Aalai Ayya Lyrics Meaning | Vinayaka Chathurthi | P. Leela
P. Leela’s devotional ‘Aalai Ayya’ from the Vinayaka Chathurthi album features Samudrala’s lyrics and Ghandasala’s composition. Her voice delivers urgent appeals to Lord Krishna, layered over traditional Carnatic instrumentation.
Aalai Ayya
P. Leela • From “Vinayaka Chathurthi”
Lyricist
Samudrala
Composer
Ghandasala
Aalai Ayya Lyrics Meaning P. Leela | Vinayaka Chathurthi
Samudrala frames the plea with specific conflicts: ‘The father who gave me life has changed his ways’ describes familial betrayal. The lyrics shift responsibility directly to Krishna with ‘The burden of caring for me is Yours, isn’t it?’
Krishna Krishna KrishnaKrishna, Krishna, Krishna.
Aalai Aiya Murai KelaiyaiyaOh Lord, listen to my desperate plea.
Nalindranai Paripaalikka VaaCome to protect me while I’m suffering.
Aalai Aiya Murai KelaiyaiyaOh Lord, listen to my desperate plea.
Nalindranai Paripaalikka VaaCome to protect me while I’m suffering.
Nin Roobamae Manam NindraaduthaeYour divine form dances within my mind.
Ippaedhai Nee Pottrum Porul AllavaaAren’t I the one whom You cherish?
Nin Roobamae Manam NindraaduthaeYour divine form dances within my mind.
Ippaedhai Nee Pottrum Porul AllavaaAren’t I the one whom You cherish?
Nin Paadham Pugalae Kann PaaraiyaaI’ve taken refuge at Your feet, so please look at me.
Gopalanae Vaa Kaappattra Vaa VaaOh Gopalan ‘Lord Krishna’, come to save me, come.
PrabhoOh Lord.
Aalai Aiya Murai KelaiyaiyaOh Lord, listen to my desperate plea.
Nalindranai Paripaalikka VaaCome to protect me while I’m suffering.
Enai Eendra Thandhai Gunam MarinaarThe father who gave me life has changed his ways.
Nin PagaiyaligalaagiHe’s become Your enemy now.
Naan Thunai PovadhooHow can I continue to stay by his side?
Enai Eendra Thandhai Gunam MarinaarThe father who gave me life has changed his ways.
Nin PagaiyaligalaagiHe’s become Your enemy now.
Naan Thunai PovadhooHow can I continue to stay by his side?
Enaiyaalum Paaramae UnadhallavooThe burden of caring for me is Yours, isn’t it?
Gopalanae Vaa Kaappattra Vaa VaaOh Gopalan ‘Lord Krishna’, come to save me, come.
Enaiyaalum Paaramae UnadhallavooThe burden of caring for me is Yours, isn’t it?
Gopalanae Vaa Kaappattra Vaa VaaOh Gopalan ‘Lord Krishna’, come to save me, come.
PrabhoOh Lord.
Aalai Aiya Murai KelaiyaiyaOh Lord, listen to my desperate plea.
Nalindranai Paripaalikka VaaCome to protect me while I’m suffering.
Aalai Aiya Murai KelaiyaiyaOh Lord, listen to my desperate plea.
Nalindranai Paripaalikka VaaCome to protect me while I’m suffering.
The Vinayaka Chathurthi track’s Aalai Ayya lyrics translation reveals a surrender formula—acknowledging abandonment, then transferring all agency to the divine. Listeners seeking Krishna devotionals find raw vulnerability encoded in these Tamil verses.
