Aanavaranu Lyrics Meaning – Mullapoo Viplavam | Anil Kumar Choolur | M. C. Babu Raj

Anil Kumar Choolur and MC Babu Raj bring ‘Aanavaranu’ to life, a vibrant ode to traditional Kerala festivals. Vijayan Mimosa writes lyrics that mirror the grandeur of temple elephants, while Choolur composes a melody rich with rhythmic drums and brass. Mohana Manalil and Suneesh Lal add vocal textures that ground the song in celebration.

Aanavaranu Lyrics Meaning - Mullapoo Viplavam | Anil Kumar Choolur | M. C. Babu Raj

Aanavaranu

Anil Kumar Choolur | M. C. Babu Raj • From “Mullapoo Viplavam”

Lyricist
Vijayan Mimosa
Composer
Anil Kumar Choolur

Aanavaranu Lyrics Translation – Mullapoo Viplavam Soundtrack

Mimosa paints the arrival of ‘Our Lord’s elephant’ with vivid details: ‘Stretching out its four legs, trunk, and tusks.’ The repetition of ‘The elephant’s coming, girl’ turns the song into a lively chant, echoing the beats of a temple procession. The poet balances physical grandeur with cultural reverence, mentioning golden caparisons and oil-black tusks.

Aana Varan PenneThe elephant’s coming, girl.
Aana Varan PenneThe elephant’s coming, girl.
Nammude Thampuraantaana VaranOur Lord’s elephant is coming.
Naalukaalum Thumpikkaiyyum Kombum NeettiStretching out its four legs, trunk, and tusks.
Yennakkaruppanaam KombanaanaThe oil-black tusker’s arrived.
Aana Varan PenneThe elephant’s coming, girl.
Aana Varan PenneThe elephant’s coming, girl.
Nammude Thampuraantaana VaranOur Lord’s elephant is coming.
Vettithilangunna Nettippattam KettiWearing a ‘shining golden caparison’.
Kottana Thaalathil CheviyumattiFlapping its ears to the rhythm of the drums.
Naalaalu Pokkathil Thalayum PokkeettanganeRaising its head high, standing four-men tall.
Chanthathil Ninnallo KombanaanaThere stands the tusker in all its beauty.
Aana Varan PenneThe elephant’s coming, girl.
Aana Varan PenneThe elephant’s coming, girl.
Nammude Thampuraantaana VaranOur Lord’s elephant is coming.
Naalukaalum Thumpikkaiyyum Kombum NeettiStretching out its four legs, trunk, and tusks.
Yennakkaruppanaam KombanaanaThe oil-black tusker’s arrived.
Aana Varan PenneThe elephant’s coming, girl.
Aana Varan PenneThe elephant’s coming, girl.
Nammude Thampuraantaana VaranOur Lord’s elephant is coming.

Aanavaranu Music Video

The meaning of ‘Aanavaranu’ is devotion in motion. The lyrics invite listeners to witness a sacred moment, blending Malayalam tradition with rhythmic storytelling.