Aaraanu Athu Lyrics Translation — Jo & Jo | Govind Vasantha | Titto P Thankachen

Govind Vasantha and Titto P Thankachen pack frantic energy into Aaraanu Athu from the Jo & Jo soundtrack. Composer Govind Vasantha creates tense mystery through pulsating rhythms. Lyricist Titto P. Thankachen weaves questions about hidden threats and psychological traps.

Aaraanu Athu Lyrics Translation — Jo & Jo | Govind Vasantha | Titto P Thankachen
Released: January 5, 2023

Aaraanu Athu

Govind Vasantha | Titto P Thankachen • From “Jo & Jo”

Lyricist
Titto P. Thankachen
Composer
Govind Vasantha

What is the meaning of Aaraanu Athu Lyrics from Jo & Jo?

Thankachen writes about a mind racing with ‘Who is that? Who is this?’ as sleep vanishes from worry. The song describes roots burning and love arrows locking hearts, showing obsession with uncovering truth.

Pranaya KathaA love story.
Thiranju ThiranjuSearching and searching.
Gutha Kathana KadhaA complex, knotted tale.
Menanju DhamWoven breathlessly.
JapamirunnuSat in deep chanting.
Thurannu ThurannuOpening it up, layer by layer.
Thala UruliyaakkiMaking my head spin like a rolling vessel.
Vey Moottil TheeyeSetting fire to the very roots.
Adapadalam PukayumEverything is smoking from top to bottom.
Chithayiloru ThirikoluthiLighting a wick on the pyre.
NadanamThe dance begins.
Nodiyidayil Parannu ParannuFlying away in a split second.
Vitha Ittathaaru Vazhi VettunnaaruWho sowed this seed, and who is clearing the path?
Aaraanu Athu Aaraanu IthuWho is that over there, and who is this right here?
Poraatheyoru SandehamithuThis doubt is overwhelming and endless.
Vallatheyoru VallaaymayithuThis is a terrible, strange discomfort.
Theeraatheyoru PollappaaneIt’s a headache that just won’t end.
Aaraanu Athu Aaraanu IthuWho is that over there, and who is this right here?
Poraatheyoru SandehamithuThis doubt is overwhelming and endless.
Vallatheyoru VallaaymayithuThis is a terrible, strange discomfort.
Theeraatheyoru PollappaaneIt’s a headache that just won’t end.
Kannileriyum Pori TheeyaanoIs it a spark of fire burning in the eye?
Ulliloru KaliyaanoIs it all just a game inside?
Paara Paniyunnoru PorilIn a battle meant to sabotage,
Kattaayam Veezhthum NinneThey will definitely take you down.
Nokkiloru VashappishakerunnoIs there something suspicious in that look?
Aakkiyoru ChiriyaanoIs that a mocking smile?
Prema SharameriyunnaaroIs someone shooting arrows of love?
Pettennu Poottum PonneIt’ll lock you up instantly, my dear.
Thoduthu VidumOnce launched,
Ampin MoorchayilumEven with the arrow’s sharpness,
Thottu Pinmaaran ManasillaI have no intention of backing down.
KodutthaaruWho gave this?
Kudukki PidikkumThey will trap and catch you.
Urakkamengo PoyiSleep has vanished somewhere.
Veruthe Naalu ThulliSimply four drops,
Mashiyil EzhuthiyathoWas it written in ink for nothing?
Varuthi VechaWas it invited,
Vinayathu KoodiyathoOr did trouble just pile up?
NokkiyirunnayyayyoOh, I’ve just been watching and waiting.
Vallatha KashtangalSuch terrible hardships.
Vannaalum ThannaalumWhatever comes, whatever is given,
EnthaleIsn’t it strange?
Aaraanu Athu Aaraanu IthuWho is that over there, and who is this right here?
Poraatheyoru SandehamithuThis doubt is overwhelming and endless.
Vallatheyoru VallaaymayithuThis is a terrible, strange discomfort.
Theeraatheyoru PollappaaneIt’s a headache that just won’t end.
Aaraanu Athu Aaraanu IdhuWho is that over there, and who is this right here?
Poraatheyoru SandehamithuThis doubt is overwhelming and endless.
Vallatheyoru VallaaymayidhuThis is a terrible, strange discomfort.
Theeraatheyoru PollappaaneIt’s a headache that just won’t end.

Aaraanu Athu Music Video

The Aaraanu Athu lyrics meaning explores endless doubt through questions about revenge plots and mocking smiles in the investigation.