| Song Name: | Aalolam (Malayalam) |
| Album: | Love Action Drama (2019) |
| Singer(s): | Harishankar K.S., Gowry Lekshmi |
| Lyrics Writer(s): | Santhosh Varma |
| Music Director(s): | Shaan Rahman |
| Video Director(s): | Dhyan Sreenivasan |
| Actor(s): | Nivin Pauly, Aju Varghese, Nayanthara, Mallika Sukumaran |
| Record Label: | © 2019 Muzik 247 |
LOVE ACTION DRAMA | AALOLAM SONG LYRICS | ENGLISH MEANING
Thiri Thiri Naruthiri,
Thiriyude Kathiroliyomal Chelode,
Mizhiyina Chimmi Thozhuthunaran, Innenthanenthavo,
Lighted beautiful wicks are adding to the ambiance.
And are looking amazing.
What is making you close your eyes and pray?
Chiri Chiri Cheru Chiri,
Chiriyude Kuliroliyinnee Muttathe,
Manchirathinte Chundilerunnath, Are Kandavo,
A lot of smiles are getting added to the ambiance of this house.
Whose presence is making those beautiful lamps smile?
Alolam Chanjadum, Nalathil Cherunne,
Aro Ponthinkalo,
The alluring flame is dancing in the evening bliss.
Poonthennal Vannalum, Vadathe Ninnadum,
Thara Jalangalo,
Stars are twinkling even in the presence of a slight fragrant breeze.
Uyiril Nirayum Ariya Kinavukale, Chirakil Uyaran Kothiyo,
Madhuram Pakarum, Oru Pidi Nimishavummai,
Ithuvazhi Poruvathararo,
Oh, magical dreams joining my soul!
Do you feel like flying?
A few beautiful moments. Who brought them?
Thiri Thiri Naruthiri,
Thiriyude Kathiroliyomal Chelode,
Mizhiyina Chimmi Thozhuthunaran, Innenthanenthavo,
Lighted beautiful wicks are adding to the ambiance and are looking amazing.
What is making you close your eyes and pray?
Chiri Chiri Cheru Chiri,
Chiriyude Kuliroliyinnee Muttathe,
Manchirathinte Chundilerunnath, Are Kandavo,
A lot of smiles are adding to the ambiance of this house.
Whose presence is making those beautiful lamps smile?
Ee Theruvinorangalil,
Neeyezhuthidum Kolamo,
Parayoo Ilavin Nilave,
Is it like the Rangoli design that you make?
Tell me, oh, Moonlight.
Nee Kalabhamadunna Neram,
A Parimalam Manthamen,
Hridayam Thazhukee Azhake,
The aroma that spreads when you apply sandalwood paste on you bewitches me.
Samayame Neeyozhukee Neengathivide,
Mathivare Ninnu Tharoo,
Nirayuka Sirakalilanupama Laharikale,
Pakalilere Azhakumai,
Varumorathishaya Ravu Tharum,
Oh, Time, please don’t move so fast.
Please stop for us.
Let happiness take control of me.
You are giving me nights that are more delightful than the day.
Sukhamithumarayaruth Iniyoru Piravi Vare,
Kathinoram Aro Padee,
I don’t want to lose this in this lifetime.
Someone whispered in my ear.
Thiri Thiri Naruthiri,
Thiriyude Kathiroliyomal Chelode,
Mizhiyina Chimmi Thozhuthunaran, Innenthanenthavo,
Lighted beautiful wicks are adding to the ambiance.
And are looking amazing.
What is making you close your eyes and pray?
Chiri Chiri Cheru Chiri,
Chiriyude Kuliroliyinnee Muttathe,
Manchirathinte Chundilerunnath, Are Kandavo.
A lot of smiles are getting added to the ambiance of this house.
Whose presence is making those beautiful lamps smile?
Alolam Chanjadum, Nalathil Cherunne,
Aro Pon Sooryano, Poonthennal Vannalum,
Vadathe Ninnadum, Thara Jalangalo,
The alluring flame is dancing in the evening bliss.
Stars are twinkling even in the presence of a slight fragrant breeze.
Uyiril Nirayum Ariya Kinavukale,
Chirakil Uyaran Kothiyo,
Madhuram Pakarum,
Oru Pidi Nimishavummai,
Ithuvazhi Poruvathararo, Aro Aro,
Oh, magical dreams joining my soul!
Do you feel like flying?
A few beautiful moments.. Who brought them?
Thiri Thiri Naruthiri,
Thiriyude Kathiroliyomal Chelode,
Mizhiyina Chimmi Thozhuthunaran, Innenthanenthavo,
Chiri Chiri Cheru Chiri, Chiriyude Kuliroliyinnee Muttathe.