Aarambam Indraethaan Lyrics English Translation | Sorgathil Thirumanam | T. M. Soundararajan
T. M. Soundararajan’s vocal performance in ‘Sorgathil Thirumanam’ conveys romantic anticipation. Lyricist Kannadasan and composer Shankar Ganesh frame hesitant new love through melodic restraint. The album track balances poetic subtlety with emotional clarity.
Aarambam Indraethaan
T. M. Soundararajan • From “Sorgathil Thirumanam”
Lyricist
Kannadasan
Composer
Shankar Ganesh
Aarambam Indraethaan Lyrics Translation T. M. Soundararajan | Sorgathil Thirumanam
Kannadasan contrasts playful eyes with hesitant feet in ‘Naadagam Aadidum Iruvizhi Konjum.’ The line ‘Kalaiyaatha Aadai Kalainthaadum Medai’ implies future intimacy through orderly clothing disturbed. Soundararajan delivers these nuances with measured phrasing.
Aarambam IndrethaanThe beginning is today.
Anbavam YethuWhat is this new experience?
Aarambam IndrethaanThe beginning is today.
Anbavam YethuWhat is this new experience?
Anantham Endrae Vizhi Sollum ThoodhuMy eyes send a message that this is endless joy.
Vizhi Sollum ThoothuA message my eyes convey.
Naadagam Aadidum Iruvizhi KonjumThese playful eyes act out a drama.
Nadanthidum Paathangal Adi Vaikka AnjumMy feet hesitate to take a step forward.
Naadagam Aadidum Iruvizhi KonjumThese playful eyes act out a drama.
Nadanthidum Paathangal Adi Vaikka AnjumMy feet hesitate to take a step forward.
Aayiram Pookkal Sirikkindra ManjamA bed where a thousand flowers smile.
Aayiram Pookkal Sirikkindra ManjamA bed where a thousand flowers smile.
Ananatham Sorkkangal Thirakkattum KonjamLet endless heavens open up a little.
Thirakkattum KonjamLet them open up a bit.
Aarambam IndrethaanThe beginning is today.
Anbavam YethuWhat is this new experience?
Anantham Endrae Vizhi Sollum ThoodhuMy eyes send a message that this is endless joy.
Vizhi Sollum ThoothuA message my eyes convey.
Nenjodu Nenjam SangamamaamHearts are merging together.
Neram IdhuthaanoIs this the moment?
Uyir Niththirai Endrae Mutamizh SollumDoes literature call this life’s trance?
Paavam IdhuthaanoIs this the emotion?
Kalaiyaatha Aadai Kalainthaadum MedaiThe stage where pristine clothes become disheveled.
Neeraadum Kolam Neeraaga ThondrumThe bathing beauty appears like flowing water.
Neeraaga ThondrumIt appears just like water.
Aarambam IndrethaanThe beginning is today.
Anbavam YethuWhat is this new experience?
Anantham Endrae Vizhi Sollum ThoodhuMy eyes send a message that this is endless joy.
Vizhi Sollum ThoothuA message my eyes convey.
Yaettriya Deepaththil Ezhil Mugam SearththuWith a beautiful face lit by the lamp.
Ilaveani Neeraadi Pudhu Manam PooththuBathing in youth, a new fragrance blooms.
Yaettriya Deepaththil Ezhil Mugam SearththuWith a beautiful face lit by the lamp.
Ilaveani Neeraadi Pudhu Manam PooththuBathing in youth, a new fragrance blooms.
Kaaththaadum Poonjolai Oru Pakkam SaerththuWith a breezy flower garden on one side.
Kannae Nee Varuvathu Perinba Kooththu Perinba KooththuMy dear, your arrival is a dance of pure bliss.
Aarambam IndrethaanThe beginning is today.
Anbavam YethuWhat is this new experience?
Anantham Endrae Vizhi Sollum ThoodhuMy eyes send a message that this is endless joy.
Silent communication defines the ‘Aarambam Indraethaan’ lyrics meaning. Kannadasan’s verses prioritize unspoken understanding over direct confession. Shankar Ganesh’s composition reinforces this restraint through gradual instrumental development.
