Vijay Yesudas and Merin Gregory sing a warm devotional melody in Aaradhana from Pathaam Valavu. Lyricist B.K. Harinarayanan writes this prayer to Jesus. Composer Ranjin Raj brings music for seeking divine comfort.
Released: January 5, 2023
Aaradhana
Merin Gregory | Vijay Yesudas • From “Pathaam Valavu”
Aaradhana Lyrics Translation Merin Gregory | Vijay Yesudas | Pathaam Valavu
B.K. Harinarayanan asks if the Lord born in a manger will come as a guardian. He mentions tears caressing Jesus and describes the sacrifice of body and blood for humanity’s salvation.
Aaradhana Jeevanaadha Mannil AanandhamekidaneWorship, Lord of life, grant joy upon this earth.
Aarorumillathorennil Ninte KaarunyamekidaneUpon me, who has no one, grant Your compassion.
Raavakumee Nenjile Thaaramaayonnu MinneedumoIn the night of this heart, will you shine like a star?
Novumulkoodine Snehamanjaalini Vannu Nee VenjaricheedumoWill you come with loving affection and soothe this nest of thorns?
Marythan Kurunnupaithale Enikku Kaavalaay VarillayoO little child of Mary, won’t you come to be my guardian?
Kaalithan Thozhuthinullilaay Piranna Naayaka VarillayoO Lord, born in a cattle manger, won’t you come?
Maalaghamaar Vannu VaazthidumThe angels come and sing praises
Devamsame Ninte KaalpadamAt Your footsteps, O divine one.
Vingumormmayil ThulumbumenIn swelling memories, overflowing,
Kannuneerinaal ThaloodidamLet me caress You with my tears.
Eniku Neeye Lokam Neeye AanandhamFor me, You are the world, You are my joy,
En NaadhaneO my Lord.
Marythan Kurunnupaithale Enikku Kaavalaay VarillayoO little child of Mary, won’t you come to be my guardian?
Kaalithan Thozhuthinullilaay Piranna Naayaka VarillayoO Lord, born in a cattle manger, won’t you come?
Paarinte PaapangalokkeyumAll the sins of the world,
Neeyettu Vaangunnu MookamaayYou take them upon Yourself in silence.
Annamekhi Nee MeyyinaalYou offered sustenance with Your body,
Neeruthooki Nin ChorayalAnd poured out drink with Your blood.
Manushyalokam Ennum Vaazhan Nalki Nin Janmam En NaadhaneSo that humanity may live forever, you gave Your life, O my Lord.
Marythan Kurunnupaithalee Eniku Kaavalaay VarillayoO little child of Mary, won’t you come to be my guardian?
Kaalithan Thozhuthinullilaay Piranna Naayaka VarillayoO Lord, born in a cattle manger, won’t you come?
Aaradhana Jeevanadha Mannil AanandhamekidaneWorship, Lord of life, grant joy upon this earth.
Aarorumillathorennil Ninte KaarunyamekidaneUpon me, who has no one, grant Your compassion.
Raavakumee Nenjile Thaaramaayonnu MinneedumoIn the night of this heart, will you shine like a star?
Novumulkoodine Snehamanjaalini Vannu Nee VenjaricheedumoWill you come with loving affection and soothe this nest of thorns?
Marythan Kurunnupaithalee Eniku Kaavalaay VarillayoO little child of Mary, won’t you come to be my guardian?
Kaalithan Thozhuthinullilaayi Piranna Naayaka VarillayoO Lord, born in a cattle manger, won’t you come?
Marythan Kurunnupaithalee Eniku Kaavalaay VarillayoO little child of Mary, won’t you come to be my guardian?
Kaalithan Thozhuthinullilaayi Piranna Naayaka VarillayoO Lord, born in a cattle manger, won’t you come?
Aaradhana Music Video
The Aaradhana lyrics translation offers a sincere cry for guidance through life’s struggles. Explore how this song describes finding light in darkness.