Kehar Kharkiya, Shiqaari, and Rajbala start Aaja Meri Gaadi Mein. The poet Ramesar Khatana writes lyrics, while the tunesmith Diler Kharkiya produces a beat. They invite you to climb into their car.
Released: February 4, 2026
Aaja Meri Gaadi Mein
Kehar Kharkiya | Shiqaari
Aaja Meri Gaadi Mein Lyrics Translation – Kehar Kharkiya | Shiqaari
Shiqaari asks Come into my car, being shy is not right. She brings black kohl eyeliner, gold bangles and diamond anklets, then offers them as gifts. The poet Ramesar Khatana joins the ride, noting the sleek car that sounds fast through college gates.
Itrana Theek Na Itrana Theek NaBeing so vain isn’t right, being so vain isn’t right.
Aaja Meri Gaadi Mein Sharmana Theek NaCome into my car, being shy isn’t right.
Chal Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaCome on, being so vain about being a single girl isn’t right.
O Tera Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaOh, being so vain about being a single girl isn’t right for you.
Main Toh Byah Karvaungi Dhaakad Se Chhore TeI’ll only marry a ‘strong’ and powerful guy.
Tu Kaala Main Gori Hat Ja Mere Dhore TeYou’re dark-skinned and I’m fair, so stay away from me.
Kaala Majboot Mile SeBeing dark-skinned means being strong.
Sun Le Rang Gore TeListen to me, you fair-skinned girl.
Ankhiyon Ki Shaan BadheThe eyes look even more majestic,
Kaajal Ke Dore Tewith a stroke of black ‘kohl’ eyeliner.
Azma Le Nyun Baaton MeinTest me in these conversations,
Time Gavana Theek Nabecause wasting time isn’t right.
Chal Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaCome on, being so vain about being a single girl isn’t right.
O Tera Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaOh, being so vain about being a single girl isn’t right for you.
Aaja Meri Gaadi Mein Sharmana Theek NaCome into my car, being shy isn’t right.
Chal Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaCome on, being so vain about being a single girl isn’t right.
O Tera Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaOh, being so vain about being a single girl isn’t right for you.
Tere Suit Te Matching KarkeTo match your suit perfectly,
Gaadi Same Color Ki Leaaya MainI’ve brought a car in that same color.
Le Kangan Haath Mein Sone KeLook, I’ve got gold bangles for your hands,
Heere Ki Payal Paaya Mainand I’ve brought diamond anklets too.
Chhori Choo Cha Karti Vaadi GaadiGirl, this car makes such a ‘sleek’ sound,
Gate Paad Tere College Meinas it speeds through the gates of your college.
Maine Pehle Film Bana RaakhiI’ve already made a reputation for myself,
Teri Professor Ki Knowledge Meinand even your professor knows about it.
Mane Dekh Dekh Ghabrave Nyu Ghabrana Theek NaYou’re getting nervous seeing me, but being so nervous isn’t right.
Teri Le Leke Angdai Nyu Girkana Theek NaThe way you’re acting so high and mighty isn’t right.
Chal Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaCome on, being so vain about being a single girl isn’t right.
O Tera Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaOh, being so vain about being a single girl isn’t right for you.
Aaja Meri Gaadi Mein Sharmana Theek NaCome into my car, being shy isn’t right.
Chal Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaCome on, being so vain about being a single girl isn’t right.
O Tera Kanya Kuwari Pe Itrana Theek NaOh, being so vain about being a single girl isn’t right for you.
Aaja Meri Gaadi Mein Music Video
The meaning behind ‘Aaja Meri Gaadi Mein’ is female confidence. Aaja Meri Gaadi Mein features Kehar Kharkiya, Shiqaari, Rajbala and is part of the upcoming studio release.