K. S. Harisankar sings in Aaraaroru Malayarikil from the album Panchavalsara Padhathi. Rafeeq Ahammed writes the lyrics, and Shaan Rahman composes the melody. The song questions who searches for unseen paths and tastes unknown fruits.
Released: April 17, 2024
Aaraaroru Malayarikil
K. S. Harisankar • From “Panchavalsara Padhathi”
What is the meaning of Aaraaroru Malayarikil Lyrics from Panchavalsara Padhathi?
Harisankar sings about stretching legs, gazing at the sky, and seeking every desire. Rafeeq Ahammed writes that times change, yet the story continues, moving with waves and climbing shores.
Aaraaroru MalayarikilWho is that near the mountain side,
Kaana Vazhi ThirayuvaanSearching for a path unseen?
Aaraarundavide VilayumWho is there where the fruit ripens,
Njaavalkkani KavaruvaanTo pluck the ‘Java plum’ that grows?
Athu MadurasamoIs it a sweet taste,
MizhinanavalivoOr the moisture of tears,
KiniyumorerivoOr a seeping, burning spice?
AriyuvathaaroWho can really know?
Eni KaanatheeratthenthaananoWhat lies on the unseen shore ahead,
Athoraanandathin MaayaaveraanoIs it the magical root of bliss?
Thana Nannnaaa Thannana NaaThana nannnaaa thannana naa.
Aaraaroru MalayarikilWho is that near the mountain side,
Kaana Vazhi ThirayuvaanSearching for a path unseen?
Aaraarundavide VilayumWho is there where the fruit ripens,
Njaavalkkani KavaruvaanTo pluck the ‘Java plum’ that grows?
Kaalum Neetti Maanam NokkiStretching my legs, gazing at the sky,
Oro Moham ThediSearching for every desire.
Venal Thaandi Eeran MaariCrossing the summer, leaving the dampness,
Manjaay Mazhayaay ThenniSlipping by as mist and rain.
Olathil Neengi Orarangal KeriMoving with the waves, climbing the shores,
Chiriyum MizhineerumaayWith laughter and with tears.
Kaalangal Maayum Kolangal MaarumTimes will fade and forms will change,
Katha Veendum ThudaruvaanYet the story continues on.
Dooreyo Atho ChaareyoIs it far away or nearby,
Kaaladi Than ChodeyoOr right beneath my feet?
Thedum Maayaalokam EngaanengaanoWhere is this magical world I seek?
Athoraanandathin MaayaaveraanaIs it the magical root of that joy?
Thana Nannnaaa Thannana NaaThana nannnaaa thannana naa.
Kaattil Peelithooval PoleLike a peacock feather in the wind,
Naana Lokam PaariFluttering through diverse worlds.
Etho Vazhikal Koottam KoodumCrowding together on random paths,
Oro Thanalil ChaariLeaning into every shade.
Thammil Pinangi PinneyinangiQuarreling, then reconciling again,
Palaroro KathakalaayBecoming so many stories.
Tennitherichum Vinnil ParannumWandering about, flying in the sky,
Mannil VeenaliyalaayFalling to earth to dissolve.
Naalukal Neengum NaalukalDays move on, days pass by,
Vaazh Vin ManpaathayilOn this earthen path of life.
Edanenjin Thaalam Moolum SanchaaramA journey humming the heart’s rhythm,
Ilavelkkum Neram Kaanum SvalokamFinding one’s own world in a moment of rest.
Thana Nannnaaa Thannana NaaThana nannnaaa thannana naa.
Aaraaroru MalayarikilWho is that near the mountain side,
Kaana Vazhi ThirayuvaanSearching for a path unseen?
Aaraarundavide VilayumWho is there where the fruit ripens,
Njaavalkkani KavaruvaanTo pluck the ‘Java plum’ that grows?
Athu MadurasamoIs it a sweet taste,
MizhinanavalivoOr the moisture of tears,
KiniyumorerivoOr a seeping, burning spice?
AriyuvathaaroWho can really know?
Eni KaanatheeratthenthaananoWhat lies on the unseen shore ahead,
Athoraanandathin MaayaaveraanoIs it the magical root of bliss?
Thana Nannnaaa Thannana NaaThana nannnaaa thannana naa.
Aaraaroru Malayarikil Music Video
The Aaraaroru Malayarikil lyrics translation shows life’s unpredictable nature through metaphors of mountain paths and ripening fruits. It asks whether experiences are sweet, tearful, or spicy, reflecting life’s mysteries.