“Aaoge Tum,” Bismil’s Hindi song, is a heartfelt statement of desire and anticipation for a reunion with a lover. Translated to English, the title means “Will You Come?” The Hindi lyrics explore themes of love, optimism, and the bittersweet pain of separation. Garvit-Priyansh’s music video, featuring Bismil and Uditi Singh, vividly depicts a lover’s longing in this haunting song.
Bismil and Priyansh’s Hindi lyrics tell the story of a lover waiting in the rain, with a heart full of hope and uncertainty. The chorus line, “Hoon khada raah dekhta aoge, Tum kya bheegne yahan,” means “I am standing and waiting for you.” Will you join me in soaking up the rain? “Aaoge Tum” is about the protagonist’s longing for their loved one and the hope that they will rejoin, despite the uncertainty of separation.
Bismil’s Aaoge Tum Lyrics Translation (in English)
Badal Garajne Se Aankhen Khuli
My eyes opened when the thunder roared.
Dekha Boondon Ne Di Hai Ab Dastak Yahan
I noticed that the raindrops had begun to fall here.
Barish Ki Meethi Si Aawaz Sunkar Hai, Mann Mein Khayal Aaya
As I listened to the soothing sound of the rain, the following thought occurred to me:
Aankhen Tumhare Intezar Mein
My eyes are waiting for you.
Sazish Ho Aisi Koi Jo Tumko Pas Le Aaye
I wish there was a way to bring you closer.
Hoon Khada Rah Dekhta Aoge, Tum Kya Bheegne Yahan
I’m standing here, waiting for you. Will you come and get drenched in the rain?
Hoon Khada Rah Dekhta Aoge, Tum Kya Bheegne Yahan
I’m standing here, waiting for you. Will you brave the rain and join me?
Aaye Jo Tum Milne Mujhse Bheegi Zulfein Liye
If you come to meet me with your wet hair,
Kanon Mein Pehne Chandi Ke Jhumke, Aur Payal Ye Chhamchham Kare
Wearing silver earrings and jingling anklets,
Mor Bhi Nachna Chhod Ke Hain Tumko Tak Rahe
Even the peacocks will stop dancing and gaze at you.
Noor Tumhara Dekh’ke Muskura Woh Bhi Rahe
And the moon will smile upon seeing your beauty.
Kya Yeh Sach Hai Ki Ho Tum Yahan Pe, Ya Fir Bas Yeh Man Ka Bharam Hai
Is it true that you’re here, or is it just my imagination?
Shayad Main Hi Bas Yahan Hoon Khada Rah Dekhta
Perhaps I’m the only one standing here, waiting.
Aoge Tum Kya Bheegne Yahan
Will you brave the rain and join me?
Hoon Khada Rah Dekhta
I’m standing here, waiting for you.
Aoge Tum Kya Bheegne Yahan
Will you come and get drenched in the rain?
“Yeh Barish Mere Ishq Ko Kuch Aisa Anjam De Rahi Hai
This rain has given my love a new meaning.
Jaise Mujhe Tumse Phir Se Mohabbat Hone Ka Paigham De Rahi Hai
It seems to convey a message of rediscovering love for you.
Yeh Bheegi Zulfein Aur Hothon Pe Thehra Pani Bhi Qayamat Hai
Your wet hair and the water droplets on your lips are mesmerizing.
Bheegi Zulfe Aur Hothon Pe Thahra Pani Bhi Qayamat Hai
Your wet hair and the water droplets on your lips are mesmerizing.
Yeh Barish Bahon Mein Simatne Ke Mauke Ab Sar-E-Aam De Rahi Hai
This rain is providing us with open opportunities to embrace each other.”
Aaoge Tum Music Video
The music video for “Aaoge Tum” is a visual symphony that enhances the song’s emotional depth. Garvit-Priyansh’s direction brings the lyrics to life, with Bismil and Uditi Singh giving riveting performances that evoke the song’s desire and anticipation.
Songs For You
Tell Me Lyrics English (with Translation) – Karan Aujla | Lahore (Dasde Ni) Jachdi Lyrics (with English Translation) — Ayushmannn Khurrana Tere Bina Na Guzara E Lyrics English {Meaning}: Josh Brar Video Call Lyrics {English Translation}: Nirvair Pannu| Title | Aaoge Tum |
| Singer(s) | Bismil |
| Songwriter(s) | Bismil, Priyansh |
| Composer(s) | Vibhor Hasija |