Aao Killelle Lyrics Translated to English — Anirudh Ravichander | Pravin Mani

Aao Killelle! Aao Killelle!
Aao Killelle! Aao Killelle!

Let’s dance together. Let’s dance together.

Sirukki Sirichitaley, Aao Ao Killelle
Tharukki Morachitaley, Aao Ao Killelle
Narukki Erinjitale, Aao Ao Killelle
Kirukki Karanjittale, Aao Ao Killelle

With a slight smile on her face, she urged, "let’s dance, let’s dance!" As she swayed and spun around.
Breaking into a quick dance, she exclaimed, "come on, come on, let’s dance!"
With a sudden burst of energy, she shook herself free, repeating, "come on, come on, let’s dance!"
Filled with emotion, she yelled and pleaded, "come on, come on, let’s dance!"

Kalasala Colossalla Therikkavittale
Solo Reel-a Nenjukkulla Ottikkittale
Ba Boy Yenna Jamai Panna, Aao Killele
Shenai Unna Banai Panna, Aao Ao Killele

Her presence ignited a spark in the college.
She has captivated my heart like a movie playing on its own.
If you attempt to make me your significant other, let’s dance.
If you attempt to make me your husband, let’s dance together!

Aao Killelle! Ao Killelle
Aao Killelle! Ao Killelle

Come on, let’s dance. Come on, let’s dance.

Ole Ole Ole Le Ole
Dream On Dream On Dream Ila Dream On
Vanthale Ava Munnale, Ennathan Solla Pora
Ava Sollamale Sonnale, Ellame Ava Kannale
Aao Ao Killelle, Oh! Aa C’mon, Baby!

Ole ole ole le ole,
Dream on, dream on, dream on,
What should I say when she is in front of me?
Even though she didn’t say it explicitly, I can feel her message through her eyes.
Let’s dance, come on, baby.

Boom Shakalaka Boom Shakalaka
Boom Shakalaka Jikka Jikka

Boom Shakalaka Boom Shakalaka
Boom Shakalaka Jikka Jikka

Palapalakkum Vanna Mayiley
Kalakalakkum China Kuyiley
Salasalakkum Annakkiliyey
Yenni Yenni Solli Solli
Take It Or Leave It, She Is Out There To Get You Now!

The peacock with its vibrant feathers performs a dance,
The sparrow, small and delicate, chirps melodiously,
The talkative parrot never stops speaking,
Repeating the same words to me again and again.

Ambedutthu Vittane, Vambadichu Suttane
Kannadichu Thottane,
Hey Vuttan Vuttan Vuttan Vuttan Ambedutthu Vittane

She had an outburst, showing her anger in an unpleasant way.
She acted upset and hurt me emotionally.
She made a playful gesture, but it had a negative impact on me.
She was moving around restlessly and became angry again.

Aana Oona Dream-u Kulla Tent-u Pottale Hmm Mmm
Mutta Mutta Kanna Kati Sodakkiputtale Oh Ho
Ketta Ketta Thought-u Ellam, Vedhachiputtale Acahacho
Come on! Come on! Come on, Baby! Ennada!
I Just Wanna Treat You Right

She pitched a dream tent and showed me her sparkling eyes.
She made me feel energized and got rid of all my negative thoughts.
Baby, what’s wrong? I only want to treat you well.

Mella Mella Vandha Myna, Kitta Kitta Vandhu Pona
Mutti Mutti Thatti Thatti Aao Killelle! Killelle
Mella Mella Vandha Myna, Kitta Kitta Vandhu Pona
Mutti Mutti Thatti Thatti, Aao Killelle! Aao Killelle!

A myna bird approached slowly, then went away, before returning to poke and prod.
It urged us to dance, saying "Come on, let’s dance!" repeatedly.
The bird repeated this pattern several times, coming close and then going away again.
Finally, it invited us to dance once more, saying "Come on, let’s dance!" one last time.

Aao Killelle! Ao Killelle
Aao Killelle! Ao Killelle
Vechukodaa

Come on, let’s dance. Come on, let’s dance.
Hold on.