Abby V’s ‘Aaradho’ from the album ‘Miss Shetty Mr Polishetty’ features Vivek’s lyrics and Radhan’s melancholic composition. The song balances introspection with questions about enduring emotional pain.
Released: March 25, 2023
Aaradho
Abby V • From “Miss Shetty Mr Polishetty”
Aaradho Lyrics Meaning Abby V | Miss Shetty Mr Polishetty
Vivek contrasts a mirage transforming into sea water, framing uncertainty. Abby V repeatedly asks whether wounds heal or burdens lift, emphasizing unresolved struggle.
Kaanal TheeyaeOh, fire of a mirage,
Kadalil NeeraanaaiYou’ve become water in the sea.
Paathai Illaa PayanamA journey without a path,
Nee SendraaiYou’ve set out on.
Ver Ondrum IllaiThere’s nothing else,
Sollatha Sontham AanathaeIt’s become an unspoken bond.
Un ThedalilaeDuring your search,
Yen Ingu YenginaaiWhy’d you long for things here?
Aaraatho KaayangalWon’t these wounds heal?
Maaratho KaalangalWon’t these times change?
Pogatho PaarangalWon’t these burdens leave?
Thondratho MaayangalWon’t any miracles appear?
Aazhi Neerukkul Nee UthavuYou’ve plunged into the deep ocean water,
Nooru Rekkaigal YenthinaaiYou’ve carried a hundred wings.
Paalai Mann Thaandi PogavaeTo cross the desert sands,
Nee Ponai Thol Meethu YerinaaiYou went and climbed onto shoulders.
Anu Ulai Aninthidum BrammaiyilIn the illusion of wearing a nuclear furnace,
Anuvena Yen SitharinaaiWhy’d you shatter like an atom?
Paranthidum Pen Puyal PaathaiyilIn the path of a flying feminine storm,
Erumbena Yerkavae NaanI’m here to accept it like an ant.
Kaathal Vinnodu Nee Pona BothuWhen you went to the sky with love,
Unai Mannodu Mithithaaye NeeYou’ve crushed yourself into the earth.
Aaraatho KaayangalWon’t these wounds heal?
Maaratho KaalangalWon’t these times change?
Pogatho PaarangalWon’t these burdens leave?
Thondratho MaayangalWon’t any miracles appear?
Aaradho Music Video
The Aaradho lyrics translation reveals a focus on persistent scars rather than resolution. Radhan’s music underscores the weight of memories that resist fading.