Rahul Mukundhan and Devika Elumalai unite on ‘Within Seconds,’ blending their vocals with Vava Nambyankavu’s composition. Lyricist Devika Elumalai frames collective ambition through rising melodies and steady tempos.
Released: June 7, 2024
Aakaayam
Devika Elumalai | Rahul Mukundhan • From “Within Seconds”
Aakaayam Lyrics Meaning Devika Elumalai | Rahul Mukundhan | Within Seconds
Devika Elumalai pairs skyward motion with unity in ‘We travel together, we grow our friendship well.’ The lyrics shift from fish caught in nets to colors filling the air, marking a transition from struggle to shared purpose.
Aakayam Thoda ParapomeWe’ll fly to touch the sky.
Kezhvanil Yeri MedhapomeWe’ll climb to the horizon and float along.
Iraiyai Thedum KanngalEyes are searching for their prey,
Valaiyil Vezhum MeengalLike fish falling into a net.
Vidiyattum Indha JeevithamLet a new life begin for us,
Yengalai Matrum JeevithamA life that’ll change who we are.
Aakayam Thoda ParapomeWe’ll fly to touch the sky.
Kezhvanil Yeri MedhapomeWe’ll climb to the horizon and float along.
Marandidum Yengal ThunbameOur sorrows will be forgotten,
Parandidum NalaiyeAnd tomorrow will take flight.
Niraindidum Vannam PolaveLike colors filling everything up,
Parakirom OndragaveWe’re flying together as one.
Ondraga Serndu SelgiromWe’re moving forward together,
Nandraga Nitpai ValarkiromWe’re building our friendship well.
Kaatrinil Vesum Enga VasamOur essence will drift in the wind,
Endrume EndrumeForever and ever.
Ondraga Serndu SelgiromWe’re moving forward together,
Nandraga Nitpai ValarkiromWe’re building our friendship well.
Kaatrinil Vesum Enga VasamOur essence will drift in the wind,
Endrume EndrumeForever and ever.
Vidiyattum Indha JeevithamLet a new life begin for us,
Yengalai Matrum JeevithamA life that’ll change who we are.
Aakayam Thoda ParapomeWe’ll fly to touch the sky.
Kezhvanil Yeri MedhapomeWe’ll climb to the horizon and float along.
Iraiyai Thedum KanngalEyes are searching for their prey,
Valaiyil Vezhum MeengalLike fish falling into a net.
Vidiyattum Indha JeevithamLet a new life begin for us,
Yengalai Matrum JeevithamA life that’ll change who we are.
Vidiyattum Indha JeevithamLet a new life begin for us,
Yengalai Matrum JeevithamA life that’ll change who we are.
Aakaayam Music Video
Rahul Mukundhan’s Tamil lyrics translation for ‘Aakaayam’ centers on transformation through mutual effort. The album’s refrain ‘Let this life begin’ ties personal change to communal flight.