“Aakashame Nuvvani,” a romantic Telugu duet from the film “Diamond Raja,” is a sensitive examination of love, yearning, and the desire for everlasting togetherness. The title translates from Telugu to English as “You are the sky,” and the lyrics, written by Rambabu Goshala, dive into the depths of passion and loyalty. Varun Sandesh and Dollysha featured in this mesmerizing song, which features Sid Sriram and Chinmayi Sripada’s melodious vocals.
“Kalle Naavi Kalalu Neevi” highlights the profound depth of their relationship, implying an inseparable connection between their hopes and aspirations. In this Telugu track, Rambabu Goshala creates a wonderful parallel between lovers and heavenly elements. The chorus line, “Aakasame Nuvvani Neeli Megham Nenani,” means, “You are the sky, and I am the blue cloud.” The song brilliantly captures the central idea of two souls entwined, akin to the sky and clouds.
Diamond Raja Movie’s Aakashame Nuvvani Lyrics English {Meaning}
Aakasame Nuvvani
You’re the sky,
Neeli Megham Nenani
And I’m the blue cloud.
Neelo Nanne Dachukona
Will you hide me within you,
Nuvve Nenani
As if you and I are one?
Chandamame Nuvvani
You’re the moon,
Vennelemo Nenani
And I’m the moonlight.
Neetho Jathai Undipona
Will you stay with me,
Nene Nuvvani
As if you and I are one?
Chirujalle Kurisina
Even if there’s a light drizzle,
Chiru Chemmate Manasuna
My heart feels a slight sweat.
Nuvvo Kshanam Dooram Aithe
If you’re away for a moment,
Oopiri Aagena
It feels like my breath stops.
Hariville Merisena
If the rainbow shines,
Sirimalle Virisena
Or if the jasmine blooms,
Neetho Unthe Inthandanga
The world looks so beautiful
Lokam Choosthuna
When I’m with you.
Kalle Navi Kalalu Neevi
My eyes are yours, and my dreams are yours.
Pedave Nadi Paluku Needi
My lips are yours, and my words are yours.
Padam Nadi Parugu Needi
My feet are yours, and my steps are yours.
Janmalennunna Ten To Five
Even if there are a hundred births, we’ll be together.
Sandramalle Eduru Chooste
If I wait for you like the ocean,
Nadilaga Marana
Will you become the river?
Chaitramalle Nuvvu Pooste
If you bloom like spring,
Chigurake Avvana
Will I become the new leaf?
Nanne Varinche Yuvaraju Nuvvanta
You say you’re the prince who will choose me.
Nee Yuvarani Padavisthe Chalulemmanta
I say it’s enough if you give me the position of your princess.
Cheli Kulukuloluku
Oh my beloved, with the sweet sounds of your anklets,
Paduchu Sogasu Nemali Nuvvaite
If you’re the peacock with the beauty of a young woman,
Nee Chemaku Chemaku Hoyalu
Then I’m the light drizzle,
Chiluku Chinuku Nenautha
Responding to your every move.
Manasuki Nee Meede Manasainadile
My heart belongs only to you.
Cherisagamai Marujagame Manamoudamle
Let’s become one and forget the rest of the world.
Tiyyainaina Oosuladu
You’re the one who speaks sweet words,
Telimanchae Nuvvule
And fills me with knowledge.
Vechhanaina Uharepu
I’m the first dawn,
Tholi Vekuva Nenule
That brings warm imaginations.
Enno Varnala Chirugali Savvalle
Like the colorful breeze,
Nuvu Pilichavani Talachavani
It brought the news
Kaburu Techchele
That you’re calling me.
Nuvu Divini Vadili
You’re the celestial maiden,
Bhuviki Digina Devakanyavule
Who left the heavens and came to earth.
Nuvu Nadichi Velithe
If you walk,
Pudami Edaku Pulakarinthe
The earth’s heart will flutter.
Milamila Tharai
Like a twinkling star,
Madi Murisela
My heart is enchanted.
Jilibiliga Chaligillule
With excitement and joy,
Cheleragele
It overflows.
Aakasame Nuvvani
You’re the sky,
Neeli Megham Nenani
And I’m the blue cloud.
Neelo Nanne Dachukona
Will you hide me within you,
Nuvve Nenani
As if you and I are one?
Chandamame Nuvvani
You’re the moon,
Vennelemo Nenani
And I’m the moonlight.
Neetho Jathai Undipona
Will you stay with me,
Nene Nuvvani
As if you and I are one?
Kalle Navi Kalalu Neevi
My eyes are yours, and my dreams are yours.
Pedave Nadi Paluku Needi
My lips are yours, and my words are yours.
Padam Nadi Parugu Needi
My feet are yours, and my steps are yours.
Janmalennunna
Even if there are a hundred births…
Aakashame Nuvvani Music Video
“Aakashame Nuvvani” is a visual feast that enhances the song’s amorous vibe. Director Srinivas Gundreddy’s vision brings the songs to life, with Varun Sandesh and Dollysha giving endearing performances that capture the spirit of adolescent love.
Can’t Miss! The Latest Bangers Curated by LyricsRaag
Title | Aakashame Nuvvani |
Movie/Album | Diamond Raja |
Singer(s) | Sid Sriram, Chinmayi Sripada |
Songwriter(s) | Rambabu Goshala |
Music Composer(s) | Achu Rajamani |
Actors | Varun Sandesh, Dollysha |