Payal Dev, Raj Barman, and Aakritti Mehra feature in ‘Aalam Na Poocho’ from the album ‘Bad Boy,’ starring Namashi Chakraborty and Amrin Qureshi. Shabbir Ahmed’s lyrics and Himesh Reshammiya’s composition merge into a lush ode to love’s consuming power.
Released: April 26, 2023
Aalam Na Poocho
Payal Dev | Raj Barman • From “Bad Boy”
What is the meaning of Aalam Na Poocho Lyrics from Bad Boy?
Ahmed writes ‘Meri zameen aur aasman / Tumse hi hai mere dono jahaan,’ framing the beloved as both ground and horizon. Payal Dev’s delivery emphasizes the repeated ‘mere liye,’ suggesting a love fated before time.
Tum Jo Mile Dil Ne KahaWhen I found you, my heart spoke.
Chhodke Ab Tumhe Jaana KahaanWhere could I go now, leaving you?
Meri Zameen Aur AasmanYou’re my earth and my sky.
Tumse Hi Hai Mere Dono JahaanBoth of my worlds exist because of you.
Aalam Na Poocho Deewanepan KaDon’t ask about the state of this madness.
Mausam Na Puchho Bechain Mann KaDon’t ask about the mood of my restless heart.
Tumhe Kitna Tumhe Kitna Chahta HaiJust how much, just how much it loves you,
Chahta Hai Mera DilMy heart truly loves you.
Chahta Hai Mera DilMy heart truly loves you.
Ek Nazm Dil Ki Kalam SeA poem from the pen of my heart,
Maine Likhi Hai Tere LiyeI’ve written it just for you.
Tujhko Laaya Gaya Zameen PeYou were brought down to this earth,
Mere Liye Mere LiyeJust for me, just for me.
Tum Jo Mile Dil Ne KahaWhen I found you, my heart spoke.
Chhodke Ab Tumhe Jaana KahaanWhere could I go now, leaving you?
Meri Zameen Aur AasmanYou’re my earth and my sky.
Tumse Hi Hai Mere Dono JahaanBoth of my worlds exist because of you.
Teri Yaadon Ka Aisa Asar HaiYour memories have such an effect on me,
Jeena Hasar Hua MeraLiving has become a chaotic struggle for me.
Meri Saanson Ko Hai IntezarMy every breath is waiting,
Har Waqt Har Ghadi TeraFor you, every moment and every hour.
Aalam Na Poocho Deewanepan KaDon’t ask about the state of this madness.
Mausam Na Puchho Bechain Mann KaDon’t ask about the mood of my restless heart.
Tumhe Kitna Tumhe Kitna Chahta HaiJust how much, just how much it loves you,
Chahta Hai Mera DilMy heart truly loves you.
Chahta Hai Mera DilMy heart truly loves you.
Chahta Hai Mera DilMy heart truly loves you.
Chahta Hai Mera DilMy heart truly loves you.
Aalam Na Poocho Music Video
The ‘Aalam Na Poocho’ lyrics meaning centers on irreversible surrender. Translations reveal a heart refusing to quantify its devotion, treating love as existential truth rather than emotion.