lyricist Vaali and composer K. Vijaya Baskar create a serene vocal exchange about limitless romance.

Aagayam Thaane Lyrics English Translation | Soundaryame Varuga Varuga | S. P. Balasubrahmanyam | Vani Jairam
Released: January 1, 2012

Aagayam Thaane

S. P. Balasubrahmanyam | Vani Jairam • From “Soundaryame Varuga Varuga”

Lyricist
Vaali
Composer
K. Vijaya Baskar

What is the meaning of Aagayam Thaane Lyrics from Soundaryame Varuga Varuga?

Vaali frames the sky as a roof and all locations as homes. Vani Jairam’s verses request wedding chants, anchoring affection in shared rituals.

Aagaayamthaane Azhagaana KooraiThe sky itself is a beautiful roof.
Kaanum Idam Yaavum Kadhalargal VeeduEvery place we see is a home for lovers.
Kannaana Kannae VilaiyaaduMy precious one, come and play.
Kalyaana Manthiram PaaduSing the wedding ‘mantra’.
Aagaayamthaane Azhagaana KooraiThe sky itself is a beautiful roof.
Kaanum Idam Yaavum Kadhalargal VeeduEvery place we see is a home for lovers.
Kannaana Kannae VilaiyaaduMy precious one, come and play.
Kalyaana Manthiram PaaduSing the wedding ‘mantra’.
Neela Karuvizhigal Neenda Kadhai PesaDeep blue eyes are telling a long story.
Kola Kodi Malar Idhu Paruva Manam VeesaThis beautiful flower spreads the scent of youth.
Maaya Kanavugalil Mangai Manam NeenthaA maiden’s heart swims through magical dreams.
Minnal Idaiyazhaginai Irandu Karam YaenthaTwo hands hold the beauty of a lightning-thin waist.
Ketka Vendum Mangala MelamWe’ve got to hear the auspicious ‘melam’.
Kaana Vendum Manavarai KolamWe’ve got to see the sight of the wedding altar.
Ketka Vendum Mangala MelamWe’ve got to hear the auspicious ‘melam’.
Kaana Vendum Manavarai KolamWe’ve got to see the sight of the wedding altar.
Iravum Pagalum Uravu ThondridaLet our relationship blossom day and night.
Kaalyaana Manthiram PaaduSing the wedding ‘mantra’.
AagaayamthaaneThe sky itself,
Azhagaana Kooraiis a beautiful roof.
Kannan Maaligaiyil Radhai Nilaa ThondraAs Radha’s moonlight appears in Krishna’s palace.
Oodhum Kuzhalisaiyathu Unarvugalai ThoondaThe music of the flute stirs our deep emotions.
Gangai Neer Alaipol Kaarkuzhalthaan AadaDark tresses sway like the waves of the Ganges.
Konjum Malaranaiyil Amutha Nadhi OdaA river of ‘Amrita’ flows on the bed of flowers.
Naanam Kondu Sittridai VaadaThe slender waist withers with shyness.
Naanum Nooru Muththirai PodaAnd I’ll place a hundred kisses as seals.
Naanam Kondu Sittridai VaadaThe slender waist withers with shyness.
Naanum Nooru Muththirai PodaAnd I’ll place a hundred kisses as seals.
Iruvar Ninaivil Inimai KoodidaSo the sweetness increases in both our thoughts.
Kalyaana Manthiram PaaduSing the wedding ‘mantra’.
Aagaayamthaane Azhagaana KooraiThe sky itself is a beautiful roof.
Kaanum Idam Yaavum Kadhalargal VeeduEvery place we see is a home for lovers.
Kannaana Kannae VilaiyaaduMy precious one, come and play.
Kalyaana Manthiram PaaduSing the wedding ‘mantra’.
Aagaayamthaane Azhagaana KooraiThe sky itself is a beautiful roof.

Aagayam Thaane Music Video

Boundless love needs no walls according to the Aagayam Thaane lyrics meaning. The Soundaryame Varuga Varuga album presents Vaali’s translation of intimacy into universal shelter.